Американська література
Підтеми:
Документи:
- Образ смерти [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Н. Мироновой ; худож. Е. Савченко]. — М. : ЭКСМО, 2009. — 416 с.
- Овод. Прерванная дружба [Текст] : романы : пер. с англ. / [вступ. ст., коммент. Е. А. Таратуты ; худож. С. С. Мельников]. — Минск : Мастац. літ., 1991. — 527 с.
- Огненный цикл [Текст] : науч.-фантаст. романы : пер. с англ. / [худож. А. М. Столин]. — Киев : Альтерпресс, 1991. — 314 с.
- Оголений ланч [Текст] : фрагм. роману / Вільям Берроуз ; пер. з англ. Б. Стасюк // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — К., 2015. — №5. — С.29-57.
- Озеро Гагари [Текст] : роман / [пер. з англ. М. Пінчевський ; післямова О. Звєрєва ; худож. І. М. Гаврилюк]. — К. : Дніпро, 1984. — 230 с.
- Окинь холодным взглядом [Текст] : очерки / [пер. с англ. Ю. Родмана под ред. Е. Короткова ; вступ. ст. Н. Щедрова ; худож. И. Блиох]. — М. : Мол. гвардия, 1966. — 273 с.
- Окончательное решение. Смертоносный груз "Гильдеборг" / П. Гейцман. Случай с женщиной средних лет / А. Кристи [Текст] : романы, рассказ : пер. с англ., чеш. / [худож. А. А. Литвин]. — Рига : ИМПАКТ, 1992. — 384 с.
- Окончательный диагноз. Отель [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. И. А. Демковский]. — Минск : Вышейш. шк., 1990. — 590 с.
- Оповідання та памфлети [Текст] / Марк Твен. — К. : Дніпро, 1972. — 376 с.
- Оповідання [Текст] : пер. з англ. / [худож. Л. Каплан]. — Київ : Держлітвидав України, 1953. — 172 с.
- Оружейные Магазины Ишера. Оружейники [Текст] / [худож. В. Ю. Мартыненко]. — Репр. изд. — М. : Терра, 1991. — 176 с.
- Осенний свет [Текст] : роман / [пер. с англ. И. Берштейн ; предисл. Г. Злобина ; худож. Р. Сайфулин]. — М. : Прогресс, 1981. — 432 с.
- О скитаниях вечных и о Земле [Текст] : [пер. с англ.] / [вступ. ст. В. А. Джанибекова ; сост., послесл. В. И. Скурлатова ; худож. Г. Н. Бойко, И. Н. Шалито]. — М. : Правда, 1987. — 656 с.
- О скитаниях вечных и о Земле [Текст] : сборник : пер. с англ. / [сост., послесл. В. И. Скурлатова ; вступ. сл. В. А. Джанибекова ; худож. Г. Н. Бойко, И. Н. Шалито]. — М. : Правда, 1988. — 656 с.
- Основание. Основание и Империя. Второе Основание [Текст] : романы : пер. с англ. / Айзек Азимов. — Минск : Частный детектив : Паблисити, 1992. — 480 с.
- Основание [Текст] : фантаст. роман / пер. с англ. М. Гилинского ; [худож. С. Григорьев]. — Л. : Худож. лит. : Человек, 1991. — 160 с.
- Основатели [Текст] : роман / [пер. с англ. С. А. Хомутов ; худож. К. В. Радченко]. — М. : Транспорт, 1991. — 288 с.
- Особняк [Текст] : [роман] / пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой. — М. : Правда, 1982. — 447 с.
- Останне попередження [Текст] : Спадщина Чорнобиля : документ. повість / пер. з англ. В. Романця. — К. : Молодь, 1989. — 160 с.
- Останній листок [Текст] : оповідання : пер. з англ. / [упорядкув. М. А. Дмитренка ; худож. Г. Ю. Кузнецов]. — К. : Молодь, 1983. — 224 с.
- Останній оракул [Текст] : [роман] / [пер. з англ. В. Немченко ; передм. Г. Пагутяк ; худож. С. Бочарнікова]. — Х. : Кн. клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2009. — 448 с.
- Острова в океане. Опасное лето. Вешние воды [Текст] : роман, очерки, повесть : пер. с англ. / [худож. П. В. Машков]. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 559 с.
- Острова в океане. Старик и море. Опасное лето [Текст] : повесть, роман, публицистика : пер. с англ. / [послесл. А. Старцева ; худож. А. Т. Яковлев]. — М. : Правда, 1989. — 576 с.
- Острова в океане [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Волжиной, Е. Калашниковой ; предисл. Б. Изакова ; худож. В. Лопарев]. — Одесса : Маяк, 1977. — 444 с.
- Острова в океане [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Волжиной, Е. Калашниковой ; худож. Б. Я. Ханаев]. — Баку : Маариф, 1986. — 424 с.
- Острова в океане [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Волжиной, Е. Калашниковой]. — Калининград : Кн. изд-во, 1981. — 573 с.
- Острови в океані [Текст] : роман / пер. з англ. В. Митрофанова ; [худож. Г. С. Ковпаненко]. — Київ : Рад. письм., 1976. — 384 с.
- Остросюжетный детектив. Смерть придет завтра [Текст] : роман, повести, рассказ : пер. англ. / [сост. В. А. Подолинской ; худож. В. В. Гусейнов]. — М. : Интербук, 1991. — 256 с.
- Остросюжетный детектив [Текст]. Этот "милый, старый блюз" / К. Браун. Долгое ожидание / М. Спиллейн. Утром, в день Святого Патрика / Ш. Амстронг : сборник : пер. с англ. / [сост. А. В. Ульянова ; худож. В. В. Гусейнов]. — М. : Интербук : Панас, 1991. — 254 с.
- Отель. Аэропорт [Текст] : романы : пер. с англ. / [предисл. А. Мулярчика ; худож. В. Юрлов]. — М. : Худож. лит., 1978. — 624 с.
- Отныне и вовек [Текст] : роман / [пер. с англ. А. Михалева ; послесл. Г. Злобина ; худож. А. Еремин]. — М. : Правда, 1989. — 768 с.
- Отныне и вовек [Текст] : роман / [пер. с англ. А. Михалева ; предисл. Ю. Ковалева ; худож. Ю. А. Боярский]. — М. : Радуга, 1986. — 832 с.
- Оторванный палец [Текст] / [пер. с англ. А. Г. Маркуса]. — М. : Софинта, 1990. — 64 с.
- Отчаянное путешествие [Текст] : пер. с англ. / [худож. Д. С. Бисти]. — М. : Географгиз, 1960. — 215 с.
- Охота за "Красным Октябрем" [Текст] : [роман] : пер. с англ. / [предисл. Т. Клэнси]. — Москва ; New York : Новости : Liberty, 1992. — 544 с.
- Охота за "Красным Октябрем" [Текст] : роман : пер. с англ. / Том Кленси. — М. : Новости, 1992. — 534 с.
- Охота на фазана [Текст] : романы / [пер. с англ. А. Сашина ; сост. В. В. Матвеева ; худож. Г. П. Сеньковский]. — Минск : Киноцентр, 1993. — 416 с.
- Охотники за скальпами [Текст] : роман : пер. с англ. / [худож. Н. Горбунов]. — Пермь : Кн. изд-во, 1991. — 288 с.
- Оцеола, вождь семинолов. Морской волчонок [Текст] : пер. с анг. / [послесл. А. Ващенко ; худож. И. Кусков]. — М. : Правда, 1990. — 592 с.
- Оцеола, вождь семинолов [Текст] : повесть о стране цветов / [пер. с англ. Б. Томашевского ; послесл. Р. Самарина ; худож. Б. Пашков]. — М. : Правда, 1989. — 400 с.
- Пальцы женщины. Майк Шайн испытывает судьбу / У. Холлидей [Текст] : романы : пер. с англ. / Ш. Ривкин. — Екатеринбург : Виктори, 1993. — 399 с.
- Память человечества [Текст] : повесть и рассказы : пер. с англ. / [сост. Р. Рыбкина ; предисл. В. Ревича ; худож. Н. В. Маркова]. — М. : Книга, 1981. — 240 с.
- Память человечества [Текст] : повесть и рассказы / [сост. Р. Рыбкина ; предисл. В. Ревича ; худож. Н. В. Маркова]. — М. : Книга, 1982. — 240 с.
- Память человечества [Текст] / Рэй Брэдбери. — М. : Книга, 1982. — 239с.
- Парк Юрского периода [Текст] / [худож. Т. Н. Костерина]. — М. : ВАГРИУС, 1993. — 504 с.
- Пастка для дурнів [Текст] : сатир. роман / пер. з англ. М. Мещеряка ; [передм. О. Звєрева ; худож. В. О. Хоменко]. — Київ : Дніпро, 1988. — 629 с.
- Пасынки Вселенной. Гражданин Галактики. ... А еще мы выгуливаем собак. Реквием. Испытание [Текст] : роман, повесть, рассказы : пер. с англ. / [сост. О. И. Соколова ; вступ. ст. А. Корженевского ; худож. Т. Егорова-Орлетинова, П. Дзядушинский]. — М. : Вокруг света : Рипол, 1991. — 304 с.
- Пасынки Вселенной [Текст] : сб. науч.-фантаст. произведений : пер. с англ. / [сост., послесл. А. И. Степина ; худож. М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца, 1989. — 656 с.
- Перегрузка [Текст] : роман : пер. с англ. / [предисл. В. А. Семенова]. — М. : Энергоатомиздат, 1991. — 416 с.
- Передай добро по кругу [Текст] : рассказы, повесть : пер. с англ. / [сост. Р. Рыбкина ; послесл. Е. Вансловой ; худож. В. Юрлов]. — М. : Мол. гвардия, 1982. — 414 с.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
