Німецька література
Підтеми:
Документи:
- Твори [Текст] : пер. з нім. / [вступ. ст. О. Непорожнього ; худож. Д. Грибов]. — К. : Молодь, 1968. — 413 с.
- Твори [Текст] : пер. з нім. / [передм., прим. Д. Наливайка ; худож. О. В. Бичко]. — Київ : Дніпро, 1982. — 311 с.
- Твори [Текст] : пер. з нім. / [упоряд., передм. та прим. Н. М. Матузової ; худож. Н. О. Григорова]. — Киев : Молодь, 1974. — 320 с.
- Театральное призвание Вильгельма Мейстера [Текст] / изд. подгот. Е. И. Волгина, Н. А. Жирмунская ; АН СССР ; [послесл., примеч. Е. И. Волгина ; худож. М. И. Разулевич]. — Л. : Наука, 1984. — 296 с.
- Тени в раю. Жизнь взаймы (История одной любви) [Текст] : романы : пер. с нем. / [худож. Н. А. Сауляк]. — Минск : Беларусь, 1989. — 605 с.
- Тени в раю [Текст] : собр. соч. в 11-ти томах / Э.М. Ремарк. — М. : АО "Вита -Центр", 1992. — 384 с.
- Тереза Ракен.- Жерминаль [Текст] : пер. с франц. / Э. Золя. — М. : Худож. лит., 1975. — 623с.
- Тереза Ракен. Жерминаль [Текст] : романы : пер. с фр. / [вступ. ст. С. Брахман ; худож. Г. Филипповский]. — М. : Худож. лит., 1975. — 623 с.
- Тишина всегда настораживает [Текст] : роман / пер. с нем. В. Г. Чернявского ; [худож. Т. Ф. Елагина]. — М. : Воениздат, 1983. — 135 с.
- Тім Талер, або Проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я [Текст] : повісті : пер. з нім. : для мол. шк. віку / [передм. К. Шахової] ; худож. І. Заруба. — Київ : Веселка, 1991. — 522 с.
- Топ и Гарри [Текст] : 2-ой роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" : для сред. и ст. возраста / пер. с нем. А. Девеля, И. Ломан ; [худож. А. Громов]. — Л. : Дет. лит., 1981. — 383 с.
- Топоси культур і спогадів [Текст]. — Л. : ВНТЛ-Класика, 2008. — 310 с.
- Транзит. Рассказы [Текст] : сборник : пер. с нем. / [худож. Э. Аронов]. — М. : Худож. лит., 1978. — 333 с.
- Транзит [Текст] / пер. с нем. Л. Лунгиной. — М. : Гослитиздат, 1961. — 279 с.
- Транзит [Текст] : роман : пер. с нем. / [худож. В. Ф. Резников]. — М. : Политиздат, 1991. — 352 с.
- Транзит [Текст] : роман ; рассказы ; пер. с нем. / А. Зегерс. — М. : Худож. лит., 1978. — 333 с.
- Тревога на рассвете [Текст] : рассказы / пер. с нем. И. М. Кузьменкова ; [худож. Н. К. Кутилов]. — М. : Воениздат, 1989. — 256 с.
- Трехгрошовой роман [Текст] / Б. Брехт. — М. : Правда, 1984. — 432 с.
- Трехгрошовый роман [Текст] / [пер. с нем. В. Стенича ; предисл. И. Фрадкина ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1984. — 432 с.
- Трехгрошовый роман [Текст] / [пер. с нем. В. Стенича]. — Минск : Университетское, 1986. — 368 с.
- Три березы [Текст] : рассказы : пер. с нем. / [вступ. ст. А. Дебольского ; худож. Е. Гилев]. — Алма-Ата : Жазушы, 1980. — 94 с.
- Три товарища. Жизнь взаймы (История одной любви) [Текст] : романы : пер. с нем. / [худож. В. Максименко]. — Барнаул : Алтай. кн. изд-во, 1988. — 591 с.
- Три товарища [Текст] / [пер. с нем.: И. Шрайбера, Л. Яковенко ; предисл. Л. Копелева ; худож. К. Бобровников]. — Киев : Рад. письм., 1960. — 432 с.
- Три товарища [Текст] : роман / [пер. с нем. И. Шрайбера, Л. Яковено ; предисл. Л. Копелева ; худож. А. Кашкуревич]. — М. : Гослитиздат, 1960. — 431 с.
- Три товарища [Текст] : роман / пер. с нем. И. Шрайбера. — Днепропетровск : Ред. отд. обл. упр. по печати, 1991. — 384 с.
- Три товарища [Текст] : роман / пер. с нем. Ю. Архипова ; [предисл. А. Битова ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Худож. лит., 1989. — 368 с.
- Триумфальная арка. Жизнь взаймы [Текст] : романы : пер. с нем. / [вступ. ст. М. Харитонова ; худож. А. Колыбняк]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1987. — 544 с.
- Триумфальная арка [Текст] : роман / [пер. с нем. Б. Кремнева, И. Шрайбера ; послесл. М. Харитонова]. — Минск : Беларусь, 1984. — 383 с.
- Триумфальная арка [Текст] : роман / [пер. с нем. Б. Кремнева, И. Шрайбера ; предисл. А. Дмитриева ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Худож. лит., 1990. — 383 с.
- Триумфальная арка [Текст] : роман / [пер. с нем. Б. Кремнева, И. Шрайбера ; предисл. М. Харитонова ; худож. П. Н. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1982. — 478 с.
- Триумфальная арка [Текст] : собр. соч. в 11-ти томах / Э.М. Ремарк. — М. : АО "Вита -Центр", 1992. — 448 с.
- Трістан [Текст] : новели / [пер. з нім. Є. Поповича ; передм. Д. Наливайко ; худож. М. С. Туровський]. — Київ : Дніпро, 1975. — 293 с.
- Трое из 30-х [Текст] : ист. несозд. фильма по идее К. Вольфа / [пер. с нем. Е. Шлоссер ; худож. В. И. Шедько]. — М. : Прогресс, 1990. — 368 с.
- Трубы и литавры (по пьесе Дж. Фаркера "Офицер-вербовщик") [Текст] / Б. Брехт, Б.Е. Бессон. — М. : Искусство, 1957. — 115 с.
- Туман [Текст] : роман и рассказы : пер. с нем. / [предисл. Г. Бельгера ; худож. А. Исмамбетов]. — Алма-Ата : Жазушы, 1985. — 352 с.
- Туманы сами не рассеиваются [Текст] : роман, рассказы / пер. с нем. Г. Шевченко ; [худож. Л. С. Кассис]. — М. : Воениздат, 1975. — 440 с.
- Тунель [Текст] : фантаст. роман / пер. з нім. О. Логвиненка ; [худож. О. І. Дмитрієв]. — К. : Молодь, 1986. — 271 с.
- Туннель. Голубая лента [Текст] : [романы] : пер. с нем. / [вступ. ст. Г. Бергельсона ; худож. М. Д. Бирюков]. — М. : Правда, 1988. — 624 с.
- Туннель. Пляска смерти [Текст] : романы : пер. с нем. / [предисл. Г. Бергельсона ; худож. Л. Епифанов]. — Л. : Худож. лит., 1978. — 607 с.
- Туннель [Текст] : [роман] / [пер. с нем. П. С. Бернштейн ; худож. В. В. Мягков]. — Магадан : Кн. изд-во, 1988. — 264 с.
- Туннель [Текст] : [роман] / [пер. с нем. П. С. Бернштейн ; худож. М. Д. Бирюков]. — М. : Правда, 1981. — 335 с.
- Туннель [Текст] : роман / [пер. с нем. П. С. Бернштейн ; худож. Ю. А. Голенков]. — Донецк : Донбас, 1983. — 264 с.
- Уарда [Текст] : ист. роман / [пер. с нем. Д. Е. Бертельса ; предисл. В. В. Струве, Д. Е. Бертельса ; худож. Н. Н. Каминский]. — М. : Правда, 1987. — 432 с.
- Уарда [Текст] : ист. роман / [пер. с нем. Д. Е. Бертельса ; предисл. В. В. Струве, Д. Е. Бертельса ; худож. Ю. М. Игнатьев]. — М. : Правда, 1981. — 432 с.
- Убийца и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса [Текст] : повести, новеллы : пер с нем. / [сост.: В. Я. Яровая, Т. Ф. Панкова ; худож.: Е. Т. Сердюченко, В. Ю. Лукаш]. — Донецк : Донбас : Поиск, 1992. — 342 с.
- Удивительные приключения барона Мюнхгаузена [Текст] / Г. Бюргер. — М. : Гослитиздат, 1956. — 116 с.
- Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей [Текст] : пер. с нем. / АН СССР ; [изд. подгот. А. Н. Макаров ; худож. Е. Н. Дробязин]. — М. : Наука, 1985. — 367 с.
- Удивительные путешествия, походы и веселые приключения барона фон Мюнхгаузена на воде и суше, о которых он обычно рассказывал за бутылкой вина в кругу своих друзей [Текст] / [пер . с нем. В. Вальдман ; подгот. текста Н. Бунина ; примеч. Н. Беляевой] ; худож. М. Майофис. — М. : Худож. лит., 1988. — 222 с.
- Урок німецької [Текст] : роман / пер. з нім. О. Логвиненко. — Київ : Рад. письменник, 1976. — 408 с.
- Успехи [Текст] : роман; пер. с нем. / Л. Фейхтвангер. — М. : Худож. лит., 1973. — 752 с.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
|
