Американська література
Підтеми:
Документи:
- Пересадочная станция : роман. Рассказы. Цивилизация статуса : повесть. Рассказы / Р. Шекли [Текст] : амер. фантаст. проза ; пер. с англ. : в 24 т. / [сост. и предисл. В. Гопмана ; худож. Н. Пескова]. — М. : Радуга, 1990. — 560 с.
- Пересечение Энштейна [Текст] : пер. с англ. / [сост., послесл. М. Югова ; худож. Д. Мартынец, М. Касаниди]. — К. : Зовнішторгвидав України, 1993. — 336 с.
- Перстень Борджа [Текст] : [романы] / [пер. с англ. В. Вебера, Д. Вознякевича ; худож. Е. Петровский]. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1990. — 126 с.
- Песнь о Гайавате / Г. Лонгфелло. Стихотворения и поэмы / У. Уитмен. Стихотворения / Э. Дикинсон [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст. Е. Осеневой]. — М. : Худож. лит., 1976. — 527 с.
- Песнь о Гайавате [Текст] : для сред. шк. / пер. с англ., предисл. И. А. Бунина ; [худож. Ф. Ремингтон]. — М. : Детгиз, 1956. — 192 с.
- Песнь о Гайавате [Текст] / Лонгфелло Г. ; пер. с англ. И.А. Бунина. — М. : Детская литература, 1972. — 192 с.
- Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / пер. с англ., предисл. И. А. Бунина ; [худож. К. В. Овчинников]. — М. : Правда, 1982. — 192 с.
- Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / пер. с англ., предисл. И. А. Бунина ; [худож. К. Овчинников]. — Л. : Худож. лит., 1976. — 272 с.
- Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / пер. с англ., предисл. И. А. Бунина ; худож. Ф. Ремингтон. — Свердловск : Сред-Урал. кн. изд-во, 1987. — 128 с.
- Песнь о Гайавате [Текст] : поэмы, стихотворения : пер. с англ. / [сост., вступ. ст., примеч. А. Зверева ; худож. И. Шипулин]. — М. : Худож. лит., 1987. — 414 с.
- Песнь Соломона [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. Коротковой ; предисл. Н. Анастасьева ; худож. А. О. Семенов]. — М. : Прогресс, 1982. — 384 с.
- Пионеры, или У истоков Саскуиханны [Текст] : роман / [пер. с англ. И. Гуровой, Н. Дехтеревой ; послесл. Н. Эйшискиной ; худож. В. Чуйков]. — Киев : Молодь, 1985. — 440 с.
- Пионеры, или У истоков Саскуиханны [Текст] : роман / [пер. с англ. И. Гуровой, Н. Дехтеревой ; послесл. Н. Эйшискиной ; худож. Г. Брок]. — М. : Правда, 1982. — 478 с.
- Пираты Венеры. Люди из забытого времени [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. С. До]. — СПб. : ИКА "ТАЙМ-АУТ", 1993. — 287 с.
- Писатель: развитие приключенческой литературы [Текст] : [фотобиография]. — [Б. м.] : New-era, 2012. — 294 с.
- Письма из тюрьмы [Текст] / пер. с англ.: В. Исакович, Н. Лосевой ; [предисл. П. Деннис]. — М. : Изд-во иностp. лит., 1957. — 192 с.
- Письма из тюрьмы [Текст] : роман / пер. с англ. В. Исакович, Н. Лосевой ; [предисл. П. Деннис]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1957. — 192 с.
- Письма с Земли [Текст] / Марк Твен. — Мн. : Выш. школа, 1981. — 286 с.
- Письмо к воображаемому другу [Текст] : поэзия, проза, публицистика : пер. с англ. / [сост., предисл., коммент. В. Шпака ; худож. А. В. Еремин]. — М. : Радуга, 1984. — 328 с.
- Під чорним прапором [Текст] / [пер. з англ. О. Красюка ; передм. К. Д. Андерсона]. — Івано-Франківськ : Медіасон, 2014. — 148 с.
- Піонери, або Біля витоків Саскуеханни [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / [пер. з англ. Є. Крижевича ; післямова Н. Ейшискіної ; худож. Д. Заруба, Г. Брок]. — Київ : Веселка, 1980. — 356 с.
- Пісня про Гайавату [Текст] : поема : для серед. шк. віку / пер. з англ. О. Олеся ; за ред. В. Коптілова ; передм. І. Драча ; худож. Ремінгтон. — Київ : Веселка, 1983. — 168 с.
- Планета в подарок [Текст] : романы : пер. с англ. / [сост. А. Лютиков]. — СПб. : ЭГОС, 1993. — 640 с.
- Планета изгнания. Слово для "леса" и "мира" одно. Рассказы [Текст] : [пер с англ.] / [худож. А. Ф. Быков]. — М. : "Все для вас", 1992. — 320 с.
- Платеро и я [Текст] : повести : пер. с англ., исп. / [сост. В. Ашкенази ; худож. Л. Кузнецов]. — М. : Правда, 1990. — 479 с.
- Пленитель Моря. Морские Львы [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. П. В. Машков]. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 378 с.
- Плоть орхидеи. Ухо к земле [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. В. Маляренко, А. Смышляев]. — Кишинев : Concordia-Vesta, 1992. — 384 с.
- Плохие вести от куклы. Это - серьезно! [Текст] : детектив. романы / [пер. с англ. Н. Т. Чадович]. — Минск : Литература, 1996. — 526 с.
- Поверишь этому - поверишь всему [Текст] : роман / [пер. с англ. Подбельского ; худож. В. Столяров]. — М. : Интербук, 1990. — 128 с.
- Повести и рассказы [Текст] : пер. с англ. / Г. Джеймс. — М. : Худож. лит., 1974. — 432 с.
- Повести и рассказы [Текст] : пер. с англ. / [сост. и вступ. ст. А. Зверева ; коммент. В. Рака ; худож. Ю. Боярский]. — Л. : Худож. лит., 1983. — 688 с.
- Повести и рассказы [Текст] : пер. с англ. / [сост. и предисл. А. Елистратовой ; худож. А. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1973. — 432 с.
- Повести и рассказы [Текст] : пер. с англ. / [худож. В. В. Савченко]. — Минск : Наука и техника, 1982. — 319 с.
- Повести и рассказы [Текст] : пер. с англ. / [худож. В. Мелещенков]. — Днепропетровск : Проминь, 1988. — 382 с.
- Повести. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [худож. Н. Горбунов]. — Пермь : Кн. изд-во, 1980. — 376 с.
- Повести [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст. А. Зверева ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1981. — 656 с.
- Повести [Текст] : пер. с англ. / [сост., вступ. ст. А. Старцева ; худож. А. Озеревская, А. Яковлев]. — М. : Худож. лит., 1977. — 287 с.
- Повесы небес. Вертикальный мир / Р. Сильверберг [Текст] : повести / [худож. В. Осенов]. — Киев : Орион : МПС "ОСФА", 1992. — 366 с.
- Поворот судьбы [Текст] : роман / [пер. с англ. А. Чернец ; худож. С. Ткачев]. — Харьков : Книж. клуб, 2006. — 448 с.
- Пограничный легион [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. Корнеевой ; худож. А. Борисенко]. — Киев : АИПО "Обериг", 1993. — 284 с.
- Подвиг [Текст]. Поцелуй меня, дьявол! / М. Спиллейн. Президент / Ж. Сименон. Всего одна пуля... / Ф. Браун : сборник : прил. к журн. "Сельская Молодежь" / [послесл. М. Жердевой, В. Григорьева, Е. Факторовича]. — М. : Мол. гвардия, 1991. — 368 с.
- Под знаком Розы [Текст] : романт. повести / [худож. В. Андреева]. — Харьков : Кн. клуб "Клуб семейного досуга", 2005. — 384 с.
- Подих смерті [Текст] : пригодн. романи / [худож. І. А. Богуславська]. — Київ : Молодь, 1989. — 448 с.
- Под лучом прожектора [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Васильева ; послесл. И. Ермашева ; худож. Е. Ракузин]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1958. — 367 с.
- Поэзия США [Текст] : сборник : пер. с англ. / [сост., вступ. ст., коммент. А. Зверева ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1982. — 831 с.
- Пожнёшь бурю [Текст] / [сост., авт. предисл. и примеч. Ю. Я. Лидский]. — Киев : Политиздат, 1987. — 278 с.
- По ком звонит колокол. Испанская земля [Текст] : роман, сценарий док. фильма / [пер. с англ. Н. Волжиной, Е. Калашниковой, Р. Райт-Ковалевой ; худож. М. А. Ветик]. — Минск : Мастац. літ., 1984. — 367 с.
- По ком звонит колокол. Праздник, который всегда с тобой [Текст] : роман, кн. воспоминаний : пер. с англ. / [предисл. А. Зверева ; худож. А. Плаксин]. — М. : Правда, 1988. — 592 с.
- По ком звонит колокол. Прощай, оружие! Старик и море [Текст] : романы и повесть : пер. с англ. / [худож. Т. Курманов]. — Фрунзе : Кыргызстан, 1987. — 816 с.
- По ком звонит колокол [Текст] : романы, повесть, рассказы : пер. с англ. / [предисл. К. Симонова ; худож. А. Буков]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1986. — 704 с.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
