Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західногерманська література (окрім англійської)

Німецька література

Підтеми:

• Австрійська літератра нім. мовою
• Німецька художня література
• Теорія нім. л-ри. Вивчення нім. л-ри. Літ. критика
• Швейцарська література німецькою мовою

Документи:

• Успех [Текст] : роман / [пер. с нем. М. Вершининой, Э. Линецкой ; вступ. ст. Б. Сучков ; примеч. В. Микушевич ; худож. М. Туровский]. — М. : Худож. лит., 1973. — 751 с.
• Успех. Три года из одной провинции [Текст] : роман / [пер. с нем. В. С. Вальдмн ; предисл. Б. Л. Сучкова ; примеч. В. Микушевича ; худож. В. Немова]. — Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1970. — 859 с.
• Успех. Три года из одной провинции [Текст] : роман / [предисл. Б. Сучкова ; худож. И. З. Копелян]. — М. : Гослитиздат, 1958. — 827 с.
• Успіх. Три роки з історії однієї провінції [Текст] : роман / пер. з нім. О. Синиченко ; [передм. А. Баканова ; худож. П. Т. Вишняк]. — Київ : Вища шк., 1981. — 742 с.
• Успіх. Три роки з історії однієї провінції [Текст] : роман / пер. з нім. О. Синиченко ; [передм. А. Баканова]. — Київ : Дніпро, 1980. — 742 с.
• Учебный плац [Текст] : роман / [пер. с нем. И. Каринцевой, В. Курелла ; предисл. И. Млечина ; худож. М. Крысин]. — М. : Радуга, 1989. — 400 с.
• Учитель Гнус. Верноподданный [Текст] : романы, новеллы : пер. с нем. / [вступ. ст. А. Дмитриева ; худож. Л. Корчемкин]. — М. : Худож. лит., 1971. — 703 с.
• Учитель Гнус. Верноподданый. Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Г. Манн. — М. : Худож. лит., 1971. — 703 с.
• Учитель Гнус. В маленьком городе. Серьезная жизнь [Текст] : романы : пер. с нем. / [вступ. ст. Г. Н. Знаменской ; худож. С. Ермолов]. — М. : Правда, 1990. — 752 с.
• Фабиан: история одного моралиста [Текст] : роман / пер. с нем. Е. Вильмонт ; [предисл. Д. Затонского ; худож. А. Ременник]. — М. : Худож. лит., 1990. — 239 с.
• Фабрика офицеров [Текст] : роман / пер. с нем. Г. А. Онищенко, В. В. Семина, В. Г. Чернявского, Ю. Д. Чупрова ; [послесл. Н. Андреева ; худож. А. Я. Салтанов]. — 2-е изд. — М. : Воениздат, 1990. — 496 с.
• Фабрика офицеров [Текст] : роман / пер. с нем. Г. А. Онищенко, В. В. Семина, В. Г. Чернявского, Ю. Д. Чупрова ; [худож. С. И. Соболев]. — М. : Воениздат, 1980. — 636 с.
• Фауст. Лирика [Текст] : пер. с нем. / [вступ. ст. и примеч. А. В. Михайлова ; худож. В. Носков]. — М. : Худож. лит., 1986. — 767 с.
• Фауст [Текст] / пер. з нім. М. Лукаша. — К. : Держлітвидав, 1955. — 499 с.
• Фауст [Текст] / пер.з нім. М.Лукаша. — К. : Дніпро, 1981. — 540 с.
• Фауст [Текст] / пер. с нем. Б. Пастернака. — М. : Гослитиздат, 1957. — 619 с.
• Фауст [Текст] / [пер. с нем. Н. Холодковского ; худож. А. К. Сапетко]. — Минск : Изд-во М-ва Просвещения БССР, 1956. — 330 с.
• Фауст [Текст] : пер. с нем. / И.В. Гете. — М. : Худож. лит., 1969. — 510 с.
• Фауст [Текст] : трагедия / пер. с нем. Б. Пастернака ; [вступ. ст. и коммент. А. Аникста ; худож. Ю. Жигалов]. — М. : Моск. рабочий, 1982. — 510 с.
• Фауст [Текст] : трагедия / [пер. с нем. Б. Пастернака ; вступ. ст., примеч. Н. Вильмонта ; худож. М. Рецш]. — М. : Худож. лит., 1969. — 510 с.
• Фауст [Текст] : трагедия / пер. с нем. Б. Пастернака ; [коммент. А. Аникста] ; худож. В. Носков. — М. : Худож. лит., 1983. — 470 с.
• Фауст [Текст] : трагедия / [пер. с нем. Н. Холодковского ; вступ. ст. и примеч. С. Тураева ; худож. М. И. Старощук]. — Киев : Мистец., 1977. — 295 с.
• Фауст [Текст] : трагедія / пер. з нім. М. Лукаша ; вступ. ст. О. І. Білецького ; [худож. А. Ліцен-Майер, Ф. Зімм]. — К. : Держлітвидав УРСР, 1955. — 497 с.
• Фауст [Текст] : трагедія / пер. з нім. М. Лукаша ; [післямова В. Скуратівського ; ст. Л. Первомайського, Л. Копєлєва, Л. Череватенка ; худож. О. Баратинська]. — Київ : Вид-во Жупанського, 2013. — 632 с.
• Фауст [Текст] : трагедія / пер. з нім. М. Лукаша ; [худож. В. В. Машков]. — Київ : Дніпро, 1981. — 541 с.
• Фауст : Трагедия [Текст] / пер. с нем. Б. Пастернака. — М. : Моск. рабочий, 1982. — 510 с.
• Фауст : Трагедия [Текст] / пер. с нем. Б. Пастернака. — М. : Худож. лит., 1983. — 470 с.
• Фемида бессильна [Текст] : очерки : пер. с нем. / предисл. М. М. Авакова. — М. : Прогресс, 1974. — 480 с.
• Філіпсбурзькі подружжя. Робота душі [Текст] : романи / пер. з нім. Є. Поповича, О. Логвиненка ; [передм. Д. Затонського ; худож. О. М. Походенко]. — Київ : Дніпро, 1984. — 480 с.
• Хлеб ранних лет [Текст] / пер. с нем. Л. Черной, Д. Мельникова. — М. : ИЛ, 1958. — 92 с.
• Хуберт, или Возвращение в Касабланку [Текст] : роман / [пер. с нем. Л. Лунгиной ; послесл. Н. Португалова ; худож. П. П. Караченцов]. — М. : Радуга, 1984. — 296 с.
• Художник и общество [Текст] : статьи, письма : пер. с нем. / сост., предисл., примеч. С. Апта ; [послесл. И. Голика]. — М. : Радуга, 1986. — 440 с.
• Час жити і час помирати [Текст] : роман / пер. з нім. Ю. Петренко ; [післямова З. Лібмана]. — К. : Дніпро, 1974. — 327 с.
• Че: "Мои мечты не знают границ" [Текст] : [документ. повесть] / [пер. с нем. И. Розанова, П. Френкеля] ; послесл. М. Манасова ; [худож. А. Платонов]. — М. : Прогресс, 1984. — 263 с.
• Черная мельница [Текст] : повесть и рассказы : пер. с нем. / сост., предисл. А. Гугнина. — М. : Известия, 1985. — 160 с.
• Черный обелиск. Жизнь взаймы [Текст] : романы / [пер. с нем. В. Станевич, Л. Черной ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Книга и бизнес : Кром, 1993. — 542 с.
• Черный обелиск [Текст] : роман / [пер. с нем. В. Станевич ; послесл. Б. Сучкова ; худож. И. Д. Шуриц]. — Кемерово : Кн. изд-во, 1982. — 416 с.
• Черный обелиск [Текст] : роман / пер. с нем. В. Станевич ; [предисл. Л. Жуховицкого ; худож. П. Пинкисевич, Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1991. — 366 с.
• Черный обелиск [Текст] : роман / [пер. с нем. В. Станевич ; худож. А. Быков]. — М. : Вита-Центр, 1992. — 384 с.
• Черный обелиск [Текст] : собр. соч. в 11-ти томах / Э.М. Ремарк. — М. : АО "Вита -Центр", 1992. — 384 с.
• Черный обелиск. Триумфальная арка [Текст] : романы : пер. с нем. / [послесл. М. Харитонова] ; худож. В. Горяев. — М. : Худож. лит., 1978. — 591 с.
• Черный Петер [Текст] / пер. с англ. С. Комаровой. — М. : Молодая гвардия, 1960. — 271 с.
• Черный Петер [Текст] : повесть / пер. с нем. С. Комарова ; [худож. Н. Фидлер]. — М. : Мол. гвардия, 1960. — 271 с.
• Чудодій [Текст] : роман / пер. з нім.: О. Словенко, Ю. Михайлюк ; М. Богданець ; [післямова Н. Матузової]. — Київ : Дніпро, 1976. — 480 с.
• Шарлатан [Текст] : роман / пер. з нім. Б. Гавришківа ; [худож. Г. С. Ковпаненко]. — К. : Рад. письм., 1968. — 256 с.
• Шеллинг [Текст] / [худож. Ю. Арндт]. — Изд. 2-е. — М. : Мол. гвардия, 1984. — 317 с.
• Шерлок Холмс в наши дни [Текст] / [пер. с нем. А. А. Леви, М. С. Осипова ; худож. В. Л. Эйдус]. — М. : Юрид. лит., 1991. — 240 с.
• Шестая жена Генриха Восьмого [Текст] : ист. роман : пер. с нем. / [худож. А. С. Спольский]. — Симферополь : Редотдел Крым. ком. по печати, 1993. — 320 с.
• Шпионаж [Текст] : пер. с нем. / [худож. М. Гуров]. — М. : Сов. писатель : Олимп, 1991. — 128 с.
• Штиль и шторм [Текст] : роман / пер. с нем. Е. Михалевич ; [предисл. В. Чернышева ; худож. Е. Ененко]. — М. : Худож. лит., 1985. — 288 с.

5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15   16