Американська література
Підтеми:
Документи:
- По ком звонит колокол [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Волжиной, Е. Калашниковой, Р. Райт-Ковалевой ; худож. В. Шестопалов]. — Переизд. — Воронеж : Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1987. — 480 с.
- По ком звонит колокол [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Волжиной, Е. Калашниковой ; худож. В. З. Вешапури]. — Горький : Волго-Вят. кн. изд-во, 1989. — 431 с.
- По ком звонит колокол [Текст] : роман / пер. с англ. Н. Волжиной, Е. Калашниковой ; худож. Д. Шмаринов. — М. : Худож. лит., 1984. — 312 с.
- По кому б'є дзвін [Текст] : роман / [пер. з англ. М. Пінчевського ; післямова Д. Затонського ; худож. Р. М. Багаутдінов]. — К. : Рад. письм., 1969. — 508 с.
- Покушение на Леди [Текст] : повесть / [пер. с англ. М. Загота, А. Лещинского]. — Саратов : Приволж. кн. изд-во : Гея, 1991. — 144 с.
- Полицейские и воры [Текст]. Аванпост / Е. Рейте. Бестолочь / П. Хайсмит. Топор / Э. Макбейн. Предатели по призванию / Д. Щербаненко : антол. зарубеж. детектива : пер. с венг., англ., итал. / [сост., вступ. ст., примеч. С. Б. Белова ; худож. Н. Старцев]. — М. : Моск. рабочий, 1991. — 654 с.
- Полночь [Текст] : роман / [пер. с англ. В. М. Шулякова]. — М. : Новости, 1993. — 448 с.
- Полуденное вино [Текст] : повести и рассказы : пер. с англ. / сост. Н. Знаменской ; предисл. А. Мулярчика. — М. : Известия, 1985. — 224 с.
- Поміж сірих сутінків [Текст] : роман / пер. з англ. Г. Яновської, [худож. Г. Яновська]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 224 с.
- Помнишь?... [Текст] : роман / [пер. с англ. В. Артемова ; худож. С. Красовский]. — М. : Олма-Пресс, 1995. — 304 c.
- Порождение тьмы ночной [Текст] / [пер. с англ., сост. Ю. А. Захаровича ; худож. М. Я. Турбовской]. — М. : Книжный дом, 1991. — 160 с.
- Порождения света и тьмы [Текст] : романы / [пер. с англ. В. Лапицкого и Е. Александровой ; худож. П. Борозенец]. — СПб. : Северо-Запад, 1992. — 639 с.
- Портрет Баскома Хока [Текст] : повесть, рассказы : пер. с англ. / сост., предисл. М. Ландора. — М. : Известия, 1987. — 256 с.
- Портрет в документах [Текст] : худож. публицистика : пер. с англ. / [сост., предисл., коммент. А. М. Зверева ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1984. — 344 с.
- Последнее средство. Дело о скрученном шарфе [Текст] : амер. детектив / [пер. с англ. Б. Озерова ; худож. В. Пантелеев]. — М. : Восхождение, 1990. — 240 с.
- Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / [пер. с англ.: Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; вступ. ст. А. А. Елистратовой ; худож. Андриолли]. — М. : Правда, 1985. — 384 с.
- Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; послесл. Н. Эйшискиной ; худож. Х. Брок]. — Киев : Молодь, 1983. — 326 с.
- Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; предисл. А. Елистратовой ; худож. Андриолли]. — М. : Правда, 1978. — 384 с.
- Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; предисл. А. Елистратовой ; худож. В. Безушко]. — Душанбе : Маориф, 1979. — 253 с.
- Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / [пер. с англ. П. Мелковой ; худож. Л. Хайлов, Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1990. — 303 с.
- Последний из могикан или повествование о 1757 годе. [Текст] / Ф. Купер. — Кишинев : Лумина, 1979. — 320 с.
- Последний из могикан [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Е. Чистяковой-Вэр, А. Репиной ; послесл. В. Вайнштока ; худож. Андриолли, С. Пожарский]. — М. : Детгиз, 1959. — 376 с.
- Последний из могикан [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Е. Чистяковой-Вэр, А. Репиной ; послесл. В. Вайнштока ; худож. Андриолли, С. Пожарский]. — М. : Лесная промышленность, 1981. — 327 с.
- Последний поезд из Берлина [Текст] : роман / [пер. с англ. А. Базина ; худож. Г. Ю. Корнышев]. — М. : Орбита, 1990. — 224 с.
- По ту сторону занавеса [Текст] : роман : пер. с англ. / [предисл. Н. М. Капельгородской, А. Р. Синько ; худож. Р. Р. Тажеддинова]. — Киев : Синопсис : Укрвузполиграф, 1992. — 88 с.
- Похититель Разума [Текст] : роман / [пер. с англ. В. И. Малахова ; худож. И. В. Варавин]. — М. : ЭКСМО, 1997. — 512 с.
- По ходу пьесы [Текст] : три детектив. романа : пер. с пол., англ., фр. / [сост. В. П. Поломарева ; худож. В. В. Дербенев]. — Киев : Мистецтво, 1989. — 474 с.
- Почти как люди [Текст] : роман, рассказы / [пер. с англ. С. Васильевой, Е. Вансловой ; сост. Ю. Кривцова ; худож. Е. Галинский]. — М. : Мол. гвардия, 1970. — 320 с.
- Поющие в терновнике [Текст] : роман : пер. с англ. / Колин Маккалоу. — М. ; Ростов н/Д : Голос : Юнком, 1991. — 507 с.
- Поющие в терновнике [Текст] : роман / пер. с англ. Н. Галь ; [предисл. Б. Гиленсона ; худож. А. Семенов]. — М. : Худож. лит., 1988. — 622 с.
- Поющие в терновнике [Текст] : роман / пер. с англ. Н. Галь ; [предисл. Б. Гиленсона ; худож. В. Качуровский]. — Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1990. — 512 с.
- Поющие в терновнике [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Галь]. — М. : Изд-во "Vita", 1991. — 601 c.
- ППФ-83 (Пригоди. Подорожі. Фантастика) [Текст] : повісті, оповідання, фантастика: збірник / [упоряд. Ю. Г. Попсуєнка ; худож. С. В. Василенко, О. І. Дмитрієв]. — К. : Молодь, 1983. — 246 с.
- ППФ-84 (Пригоди. Подорожі. Фантастика) [Текст] : повісті, оповідання, нариси : збірник / [упоряд. Ю. Г. Попсуєнка ; худож. О. Є. Кононов]. — К. : Молодь, 1984. — 200 с.
- Правда об американских дипломатах [Текст] : пер. с англ. / Анабелла Бюкар. — М. : Изд-во "Лит. газеты", 1949. — 122 с.
- Праздник, который всегда с тобой. Зеленые холмы Африки. Райский сад [Текст] : роман, рассказ, публицистика : пер. с англ. / [худож. П. В. Машков]. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 416 с.
- Праздник, который всегда с тобой. Острова в океане [Текст] : кн. воспоминаний, роман : пер. с англ. / [худож. О. И. Аблажей]. — Минск : Мастац. літ., 1988. — 542 с.
- Праздник, который всегда с тобой [Текст] : кн. воспоминаний : пер. с англ. / [послесл. С. Микояна ; худож. А. Ю. Померанцев]. — Ижевск : Удмуртия, 1981. — 164 с.
- Праздник, который всегда с тобой [Текст] : кн. воспоминаний : пер. с англ. / [послесл. С. Микояна ; худож. Г. С. Златогоров]. — М. : Политиздат, 1990. — 158 с.
- Предоставьте это мне. Это ему ни к чему [Текст] : детектив. романы / [пер. с англ. Н. Т. Чадович]. — Минск : Литература, 1996. — 560 с.
- Премия за риск [Текст] : сб. наук.-фантаст. произведений писателей Англии и США / [вступ. ст., сост. Б. М. Крыжановского ; худож. А. В. Карпенко, И. Г. Карпенко]. — Киев : Мистецтво, 1993. — 224 с.
- Прерия [Текст] : роман : пер. с англ. / [худож. Х. Брок]. — Киев : Молодь, 1958. — 362 с.
- Прерия [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Вольпина ; послесл. Н. Эйшескиной] ; худож. И. Ильинский. — Киев : Молодь, 1986. — 384 с.
- Прерия [Текст] : роман / [худож. М. Соркин]. — Запорожье : Дайнэмик, 1993. — 319 с.
- Прерія [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / пер. з англ. Є. Крижевича ; післямова Н. Ейшескіної ; худож. І. Ільїнський. — Київ : Веселка, 1982. — 366 с.
- Преступление в отеле "Кордова" [Текст] : роман / пер. с англ. А. А. Васильченко ; [худож. А. И. Василевская]. — М. : Воениздат, 1991. — 318 с.
- Приглашение на казнь [Текст] : романы, рассказы, крит. эссе, воспоминания / [послесл. Н. Анастасьева ; худож. А. Явтушенко]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1989. — 654 с.
- Пригоди Тома Сойєра ; Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] : повість, роман : для сер. шк. віку / [пер. з англ. Ю. Корецького ; худож.: Фітінгоф, Кембл]. — Львів : Універсум, 1993. — 400 с.
- Пригоди Тома Сойєра [Текст] : повість : для серед. шк. віку / [пер. з англ. Ю. В. Корецького ; худож. В. І. Горяєв]. — К. : Веселка, 1982. — 175 с.
- Приключения Гекльберри Финна; Мартин Иден [Текст] / Марк Твен, Джек Лондон. — Минск : Харвест, 2004. — 224 с.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
