Американська література
Підтеми:
Документи:
- Приключения Гекльберри Финна : роман. Рассказы. Памфлеты [Текст] : пер. с англ. / [сост. и вступ. ст. Г. Аникина ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1983. — 495 с.
- Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повесть / пер. с англ. Н. Дарузес. — Харьков : Прапор, 1992. — 239 с.
- Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повесть / пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; худож. Г. Фитингоф ; [послесл. И. Кашкина]. — М. : Детгиз, 1955. — 289 с.
- Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повесть / пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; [худож. О. Б. Рытман]. — М. : Просвещение, 1988. — 224 с.
- Приключения Ричарда Блейда [Текст] : романы / [пер. с англ. М. С. Нахманова, В. И. Иванова ; худож. П. Борозенец]. — СПб. : Гриф : Северо-Запад, 1992. — 368 с.
- Приключения Тарзана в джунглях [Текст] : роман / [пер. с англ. Б. Марковича ; худож. Д. Черногаев]. — М. : Сов. композитор, 1991. — 141 с.
- Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна; Рассказы [Текст] : пер. с англ. / М. Твен. — М. : Худож. лит., 1971. — 735 с. [14] л. ил.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] / [пер. с англ.: К. И. Чуковского, Н. Л. Дарузес ; худож. В. И. Бариба]. — Киев : Пороги, 1992. — 376 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] / [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; предисл. М. О. Мендельсона ; примеч.: Н. Будавей, С. Брахман ; худож. В. Н. Горяев]. — М. : Правда, 1982. — 528 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повести / [пер. с англ. К. И. Чуковского, Н. Л. Дарузес ; послесл. Т. В. Ланиной ; худож. Г. П. Фитингов]. — М. : Энергоатомиздат, 1985. — 512 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повести / [пер. с англ. К. Чуковского, Н. Дарузес ; худож. В. Горяев]. — Петрозаводск : Карелия, 1971. — 519 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повести / [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; вступ. ст. М. Мендельсона ; худож. В. Н. Горяев]. — М. : Правда, 1987. — 528 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повести / пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; [худож. А. Скородумов]. — М. : Худож. лит., 1977. — 384 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] : повести / [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; худож. Г. Фитингов, Л. Дикарев]. — Киев : Рад. шк., 1984. — 350 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] : романы, рассказы : пер. с англ. / [вступ. ст. М. Мендельсона ; худож. В. Горяев]. — М. : Худож. лит., 1971. — 735 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Том Сойер за границей [Текст] : повести, роман / [пер. с англ. Н. Л. Дарузес, М. И. Беккер ; худож. В. Филиппов ; примеч. И. Александрова]. — М. : Круг, 1993. — 544 с.
- Приключения Тома Сойера [Текст] / [пер. с англ. Н. Дарузеса ; предисл. А. Старцева ; примеч. Н. Ковбаса ; худож. А. Глуховцев]. — Краснодар : Краснодар. кн. изд-во, 1957. — 200 с.
- Приключения Тома Сойера [Текст] : повести : пер. с англ. / [худож. М. Искаков]. — Алма-Ата : Жалын, 1984. — 384 с.
- Принцесса Марса. (Дочь тысячи джеддаков) [Текст] : роман / [пер. с англ. Э. К. Бродерсен ; худож. И. Фоменко]. — М. : Сов. композитор, 1992. — 125 с.
- Принц и нищий [Текст] : повесть / пер. с англ. К. и Н. Чуковских. — М. : Моск. рабочий, 1990. — 263 с.
- Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст] : повести / [пер. с англ. К. И. Чуковского, Н. К. Чуковского ; примеч. З. Е. Александровой, С. Р. Брахман ; худож. Н. И. Цейтлин]. — М. : Правда, 1984. — 528 с.
- Пробей чужой номер [Текст] : сборник : пер. с англ. / [худож. И. К. Маслова]. — М. : Политиздат, 1991. — 64 с.
- Происхождение [Текст] : роман-биография Ч. Дарвина / [пер. с англ. М. И. Брука и Ю. С. Кацнельсона]. — М. : Политиздат, 1983. — 478 с.
- Прочитавшему - смерть. Собака, которая выла / Э. С. Гарднер. Последний удар / Э. Куин [Текст] : романы : пер. с англ. / [сост. С. Белова ; худож. Г. Капустин]. — М. : Мол. гвардия, 1992. — 618 с.
- Прочитавшему - смерть [Текст] : [детектив. роман] / [пер. с англ. А. Санина, Н. Емельнниковой ; худож. Ф. Барбышев]. — М. : Эксмо, 2011. — 320 с.
- Прощавай, зброє! Старий і море. Оповідання [Текст] : збірник / пер. з англ. В. Митрофанов ; [передм. Д. Затонського]. — К. : Дніпро, 1974. — 574 с.
- Прощай, моя красавица. Высокое окно. Женщина в озере. Нечестная игра [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. Г. И. Метченко]. — М. : Политиздат, 1991. — 502 с.
- Прощай, оружие! Иметь и не иметь. За рекой, в тени деревьев [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. П. В. Машков]. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 544 с.
- Прощай, оружие! По ком звонит колокол. Старик и море [Текст] : романы и повесть : пер. с англ. / [худож. Г. М. Горелов]. — Алма-Ата : Казахстан, 1986. — 656 с.
- Прощай, оружие! Рассказы [Текст] : сборник : пер. с англ. / [предисл. К. Симонова ; худож. К. Мелещенков]. — Днепропетровск : Промінь, 1987. — 527 с.
- Прощай, оружие! Рассказы [Текст] : сборник : пер. с англ. / [примеч. Б. Грибанова ; худож. О. Верейский]. — М. : Правда, 1981. — 352 с.
- Прощай, оружие! [Текст] : роман : пер. с англ. / [худож. Б. Диадоров]. — Тула : Приок. кн. изд-во, 1984. — 255 с.
- Прощай, оружие! [Текст] : роман, рассказы : пер. с англ. / [примеч. Б. Грибанова ; худож. О. Верейский]. — М. : Правда, 1982. — 352 с.
- Прощай, оружие! [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. Калашниковой ; худож. А. В. Старилов]. — Воронеж : Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1981. — 279 с.
- Прощай, оружие! [Текст] : роман / пер. с англ. Е. Калашниковой ; [худож. В. В. Цыннова]. — Волгоград : Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1987. — 272 с.
- Прощай, оружие! [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. Калашниковой ; худож. В. Н. Валентович]. — Минск : Вышэйш. шк., 1977. — 272 с.
- Публицистика [Текст] : на англ. языке / Т. Драйзер. — М. : Изд. иностр. литер., 1951. — 266с.
- Путешествие на "Снарке". Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [послесл. А. Ерохина ; худож. М. Петров]. — М. : Правда, 1988. — 464 с.
- Путешествие на "Снарке". Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [послесл. А. Ерохина ; худож. М. Петров]. — М. : Правда, 1991. — 464 с.
- Пятая колонна. По ком звонит колокол [Текст] : пьеса, роман : пер. с англ. / [худож. П. В. Машков]. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 494 с.
- Пять дней в Париже [Текст] : роман / [пер. с англ. С. Алексеевой ; худож. А. Рысс]. — М. : КРОН-ПРЕСС, 1996. — 368 с.
- Райский сад. Опасное лето [Текст] : роман, повесть / [пер. с англ., коммент. В. М. Погостина ; предисл. Я. Н. Засурского ; худож. Г. И. Сауков]. — М. : Прогресс, 1988. — 320 с.
- Райський сад. Острови в океані [Текст] : романи / пер. з англ. В. Митрофанова ; [худож. А. А. Хмара]. — К. : Дніпро, 1989. — 590 с.
- РАЙ. Центр [Текст] / худож. О. Маслов. — Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2012. — 272 с.
- Расплата. Дева Солнца / Г. Р. Хаггард [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. А. Ганнушкин, Л. Матвеева, И. Леонов]. — М. : Бук Чембэр Интернешнл, 1994. — 464 с.
- Рассказы. Воспоминания [Текст] : сборник / [сост., предисл. А. С. Мулярчика ; коммент. В. Л. Шохиной]. — М. : Соременник, 1991. — 653 с.
- Рассказы. Приглашение на казнь : роман. Эссе, интервью, рецензии [Текст] / [сост., примеч. А. А. Долинина, Р. Д. Тименчика ; послесл. А. А. Долинина]. — М. : Книга, 1989. — 528 с.
- Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст., примеч. Б. Грибанова ; худож. О. Верейский]. — М. : Худож. лит., 1972. — 672 с.
- Рассказы рыбачьего патруля. Для храбрости [Текст] : пер. с англ. / [худож. А. Поправко]. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1988. — 184 с.
- Рассказы [Текст] / Г. Уэллс. — М. : Правда, 1983. — 415с.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
