Російська мова
Підтеми:
Документи:
- Романы. Речи. Статьи. Письма [Текст] / Николай Островский. — М. : Гослитиздат, 1949. — 640 с.
- Російсько-украінський словник сталих виразів [Текст] = Русско-украинский словарь устойчивых выражений / за ред. М. Ф. Наконечного. — Х. : Прапор, 2002. — 864 с.
- Російсько-украінський словник сталих словосполучень [Текст] / Сергій Головащук. — К. : Наук. думка, 2001. — 640 с.
- Російсько-український автошляховий словник [Текст] : 25 000 термінів / [під ред. Б. Якимовича] ; Держ. ун-т "Львів. політехніка" , Інж.-буд. ф-т та Постійний термінол. семінар Техн. Ком. стандартизації наук.-техн. термінології при ДУ "Львів. політехніка". — Львів : [б. в.], 1999. — 396 с.
- Російсько-український геодезичний словник [Текст] : довідкове видання / Голов. упр. геодезії, картографії та кадастру при каб. міністрів України. — Вінниця : [б. в.], 1994. — 407 с.
- Російсько-український геологічний словник [Текст] / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка ; уклад.: Р. Вовченко, О. Матковський, Л. Бохорська, О. Полубічко. — Л. : Вид. центр ЛНУ, 2011. — 704 с.
- Російсько-український гідравлічний словник [Текст] : [близько 5 500 слів] / Нестор Лещій, Сергій Шнерх, Олександра Дацько. — Л. ; К. : Укрзарубіжнафтогаз, 1995. — 155 с.
- Російсько-український гірничий словник: 20 000 термінів [Текст] / уклад.: М. З. Гармаш, М. С. Зільбан, О. А. Ковшуля. — 2-ге вид., репринт. — К. : Техніка, 1991. — 280 с.
- Російсько-український електрорадіотехнічний словник [Текст] / АН УРСР ; уклад.: Ю. Т. Величко, К. М. Соболевський, Ю. В. Ковальчук [та ін.]. — К. : Вид-во АН УРСР, 1961. — 534 с.
- Російсько-український загальнотехнічний словник [Текст] : близько 113 000 сл. / І.Л. Мацько, І.Г. Трегуб, В.Ф. Христенок, І.В. Христенок. — Київ : Вища шк., 1994. — 173 с.
- Російсько-український і українсько-російський словник [Текст] / вид. 3-е, стереотипне. — К. : Рад. школа, 1990. — 463 с.
- Російсько-український і українсько-російський словник [Текст] / вид. 6-е, стереотипне. — К. : Рад. школа, 1991. — 560 с.
- Російсько-український і українсько-російський словник [Текст] / Д.И. Ганич, И.С. Олейник. — К. : Радянська школа, 1984. — 464 с.
- Російсько-український і українсько-російський словник [Текст] / Д.І. Ганич, І.С. Олійник. — К. : Фенікс, 1989. — 560 с.
- Російсько-український математичний словник [Текст] : 12 000 термінів / уклад.: Ф. С. Гудименко, Й. Б. Погребиський, Г. Н. Сакович, М. А. Чайковський. — 2-ге вид. — Харків : Основа, 1990. — 158 с.
- Російсько-український медичний (лікарський) словник з іншомовними назвами [Текст] : 15 000 слів / Укр. лік. т-во у Києві, Благод. фонд "Третє тисячоліття". — К. : УЛТК : Фонд ТТ, 2000. — 432 с.
- Російсько-український металургійний словник [Текст] : ок. 9 000 терм. / АН УССР ; уклад.: В. Д. Чехранов, В. І. Мелешко. — К. : Наук. думка, 1970. — 118 с.
- Російсько-український метеорологічний словник [Текст] / Харьк. держ. ун-т. — Х. : Райдер, 1998. — 277с.
- Російсько-український науково-технічний словник [Текст] : [30 000 сл.] / [уклад.: В. Перхач, Б. Кінаш ; наук. ред. В. Перхач]. — Львів : [б. в.], 1997. — 456 с.
- Російсько-український словник бібліотечно-бібліографічних термінів [Текст] : близько 6 700 термінів / Наук.-техн. б-ка Держ. ун-ту "Львів. політехніка". — 2-ге вид., переробл. і доповн. — Львів : СП "БаК", 1996. — 200 с.
- Російсько-український словник бібліотечно-бібліографічних термінів [Текст] / Львів. політехн. ін-т ім. Ленінського комсомолу, Наук.-техн. б-ка ; [уклад. М. В. Сташко ; ред. Г. Л. Вознюк]. — Л. : ЛПІ, 1991. — 103 с.
- Російсько-український словник ділового мовлення [Текст] = Русско-украинский словарь деловой речи / Світлана Шевчук. — К. : Вища шк., 2001. — 351 с.
- Російсько-український словник ділової мови [Текст] / упоряд.: О. Мокровольський, О. Шокало. — 3-є вид., виправл. й допов. — К. : Укр. Світ, 1992. — 295 с.
- Російсько-український словник для військовиків [Текст] : майже 32 тис. слів і словосполук / Андрій Бурячок, Марян Демський, Богдан Якимович. — К. ; Л. : Варта, 1995. — 383 с.
- Російсько-український словник-довідник з інженерної графіки, дизайну та архітектури [Текст] : навч.посіб. / Євген Антонович, Ярослав Василишин, Володимир Шпільчак. — Л. : Світ, 2001. — 240 с.
- Російсько-український словник-довідник "Порадник ділової людини" [Текст] / [уклад.: О. М. Коренга, Ю. С. Котиков, Н. О. Куземська та ін.]. — К. : Основи, 1995. — 316 с.
- Російсько-український словник дорожньобудівних і мостобудівних термінів [Текст] / уклад.: В. Г. Кравченко, В. П. Кожушко, М. М. Гудзинський. — К. : Наук. думка, 1992. — 245 с.
- Російсько-український словник з інженерних технологій [Текст] / Техн. ком. стандартизації наук.-техн. термінології М-ва екон. розвитку і торгівлі та М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. — Електрон. дан. — 2-ге вид.. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — 1024 с.. — Електрон. дан.
- Російсько-український словник з інформатики та обчислювальної техніки (з покажчиком українських термінів) [Текст] / [уклад.: В. Я. Карачун та ін. ; ред. І. А. Черненко]. — Київ : Рось, 1994. — 361 с.
- Російсько-український словник з машинознавства та загального машинобудування: 16 000 термінів [Текст] / уклад.: В. В. Хільчевський, В. І. Шашлов. — 2-е вид. — К. : Техніка, 1991. — 240 с.
- Російсько-український словник з механіки [Текст] : 11 0000 термінів / [уклад. Н. М. Кияниця-Гуслиста]. — Київ : Вид-во АН УРСР, 1963. — 340 с.
- Російсько-український словник з механіки [Текст] / упоряд.: Я. М. Григоренко, Н. М. Баховець, О.М.Баховець. — К. : Либідь, 1995. — 216 с.
- Російсько-український словник з нарисної та прикладної геометрії загального машинобудування, комп'ютерної графіки [Текст] : 7 000 сл. / упоряд.: В.В. Ванін, В. А. Герасимчук. — К. : Либідь, 1994. — 216 с.
- Російсько-український словник з радіотехніки, радіоелектроніки та радіофізики [Текст] / уклад.: В. С. Калашник [та ін.]. — К. : Наук. думка, 2006. — 680 с.
- Російсько-український словник з теплотехніки та газотехніки [Текст] : 32 000 термінів / уклад. : І. М. Шелудько, П. І. Гнип, В. Г. Мариниченко ; відп. ред. І. Т. Швець. — Київ : Вид-во АНУ РСР, 1962. — 309 с.
- Російсько-український словник з теплотехніки та газотехніки [Текст] : 32 000 терм. / уклад.: І. М. Шелудько [та ін.]. — 2-е вид. — К. : Техніка, 1991. — 314 с.
- Російсько-український словник з хемії та хемічної технології [Текст] : 17000 термінів / [уклад.: М. Ганіткевич, А. Залізний]. — Л. : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 1993. — 315 с.
- Російсько-український словник із загальної фізики для технічних вузів [Текст] / Ін-т систем. дослідж. освіти, Київ. політехн. ін-т ; уклад.: В. В. Гейченко, Н. Н. Денисюк. — К. : ІСДО, 1993. — 287 с.
- Російсько-український словник медичної термінології [Текст] / Олег Усатенко. — К. : Наук. думка, 1996. — 464 с.
- Російсько-український словник наукової і технічної мови. Термінологія процесових понять [Текст] / АН України, Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т", Укр. наук. асоц. ІФД. — К. : Вирій : Сталкер, 1997. — 256 с.
- Російсько-український словник наукової термінології: математика, фізика, техніка, науки про Землю та Космос [Текст] / під ред. Ю. М. Березанського [та ін.]. — К. : Наук. думка, 1998. — 892 с.
- Російсько-український словник правильного вживання гідравлічних і споріднених з ними термінів і слів [Текст] / Держ. ун-т "Львів. політехніка", Укр. нафтогаз. акад. ; [уклад.: С. Шнерх, Н. Лещій, О. Дацько]. — Л. : [б. в.], 1996. — 28 с.
- Російсько-український словник складної лексики [Текст] : [40 000 пер. рос. слів, грамат. форм та ідіом] / Святослав Караванський. — 2-ге вид., виправл. і доповн. — Львів : БаК, 2006. — 562 с.
- Російсько-український словник складної лексики [Текст] : [коло 40 000 пер. рос. слів, грамат. форм та ідіом] / Святослав Караванський. — 3-тє вид., виправл. і доповн. — Львів : БаК, 2016. — 592 с.
- Російсько-український словник соціально-економічної лексики [Текст] : понад 20 000 слів / за ред. І. К. Білодіда ; Ін-т історії партії ЦК КП України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР. — Київ : Наук. думка, 1966. — 342 с.
- Російсько-український словник соціально-економічної термінології [Текст] / за ред. І. К. Білодіда. — 2-ге вид., перероб. і доп. — К. : Гол. ред. Укр. Рад. Енциклопедії, 1976. — 412 с.
- Російсько-український словник сталих словосполучень [Текст] / С.І. Головащук. — К. : Наукова думка, 2001. — 640 с.
- Російсько-український словник сучасних банківських, фінансово-кредитних та комерційних термінів [Текст] = Русско-украинский словарь современных банковских, финансово-кредитных и коммерческих терминов : (близько 10000 термінів) / Людмила Боярова, Олександр Корж. — Харків : Основа, 1997. — 256 с.
- Російсько-український словник (сфера ділового спілкування) [Текст] / заг. ред. О. О. Тараненка ; Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні НАН України ; заг. ред. О. О. Тараненко. — 2-е вид., виправл. і доп. — К. : Основа, 1999. — 398 с.
- Російсько-український словник (сфера ділового спілкування) [Текст] / заг. ред. О. О. Тараненка ; Ін-т укр. мови. — Київ : Рідна мова, 1996. — 287 с.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
