Англійська література
Підтеми:
Документи:
- Полет в навсегда. Кошачьим взглядом / Э. Нортон [Текст] : фантаст. повести / [пер. с англ. А. Новикова, Н. Богданова]. — Рига : Расма, 1991. — 176 с.
- Полное собрание пьес [Текст]. Как он лгал ее мужу. Майор Барбара. Врач перед дилеммой. Интерлюдия в театре. Вступление в брак. Разоблачение Бланко Поснето. Дурачества и безделки. Неравный брак : в 6 т. : пер. с англ. / [послесл. И. В. Ступникова ; примеч. А. Н. Николюкина, И. В. Ступникова ; худож. Б. В. Власов]. — Л. : Искусство, 1979. — 655 с.
- Полное собрание пьес [Текст]. Назад к Мафусаилу. Святая Иоанна. Тележка с яблоками. Горько, но правда : в 6 т. : пер. с англ. / [послесл. Н. Я. Дьяконовой, А. А. Долинина ; примеч. С. Л. Сухарева, А. Н. Николюкина ; худож. Б. В. Власов]. — Л. : Искусство, 1980. — 725 с.
- Полное собрание пьес [Текст]. Сватовство по-деревенски. На мели. Шестеро из Кале. Простачек с нежданных островов. Миллионерша. Новое окончание "Цимбелина". Женева. В золотые дни доброго короля Карла. Миллиарды Байанта. Притчи о далеком будущем. Шекс против Шо. : в 6 т. : пер. с англ. / [послесл. А. Г. Образцовай, А. С. Ромм, А. А. Аникста ; примеч. Г. М. Шейнмана ; худож. Б. В. Власов]. — Л. : Искусство, 1981. — 670 с.
- Полное собрание пьес [Текст]. Смуглая леди сонетов. Первая пьеса Фанни. Андрокл и лев. Охваченные страстью. Пигмалион. Великая Екатерина. Лечение музыкой. О Флаэрти кавалер ордена Виктории. Инка Перусалемский. Огастес выполняет свой долг. Аннаянска, сумасбродная великая княжна. : в 6 т. : пер. с англ. / [послесл. А. С. Ромм.; примеч. С. Л. Сухарева и др. ; худож. Б. В. Власов]. — Л. : Искусство, 1980. — 654 с.
- Полное собрание пьес [Текст]. Три пьесы для пуритан. Великолепный Бэшвил, или Невознагражденное постоянство. Человек и сверхчеловек. Другой остров Джона Булля : в 6 т. : пер. с англ. / [коммент. А. А. Аникста, А. Н. Николюкина ; худож. Б. В. Власов]. — Л. : Искусство, 1979. — 703 с.
- Полное собрание сочинений [Текст]. Генрих IV. Виндзорские насмешницы. Генрих V. Много шума из ничего : ист. хроники, комедии : в 8 т. : пер. с англ. / [примеч., послесл. А. Смирнова, А. Аникста ; худож. А. Д. Гончаров, А. В. Ермаков]. — М. : Искусство, 1959. — 650 с.
- Полное собрание сочинений [Текст]. Зимняя сказка. Буря. Генрих VIII. Венера и Адонис. Лукреция : трагедии, поэмы. Сонеты. Жалобы влюбленной. Страстный пилигрим. Песни для музыки. Феникс и голубка : в 8 т. : пер. с англ. / [примеч., послесл. А. Смирнова, А. Аникста ; худож. А. Д. Гончаров, А. В. Ермаков]. — М. : Искусство, 1960. — 632 с.
- Полное собрание сочинений [Текст]. Как вам это понравится. Двенадцатая ночь, или что угодно. Юлий Цезарь. Троил и Крессида. Конец - делу венец : трагедии, комедии : в 8 т. : пер. с англ. / [примеч., послесл. А. Смирнова, А. Аникста ; худож. А. Д. Гончаров, А. В. Ермаков]. — М. : Искусство, 1959. — 637 с.
- Полное собрание сочинений [Текст]. Макбет. Антоний и Клеопатра. Кориолан. Тимон Афинский. Перикл. Цимбелин : трагедии : в 8 т. : пер. с англ. / [примеч., послесл. А. Смирнова, А. Аникста ; худож. А. Д. Гончаров, А. В. Ермаков]. — М. : Искусство, 1960. — 823 с.
- Полное собрание сочинений [Текст]. Ромео и Джульетта. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец. Король Иоанн. Ричард ІІ : трагедии, комедии : в 8 т. : пер. с англ. / [примеч., послесл. А. Смирнова, А. Аникста ; худож. А. Д. Гончаров, А. В. Ериаков]. — М. : Искусство, 1958. — 566 с.
- Полное собрание сочинений [Текст]. Тит Андроник. Комедия ошибок. Укрощение строптивой. Два веронца. Бесплодные усилия любви : трагедия, комедии : в 8 т. : пер. с англ. / [примеч., послесл. А. Смирнова, А. Аникста ; худож. А. Гончаров]. — М. : Искусство, 1958. — 548 с.
- Полые холмы [Текст] : роман / пер. с англ. И. Бернштейн ; [предисл. В. Ивашевой ; худож. М. К. Кантор]. — М. : Радуга, 1983. — 424 с.
- Полые холмы [Текст] : роман / [пер. с англ. И. М. Бернштейн ; худож. Г. Пайл]. — Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. — 416 с.
- Пора надежд. Возвращение домой [Текст] : романы : пер. с англ. / [послесл. В. Ивашевой ; худож. В. Юрлов]. — М. : Правда, 1990. — 704 с.
- Пора надежд. Возвращения домой [Текст] : романы ; пер. с англ. / вступ. ст. В. Ивашева. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1977. — 575 с.
- Пора сподівань [Текст] : роман / пер. з англ. М. Тупайло та Д. Стельмах ; [післям. Н. Жлуктенко ; худож. Є. Сендзюк]. — К. : Дніпро, 1987. — 376 с.
- Портрет Дориана Грея. Рассказы. Пьесы [Текст] : [пер. с англ.] / [послесл. С. И. Бэлзы ; худож. А. П. Мелик-Саркисян]. — М. : Правда, 1987. — 480 с.
- Портрет Дориана Грея. Рассказы. Сказки. Идеальный муж [Текст] : роман, рассказы, сказки, пьеса : пер. с англ. / [худож. Е. Петровский]. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1988. — 496 с.
- Портреты и размышления [Текст] : худож. публицистика : пер. с англ. / [сост., предисл. С. И. Бэлзы ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1985. — 368 с.
- Последние дни Помпей. Пелем, или Приключения джентельмена [Текст] : романы : пер. с англ. / [послесл. А. Нейхардт ; худож. А. Маркевич]. — М. : Правда, 1988. — 768 с.
- Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена [Текст] : пер. с англ. / Э. БульверЛиттон. — М. : Правда, 1988. — 768 с.
- Последний изгнанник [Текст] : роман / пер. с англ. Р. Облонской, Е. Голышевой ; послесл. П. Балашова. — М. : Изд-во иностр. лит., 1963. — 415 с.
- Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; вступ. ст. А. Елистратовой ; худож. Л. И. Евменов]. — Сухуми : Алашара, 1987. — 325 с.
- Последний ход короля [Текст] : новеллы / [пер. с англ. Е. Синельщикова]. — М. : ВААП : Информ, 1990. — 96 с.
- После потерянного поколения [Текст] : сб. ст. : пер. с англ. / авт. предисл. и сост. А. С. Мулярчик. — М. : Прогресс, 1981. — 240 с.
- После похорон. 106 тысяч за голову / Дэшил Хэммет. Чудовище во мраке / Эдогава Рампо [Текст] : романы : пер. с англ., яп. / Кристи Агата. — Киев : Дзвін, 1991. — 220 с.
- После похорон / А. Кристи. 106 тысяч за голову / Д. Хэммет. Чудовище во мраке / Э. Рампо [Текст] : [сборник] : [пер. с англ., яп.] / Агата Кристи. — Киев : РИФ "Дзвін", 1991. — 222 с.
- После похорон [Текст] : романы, рассказы : пер. с англ. / [худож. М. К. Гордеев]. — Минск : Беларусь, 1991. — 429 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст]. Главы І-XXVIII : роман / [пер. с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна ; предисл. Н. Михальской ; коммент. Е. Ланна ; худож. Р. Сеймур, "Физ" (Х. Н. Браун)]. — М. : Правда, 1990. — 445 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст]. Главы I - XXIX : роман в 2-х кн. / Ч. Диккенс. — М. : Правда, 1981. — 480 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст]. Главы I-XXIX : роман / [пер. с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна ; коммент. Е. Ланна ; худож. И. М. Семенов]. — М. : Правда, 1981. — 478 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст]. Главы XXIX-LVII : роман / [пер. с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна ; коммент. Е. Ланна ; худож. Р. Сеймур, "Физ" (Х. Н. Браун)]. — М. : Правда, 1990. — 445 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст]. Главы XXX - LVII : роман в 2-х кн. / Ч. Диккенс. — М. : Правда, 1981. — 480 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст]. Главы XXX-LVII : роман / [пер. с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна ; коммент. Е. Ланна ; худож. И. М. Семенов]. — М. : Правда, 1981. — 480 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст] : роман / пер. с англ. А. В. Кривцовой, Е. Ланна ; [вступ. ст. М. Урнова ; примеч. Е. Ланна ; худож. С. Коваленков]. — М. : Худож. лит., 1984. — 750 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст] / Ч. Диккенс. — М. : Гослитиздат, 1954. — 751 с.
- Потерпевшие кораблекрушение [Текст] : роман / [пер. с англ. Т. А. Озерской ; послесл. М. В. Урнова]. — Одесса : Маяк, 1986. — 319 с.
- Потерпевшие кораблекрушение [Текст] : роман / [пер. с англ. Т. А. Озерской ; послесл. М. В. Урнова]. — Одесса : Маяк, 1987. — 319 с.
- Потерянный рай. Стихотворения. Самеон-борец [Текст] / Д. Мильтон. — М. : Худож. лит., 1976. — 572 с.
- Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст. А. Аникста ; худож. Г. Доре]. — М. : Худож. лит., 1976. — 573 с.
- Потеряный рай [Текст] : [лит. эпос] / пер. с англ. А. Штейнберга ; [вступ. ст. А. Аникста ; коммент. И. Одаховской ; худож. Д. Шимилис, Ю. Космынин]. — М. : Худож. лит., 1982. — 414 с.
- Похищение премьера [Текст] : рассказы и пьеса : пер. с англ. / [худож. В. Помочилин]. — М. : Новости, 1990. — 222 с.
- Похищенный. Катриона [Текст] : романы / [пер. с англ.: С. Леднева, И. Гурова ; послесл. М. Урнова ; худож. И. Ильинский]. — М. : Дет. лит., 1987. — 512 с.
- Поцелуй вампира [Текст] : заруб. детектив / [пер. с англ. Е. Гусевой ; худож. Ф. Меркуров]. — М. : Олимп, 1993. — 336 с.
- Почетный консул. Капитан и враг. Монсеньор Кихот [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. С. Н. Железняк]. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 559 с.
- Почти как в жизни [Текст] : англ. сказочная повесть и лит. сказка : пер. с англ. / [сост., вступ. ст., коммент. Ю. И. Кагарлицкого ; худож. А. Б. Маркевич]. — М. : Правда, 1986. — 592 с.
- Поющие в терновнике [Текст] : роман / пер. с англ. Н. Галь ; [предисл. Б. Гиленсона ; худож. А. Семенов]. — М. : Худож. лит., 1988. — 622 с.
- Поющие в терновнике [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Галь : худож. Е. Волченко]. — М. : Аст, 2003. — 608 с.
- Праздник смерти [Текст] : роман / [пер. с англ. С. Шпака]. — М. : Прейскурантиздат : Маркетинг-ХХІ, 1991. — 160 с.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
