Французька література
Підтеми:
Документи:
- Пуэрта-Дель-Соль. Это началось в Испании... [Текст] : роман / пер. с фр. К. Северовой и И. Эрбург ; [худож. Ю. Самсонов]. — М. : Прогресс, 1966. — 448 с.
- Пустыня [Текст] : роман / пер. с фр. Ю. Яхниной ; предисл. Л. Андреева ; [худож. Ю. Лютер]. — М. : Радуга, 1984. — 413 с.
- Путешествие в Египет [Текст] : роман / [пер. с фр. М. Е. Таймановой ; предисл. В. А. Никитина ; послесл. М. Б. Пиотровского] ; АН СССР, Ин-т востоковедения. — М. : Наука, 1988. — 287 с.
- Путешествие в Икарию [Текст] : филос. и соц. роман : пер. с фр. / коммент. Э. Л. Гуревича, Ф. Б. Шуваевой ; АН СССР. — М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1948. — 519 с.
- Путешествие в Россию [Текст] / [пер. с фр. и коммент. Н. В. Шапошниковой ; предисл. А. Д. Михайлова ; худож. Н. И. Калинин]. — М. : Мысль, 1988. — 398 с.
- Путешествие и приключения капитана Гаттераса [Текст] : роман / [пер. с фр. Е. Бируковой ; вступ. ст. Д. Щербакова, А. Шумилова ; худож. Н. Кочергин]. — М. : Правда, 1980. — 432 с.
- Путешествие к центру Земли. Опыт доктора Окса. "Ченслер". Клодиус Бомбарнак [Текст] : романы и повесть : пер. с фр. / [сост., предисл. Е. П. Брандиса ; худож. Л. Воронцова, В. Воронцов]. — Алма-Ата : Жазушы, 1985. — 512 с.
- Путь в Версаль [Текст] : роман : пер. с фр. / [худож. Е. Г. Капустянский]. — М. : Интерграф Сервис, 1991. — 285 с.
- Путь в Версаль [Текст] : роман : пер. с фр. / [худож. Е. Г. Капустянский]. — М. : Интерграф Сервис, 1992. — 285 с.
- Пчелиный пластырь [Текст] : роман / пер. с фр. Е. Любимова, Н. Любимова ; [предисл. Ф. Наркирьева ; худож. В. А. Клавсуц]. — М. : Прогресс, 1980. — 269 с.
- Пьеретта [Текст] : пер. с франц. / О. Бальзак. — М. : Гослитиздат, 1955. — 155 с.
- Пьеретта [Текст] / [пер. с фр. Р. Гурович ; предисл. Я. Лесюка ; худож. Ю. Казмичев]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 156 с.
- Пьер и Жан [Текст] / Ги Мопассан. — М. : Гослитиздат, 1956. — 152 с.
- Пьесы [Текст] / Ж. Жироду. — М. : Искусство, 1981. — 648 с.
- Пьесы [Текст] / пер. с фр. Т. Щепкиной-Куперник. — М. : Правда, 1983. — 624 с.
- Пятнадцатилетний капитан. Вокруг света в восемдесят дней [Текст] : романы / [пер. с фр. И. Петрова, Н. Габинского ; предисл. З. Потаповой ; худож. Г. Мейер, Бенет, Невиль]. — М. : Правда, 1991. — 480 с.
- Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман : для сред. и ст. шк. возраста / пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; [предисл. В. Пащенко] ; худож. С. Фера. — М. : Моск. рабочий, 1981. — 352 с.
- Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман; пер. с франц. / Ж. Верн. — М. : Дет. лит., 1977. — 351 с.
- Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман / [пер. с фр. И. Петрова ; послесл. Е. Брандиса ; худож. П. Луганский]. — М. : Дет. лит., 1990. — 352 с.
- Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман / [пер. с фр. И. Петрова] ; худож. А. М. Шоломий, А. А. Шоломий. — Киев : Рад. шк., 1989. — 301 с.
- Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман / [пер. с фр. И. Петрова ; худож. Э. И. Акуваев]. — Махачкала : Дагучпедгиз, 1986. — 328 с.
- П'ятнадцятирічний капітан [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / пер. з фр. П. Соколовського ; [вступ. ст. В. Пащенка ; худож. Ш. Барбант]. — Київ : Веселка, 1990. — 303 с.
- П'ятнадцятирічний капітан [Текст] : роман : для серед. шк. віку / [пер. з фр. П. Соколовського ; післямова В. Пащенка ; худож. Н. В. Доценко]. — Донецьк : Донбас, 1994. — 279 с.
- Ради сына [Текст] : роман / пер. с франц. Р.Закарьян, Г. Сафроновой. — М. : Проресс, 1964. — 264 с.
- Радость жизни. Творчество [Текст] : романы : пер. с фр. / [послесл. С. П. Емельяникова ; худож. Г. Г. Филипповский]. — М. : Правда, 1986. — 671 с.
- Разгром. Доктор Паскаль [Текст] : романы : пер. с фр. / [худож. Х. М. Пшихачев]. — Переизд. — Нальчик : Эльбрус, 1990. — 576 с.
- Размышления и афоризмы французских моралистов XVI-XVIII века [Текст] / [сост., вступ. ст., примеч. Н. Жирмунской ; худож. Н. Васильева]. — Л. : Худож. лит., 1987. — 573 с.
- Разумное животное [Текст] : роман / [пер. с фр. Н. Разговорова, Л. Токарева ; вступ. ст. Р. Мерль ; послесл. Ю. Жукова, А. Стиль ; худож. Е. Галинский]. — М. : Мол. гвардия, 1969. — 381 с.
- Раны и шишки [Текст] : фр. детектив / [пер. с фр. А. Гавриленка ; худож. А. Ю. Кальченко]. — Киев : Ніка-Центр Лтд, 1993. — 736 с.
- Рассказы Арсена Люпена [Текст] : пер. с фр. / [худож. С. И. Пушкарь]. — Ростов н/Д : Изд-во Ростов. ун-та, 1991. — 112 с.
- Рассказы и статьи [Текст] : пер. с фр. / [худож. В. Ростовцев]. — М. : Гослитиздат, 1953. — 176 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с франц. / Оноре Бальзак. — М. : Гослитиздат, 1953. — 256 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с фр. / [худож. Б. Лавров]. — М. : Моск. рабочий, 1987. — 544 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с фр. / [худож. С. Морозов]. — М. : Бук Чембэр Интернэшил, 1991. — 80 с.
- Рассказы [Текст] / [худож. А. Н. Павлов]. — М. : Гослитиздат, 1950. — 168 с.
- Расследование тайных дел [Текст] : пер. с фр. / [вступ. ст. И. В. Хаманева]. — М. : Прогресс, 1989. — 688 с.
- Реки крови [Текст] : сб. остросюжет. полиц. романов : пер. с англ., фр. / [сост. А. Березнева, А. Соловьева ; худож. Л. Вязников]. — Минск : Паблисити : BST Ltd, 1992. — 462 c.
- Римские свидания [Текст] : рассказы : пер. с фр. / сост., предисл. Т. Кудрявцевой. — М. : Известия, 1984. — 176 с.
- Різдвяна ялинка [Текст] : роман / пер. з фр. Я. Кравець ; [післям. М. Зарудного ; худож. Г. П. Філатов, Р. Є. Безп'ятов]. — К. : Рад. письм., 1975. — 168 с.
- Різдвяна ялинка [Текст] : роман / пер. з фр. Я. Кравець ; [післямова М. Зарудного ; худож. Г. П. Філатов, Р. Є. Безп'ятов]. — К. : Рад. письм., 1974. — 168 с.
- Робур-Завоеватель. Властелин мира. Флаг родины [Текст] : романы : пер. с фр. / [послесл. З. М. Потаповой ; худож. Н. Г. Раковский]. — М. : Правда, 1987. — 480 с.
- Рог [Текст] : из фр. лирики в пер. Ю. Корнеева. — Л. : Лениздат, 1989. — 255 с.
- Роман Виктора Гюго "Девяносто третий год" [Текст] / [худож. А. Ременник]. — М. : Худож. лит., 1981. — 175 с.
- Роман "Девяносто третий год". Проблема революции в творчестве Виктора Гюго [Текст] / Ленинград. ун-т им. А. А. Жданова. — Л. : Изд-во Ленинград. у-та, 1978. — 136 с.
- Роман о Тристане и Изольде [Текст] / Ж. Бедье. — М. : Гослитиздат, 1955. — 143 с.
- Роман о Тристане и Изольде [Текст] / пер. с фр. А. А. Веселовского ; худож. В. Волович. — Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1978. — 143 с.
- Роман про Трістана та Ізольду [Текст] / Ж. Бедьє. — К. : Молодь, 1992. — 176 с.
- Роман про Трістана та Ізольду [Текст] / [пер. з фр., передм., прим. М. Рильського ; худож.: В. Василенко, І. Гаврилюк]. — Вид. 3-є. — Київ : Молодь, 1972. — 188 с.
- Роман про Трістана та Ізольду [Текст] / [пер. з фр., передм. та приміт. М. Рильського ; худож. С. М. Желєзняк, Ю. А. Чеканюк]. — Вид. 4-е. — К. : Молодь, 1992. — 176 с.
- Роман про Трістана та Ізольду [Текст] / [пер. з фр. та передм. М. Рильського ; худож. В. Й. Хоменко]. — К. : Держ. вид. худож. літ., 1957. — 191 с.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
