Арабська література
Документи:
- Открытая дверь [Текст] : роман / [пер. с араб. А. Городецкой, Л. Медведко] ; предисл. В. Медведева. — М. : Прогресс, 1964. — 132 с.
- Повесть о Хаййе ибн Якзане [Текст] / пер. с араб. И. П. Кузьмина ; [вступ. ст., коммент. И. М. Фильштинского ; худож. Е. А. Трофимова]. — М. : Худож. лит., 1978. — 150 с.
- Повесть о царе Омаре и его сыновьях [Текст] : избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / [пер. с араб. М. А. Салье ; сост., вступ. ст. и примеч. И. М. Фильштинского ; худож. Н. А. Ушин]. — М. : Правда, 1989. — 592 с.
- Повесть о царе Омаре и его сыновьях [Текст] : избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. М. Фильштинского ; худож. Н. А. Ушин]. — М. : Правда, 1988. — 592 с.
- Происшествие на хуторе аль-Миниси [Текст] : повести / пер. с араб., предисл. В. Кирпиченко ; [худож. В. Колтунов]. — М. : Худож. лит., 1983. — 304 с.
- Сад пленённых сердец [Текст] : класс. любов. проза Востока : пер. с араб., перс., урду, малайск., санскр., яп. / [сост. и примеч. В. И. Брагинского ; худож. Р. В. Халилов]. — М. : Правда, 1989. — 608 с.
- Синбад-мореход [Текст] : араб. сказки : для семейного чтения / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост. Б. Я. Шидфар ; худож. А. И. Белюкин]. — М. : Худож. лит., 1991. — 350 с.
- Синбад-мореход [Текст] : араб. сказки : для семейного чтения / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост. Б. Я. Шидфар ; худож. А. И. Белюкин]. — М. : Худож. лит., 1992. — 350 с.
- Синбад-мореход [Текст] : избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. М. Фильштинского ; худож. Н. А. Ушин]. — М. : Правда, 1988. — 608 с.
- Слеза и улыбка [Текст] : избранное / пер. с араб. и вступ. ст. В. Волосатова ; [худож. Е. Трофимова]. — М. : Худож. лит., 1976. — 302 с.
- Сломанные крылья [Текст] : избр. произведения / пер. с араб. и вступ. ст. В. Волосатова ; [худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1962. — 286 с.
- Средневековая андалусская проза [Текст] : пер. с араб. / [сост. М. М. Малышева ; предисл. Б. Я. Шидфар ; худож. Н. И. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1985. — 479 с.
- Средневековые арабские повести и новеллы [Текст] / [пер. с араб. Р. М. Алиева ; предисл. Б. Я. Шидфар ; худож. А. А. Юсупова]. — М. : Наука, 1982. — 399 с.
- Страх [Текст] / [пер. с перс., послесл. А. Михалева ; худож. В. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1976. — 207 с.
- Туз. Землетрясение [Текст] : романы : пер. с араб. / [предисл. Р. Ланда ; худож. А. Ф. Таран]. — М. : Прогресс, 1980. — 320 с.
- Туз. І здригнеться земля... [Текст] : романи : пер. з араб. / [худож. В. М. Риданних]. — К. : Дніпро, 1982. — 286 с.
- Туз. Любовь и смерть в смутное время [Текст] : романы / [пер. с араб. И. Ермакова ; предисл. Р. Ланда ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1984. — 320 с.
- Тысяча и одна ночь: Синдбад-мореход [Текст] : Избранные сказки, рассказы, повести. — М. : Правда, 1986. — 608с.
- Тысяча и одна ночь [Текст]. Ночи 1-38 : избр. сказки : в 8 т. / [пер. с араб. М. А. Салье ; предисл. М. Горького ; худож. В. Яковлев]. — М. : Алфавит : Сета, 1992. — 384 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : араб. сказки : пер. с араб. / [худож. А. А. Кошкин]. — М. : Политиздат, 1991. — 134 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : араб. сказки / [пер. с араб. М. А. Салье ; стихи в пер. Д. С. Самойлова, А. М. Ревича ; послесл. и прим. И. Фильштинского ; худож. Н. Герасимов]. — Омск : Омск. кн. изд-во, 1989. — 544 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки; пер. с араб. — М. : Худож. лит., 1975. — 479 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избр. сказки : в 3 т. / пер. с араб. М. А. Салье ; [предисл. М. Горького ; худож. З. И. Чернова]. — Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1992. — 320 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избр. сказки : в 3 т. / пер. с араб. М. А. Салье ; [стихи в пер. В. Микушевича ; сост. и прим. Б. Я. Шидфар ; худож. А. В. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1988. — 431 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избр. сказки : в 3 т. / пер. с араб. М. А. Салье ; [стихи в пер. Д. Самойлова, А. Ревича, В. Микушевича ; сост. Б. Я. Шидфар ; предисл. М. Горького ; худож. А. В. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1987. — 415 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избр. сказки и рассказы / пер. с араб. М. А. Салье ; [ред.-сост. Л. Садыкова ; худож. З. Гаянов]. — Уфа : Башк. кн. изд-во, 1991. — 320 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избр. сказки / пер. с араб. М. А. Салье ; [стихи в пер. В. Б. Микушевича ; сост. и прим. Б. Я. Шилдфар ; худож. О. К. Ампилогов]. — Красноярск : Изд-во Краснояр. ун-та, 1990. — 383 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избр. сказки / пер. с араб. М. А. Салье ; [стихи в пер. Д. Самойлова, А. Ревича ; сост. М. М. Малышева ; вступ. ст. и прим. И. М. Фильштинского ; худож. Н. И. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1983. — 542 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избр. сказки / пер. с араб. М. А. Салье ; [стихи в пер. Д. С. Самойлова, А. М. Ревича, В. Б. Микушевича ; сост. Б. Я. Шилдфар ; предисл. М. Горького ; худож. О. К. Ампилогов]. — Красноярск : Изд-во Краснояр. ун-та, 1989. — 397 с.
- Халиф на час [Текст] : избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. М. Фильштинского ; худож. Н. А. Ушин]. — М. : Правда, 1988. — 608 с.
- Царевич Камар аз-Заман и царевна Будур [Текст] : избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. М. Фильштинского ; худож. Н. А. Ушин]. — М. : Правда, 1988. — 640 с.
- Шахразада [Текст] : рассказы : пер. с араб. / [сост., предисл. К. О. Конусова ; худож. Н. А. Абакумов]. — М. : Наука, 1991. — 157 с.
1
2
|
