Іспанська мова
Підтеми:
Документи:
- Немного об Испании [Текст] = Algo Sobre Espana : [учеб. пособие] / Мария РодригесИриондо. — М. : Высш. шк., 1984. — 199 с.
- Основы романского языкознания [Текст] / Є. Бурсье. — М. : Иностраниздат, 1952. — 668 с.
- От Москвы до самых окраин [Текст] = De Moscu a los confines del pais : кн. для чтения со слов. на исп. яз. и коммент. / Владислав Чуканов. — М. : Рус. яз., 1986. — 304 с.
- Пособие по испанскому языку для аспирантов и научных работников [Текст] : экономика / отв. ред. Н.И. Попова. — М. : Наука, 1991. — 192 с.
- Пособие по переводу (русский язык-испанский язык) [Текст] / под ред. А. В. Смышляева. — М. : Рус. яз., 1987. — 336 с.
- Пособие по практической грамматике испанского языка [Текст] / Любовь Петрова, Надежда Хоменко. — Киев : Вища шк., 1981. — 144 с.
- Пособие по разговорному испанскому языку для институтов и факультетов иностранных языков [Текст] / Олег Николаев, Таленс Хисберт, Генрих Туровер. — М. : Высш. шк., 1968. — 156 с.
- Пособие по техническому переводу с испанского [Текст] : для ин-тов и фак. иностр. яз / И.А. Триста. — М. : Высшая школа, 1971. — 279 с.
- Пособие по техническому переводу с испанского языка [Текст] : учеб. пособие для ин-тов и фак-тов иностр. яз. / Иван Триста. — М. : Высш. шк., 1971. — 279 с.
- Пособие по учебному переводу с испанского языка на русский (перевод как аспект обучения языку) [Текст] : учеб. пособие для студентов-иностранцев / Зоя Сироткина, Марина Кудряшова. — М. : Рус. яз., 1989. — 366 с.
- Пособие по учебному переводу с испанского языка на русский [Текст] : (перевод как аспект обучения языку) : учебное пособие / З.И. Сироткина, М.Н. Кудряшова. — М. : Рус. яз., 1989. — 366 с.
- Практикум по грамматике испанской разговорной речи [Текст] : учебн. пос. для вузов / И.И. Борисенко. — М. : Высшая школа, 1987. — 199 с.
- Практическая грамматика испанского языка. Синтаксис [Текст] : учеб.пособие для студентов пед. ин-тов по спец. " Иностр. яз." / Нина Попова. — 2-е изд., перераб. — М. : Просвещение, 1986. — 160с.
- Практическая лексикология испанского языка [Текст] : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Алла Иваницкая. — 2-е изд., перераб. и доп. — Киев : Выща шк., 1989. — 183 с.
- Практический курс испанского языка: продвинутый этап [Текст] : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Галина Бокшицкая, Мария Горохова. — М. : Высш. шк., 1985. — 183 с.
- Рассказы испанских и латиноамереканских писателей [Текст] : адапт.: учеб. пособие / сост. Р. Б. Буркова. — М. : Высш. шк., 1980. — 96 с.
- Рассказы современных испанских писателей [Текст] : адапт. / [сост., обраб. текста, коммент. и словарь Г. Г. Джанполадян, М. А. Ивахиной]. — М. : Высш. шк., 1989. — 94, [1] с.
- Рассказы современных испанских писателей [Текст]. — М. : Высшая школа, 1989. — 96 с.
- Русский язык для всех: грамматический справочник, словарь [Текст] = El ruso para todos : [для говорящих на исп. яз.] / под ред. В. Г. Костомарова. — 8-е изд. — М. : Рус. яз., 1987. — 136 с.
- Русский язык для всех: грамматический справочник, словарь [Текст] = El ruso para todos : учеб. [для говорящих на исп. яз.] / под ред. В. Г. Костомарова. — 9-е изд. — М. : Рус. яз., 1988. — 136 с.
- Русско-англо-французско-испанский разговорник [Текст] / С.А. Никитина, Л.Р. Жолтая, С.Н. Любимцева, Л. Венто. — 2-е изд. — М. : Рус. яз., 1989. — 527 с.
- Русско-испанский авиационно-космический словарь [Текст] = Diccionario ruso-espanol aeroespacial : ок. 60 000 терминов / Михаил Ознобишев. — М. : Воениздат, 1980. — 920 с.
- Русско-испанский внешнеторговый словарь [Текст] = Diccionario ruso-espanol de terminologia comercial / И.В. Воскресенская, В.И. Митрохина, А.О. Кувалдин, А.В. Кузнецов. — М. : Рус. яз., 1990. — 478, [1] с.
- Русско-испанский разговорник по внешнеэкономическим связям [Текст] = Diccionario ruso-espanol de terminos y giros usuales en las relaciones ekonomicas exteriores / сост.: Л. Г. Памухина, Т. В. Дворникова, Л. Р. Жолтая. — М. : Рус. яз., 1987. — 496 с.
- Русско-испанский разговорник [Текст] = Cuia de conversacion ruso-espanol / Маньюэко Морено. — М. : Рус. яз., 1990. — 268, [1] с.
- Русско-испанский словарь [Текст] : 57 000 слов : с прилож. морфолог. таблиц рус. яз. и крат. очерка спряжения исп. глаголов / Хусто Ногейра, Генрих Туровер. — 2-е изд., стер. — М. : Рус. язык, 1974. — 975 с.
- Русско-испанский учебный словарь [Текст] : 12000 слов ; С приложением кратких сведений по морфологии и грамматических таблиц русского языка, сост. А.А. Зализняком / Хусто Ногейра, Генрих Туровер. — Изд. 5-е, стереотип. — М. : Русский язык, 1979. — 472 с.
- Русско-испанский учебный словарь [Текст] : 12 000 слов : с прилож. крат. сведений по морфологии и граммат. табл. рус. яз. / сост. А. А. Зализняков. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Рус. яз., 1976. — 471 с.
- Русско-испанский учебный словарь [Текст] : 57 000 слов : с прил. морфол. табл. рус. яз. и крат. очерка особенностей спряжения исп. глаголов / [сост. А. А. Зализняком]. — 3-е, стер. — М. : Рус. яз., 1979. — 976 с.
- Русско-испанский учебный словарь [Текст] / Мария Виниарски, Юрий Ванников, Бианки Фернандес. — 2-е изд., стер. — М. : Рус. яз., 1989. — 304 с.
- Русско-испанский учебный словарь [Текст] / Мария Виниарски, Юрий Ванников, Бианки Фернандес. — М. : Рус. яз., 1986. — 303 с.
- Русско-испанско-английский словарь по морфологии человека [Текст] = Diccionari de clencia morfologica humana ruso-espanol-ingles : ок. 15000 терминов / Зинаида Иваницкая, Рудольф Самусев. — М. ; Гавана : Рус. яз. ; Народ и образование, 1990. — 619, [1] с.
- Самоучитель испанского языка [Текст] : учеб. пособие / Алисия ГонсалесФернандес, Надежда Шидловская, Алексей Дементьев. — М. : Высш. шк., 1991. — 320 с.
- Семантика и структура отрицательных предложений в испанском языке ХII - ХХ вв. [Текст] : монография / Ленингр. ун-т им. А. А. Жданова. — Л. : Изд-во ЛГУ, 1988. — 167, [2] с.
- Сеньйор президент [Текст] : роман / пер. з ісп. С. Коваль ; [післям. В. Харитонова ; худож. В. В. Кузьменко]. — Київ : Дніпро, 1986. — 303 с.
- Сеньор президент [Текст] : роман / [пер. с исп. М. Былинкиной и Н. Трауберг ; предисл. Ю. В. Дашкевича ; худож. В. Г. Павловец]. — Минск : Маст. літ., 1986. — 268 с.
- Сеньор президент [Текст] : роман / пер. с исп. М. Былинкиной и Н. Трауберг ; [предисл. Ю. В. Дашкевича ; худож. Г. Клодт]. — М. : Худож. лит., 1968. — 271 с.
- Синтаксис современного испанского языка [Текст] : учеб. для фак. иностр. яз. ун-тов и пед. ин-тов / Юзефа Смычковская. — Киев : Вища шк., 1979. — 191 с.
- Скорботна п'ятниця [Текст] : роман / пер. з ісп. П. Соколовський. — Київ : Молодь, 1980. — 256 с.
- Словарь английских личных имен [Текст] = Dictionary of english personal names : 4000 имен / Анатолий Рыбакин. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Рус. яз., 1989. — 224 с.
- Слово о Москве! [Текст] = Hola, Moscu ! : кн. для чтения с коммент. на исп. яз. / Яков Белицкий. — М. : Рус. яз., 1987. — 181, [2] с.
- Соло на гитаре [Текст] : сб. адапт. рассказов на исп. яз. / сост., обраб. текста, коммент. и слов. Р. Б. Бурковой. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М. : Высш. шк., 1987. — 96 с.
- Соло на гитаре [Текст] : сборник адаптированных рассказов на испанском языке : учебное пособ. для начального чтения. — изд. 2-е, испр. и доп. — М. : Высшая школа, 1987. — 96 с.
- Справочник по грамматике испанского языка [Текст] / Софья Канонич. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Высш. шк., 1991. — 191 с.
- Стилистика испанского языка [Текст] : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / под ред. М. Н. Деева. — Минск : Вышэйш. шк., 1989. — 135 с.
- Структурні модифікації слова в іспанських діалектах [Текст] / С.І. Власенко // Звітна науково-технічна конференція УАД : Тези доп. — 1999. — 4. — с. 231.
- Теоретические проблемы перевода (На материале испанского языка) [Текст] / Зинаида Львовская. — М. : Высш. шк., 1985. — 232 с.
- Терминология режущего инструмента (с русско-англо-французско-испанским словарем) [Текст] / Ун-т дружбы народов им. Патриса Лумумбы, Каф. технологии машиностроения, металлорежущих станков и инструментов. — М. : [б. и.], 1966. — 78 с.
- Українсько-англійсько-французько-іспанський фізичний словник [Текст] / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: І. Р. Зачек, І. Є. Лопатинський, Н. В. Мукан, М. М. Волошин, І. Є. Мороз, М. І. Бабкіна, І. Ю. Цимбалістий]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2015. — 72 с.
- Українсько-іспанський словник [Текст] : близько 20 000 сл. / уклад. М. Жердинівська. — Київ : Основи, 1993. — 240 с.
1
2
3
|
