Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Іберо-романська література

Португальська література

Підтеми:

• Теорія португальської літератури
• Португальська література Бразилії. Творчість окремих письменників

Документи:

• Мертвое море [Текст] : роман / пер. с порт. И. Ю. Тыняновой ; [послесл. В. Кутейщиковой]. — Калининград : Кн. изд-во, 1983. — 368 с.
• Мертвое море [Текст] : роман / [пер. с португ. И. Ю. Тыняновой ; послесл. И. А. Тертерян] ; худож. Г. А. Палатников. — Одесса : Маяк, 1984. — 232 с.
• Море исчезающих времен [Текст] : повести и рассказы / [сост., предисл. М. Былинкина ; худож. Н. Усачев]. — М. : Мол. гвардия, 1981. — 367 с.
• Московляне [Текст] : ист. повесть / [вступ. ст. Д. Лихачева ; послесл. М. Рабиновича ; худож. И. Бекетов]. — 2-е изд. — М. : Дет. лит., 1965. — 320 с.
• На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала [Текст] : роман / [пер. с порт. А. Богдановского ; худож. В. Ерко]. — Киев : София, 2003. — 208 с.
• Ненаказуемые [Текст] : повести и рассказы / [пер. с порт., предисл. А. Сиповича ; худож. В. Пятницкий]. — М. : Прогресс, 1965. — 125 с.
• Новеллы [Текст] : пер. с порт. / [предисл. Н. Матяша ; худож. С. Гераскевич]. — М. : Худож. лит., 1982. — 270 с.
• Огонь в темной ночи [Текст] : роман / [пер. с порт. Е. Ряузовой, В. Свирченко ; худож. В. Алешин]. — М. : Мол. гвардия, 1977. — 352 с.
• Одинадцять хвилин [Текст] / пер. з португ. В. Шовкуна ; худож. В. Єрко. — К. : Софія, 2005. — 336 с.
• Пагубная любовь [Текст] : роман, новеллы : пер. с порт. / [предисл. Н. Матяша ; коммент. А. Косс, Е. Любимовой ; худож. А. Еремин]. — М. : Худож. лит., 1990. — 463 с.
• Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар [Текст] : роман / [пер. с порт. А. Богдановского ; предисл. Е. Огневой ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Радуга, 1983. — 310 с.
• Парковая линия [Текст] : роман / пер. с порт. Г. Калугина ; предисл. Ж. Амаду ; [худож. О. Феррейра де Араужо]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1963. — 575 с.
• Пленник. Тени бородатых королей / Ж. Ж. Вейга [Текст] : повести : пер. с порт. / [предисл. Ю. Дашкевича ; худож. Л. Ламм]. — М. : Худож. лит., 1981. — 254 с.
• Подобно реке... [Текст] : роман / [пер. с. португ. А. Н. Родина ; ]. — 2-е изд., стер. — Харьков ; Белгород : Изд-во "Клуб семейного досуга", 2012. — 272 с.
• Подполье свободы [Текст] : роман / пер. с порт. Г. Калугина, А. Сиповича и И. Тыняновой ; предисл. Ф. Кельина. — М. : Изд-во иностр. лит., 1954. — 863 с.
• Поэзия Латинской Америки [Текст] : пер. с исп., порт. и фр. / [вступ. ст. В. Столбова ; сост. В. Столбова, Е. Ряузовой, М. Ваксмахера]. — М. : Худож. лит., 1975. — 720 с.
• Португальский язык: общественно-политическая лексика [Текст] : учеб. пособие / Елена Иванова. — М. : Высш. шк., 1989. — 230, [1] с.
• Поход. Тайны Сан-Пауло [Текст] : романы / [пер. с порт.Г. Калугина, П. Евсюкова ; предисл. Г. Калугина ; худож. Л. Г. Рабенау]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1958. — 347 с.
• Преступление Падре Амаро; Переписка Фрадике Мендеса [Текст] : пер. с порт. / де Кейрош. — М. : Худож. лит., 1970. — 623 с. [16] л. ил.
• Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендоса [Текст] : романы : пер. с порт. / [вступ. ст. М. Кораллова ; худож. Г. Филипповский]. — М. : Худож. лит., 1970. — 624 с.
• Пятая гора [Текст] : роман / [пер. с порт. А. В. Эмин ; худож. В. Ерко]. — К. ; М. : София : Гелиос, 2001. — 272 с.
• Рабыня Изаура [Текст] / пер. с португ. А.Травина. — К. : Співоче поле, 1991. — 160 с.
• Рабыня Изаура [Текст] : роман : пер. с порт. / [худож. Е. А. Крылов]. — М. : Политиздат, 1991. — 144 с.
• Рабыня Изаура [Текст] : роман / [пер. с порт. А. Травина, А. Ежина ; худож. Д. Н. Дмитриенко]. — М. : Мол. гвардия, 1990. — 160 с.
• Рабыня Изаура [Текст] : роман / [пер. с порт.: А. Травин, А. Ежин ; худож. А. Н. Кот]. — Киев : Співоче поле, 1991. — 160 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с порт. / [сост. Н. Поляка ; предисл. И. Тертеряна ; худож. А. Яковлев]. — М. : Худож. лит., 1980. — 334 с.
• Ребята с улицы Платанов [Текст] : роман / [пер. с порт. Д. Кузнецовой ; предисл. О. Игнатьева ; худож. А. С. Зайцев]. — М. : Радуга, 1983. — 224 с.
• Ребята с улицы Платанов [Текст] : роман / пер. с португ. Д. Кузнецовой. — М. : Радуга, 1983. — 224 с.
• Рука на плече [Текст] : рассказы : пер. с порт. / сост. М. Волковой ; предисл. Е. Огневой. — М. : Известия, 1986. — 160 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Захват холма Мата-Гато, или Друзья народа. Лавка чудес. История любви Полосатого Кота и сеньориты Ласточки. Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка : [новелла, сказка, романы] : в 3 т. : пер. с порт. / [сост. И. Тертерян ; худож. В. Пахомов]. — М. : Худож. лит., 1987. — 687 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Мёртвое море. Капитаны песка. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода : [романы, новелла] : в 3 т. : пер. с порт. / [сост. и предисл. И. Тертерян ; худож. В. Пахомов]. — М. : Худож. лит., 1986. — 527 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Преступление падре Амаро : роман : в 4 т. : пер. с порт. / [редкол.: В. Земков и др. ; сост. Л. Бреверн ; вступ. ст., коммент. С. Пискуновой ; худож. Д. Шимилис]. — М. : Худож. лит., 1991. — 479 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Старые моряки. Дона Флор и два её мужа : [романы] : в 3 т. : пер. с порт. / [сост. И. Тертерян ; худож. В. Пахомов]. — М. : Худож. лит., 1987. — 639 с.
• Хлеб и плевелы. Человек в маске. Публицистика [Текст] : романы : пер. с порт. / [сост. Е. Ряузовой ; предисл. С. Мамонтова ; худож. Г. Сацков]. — М. : Прогресс, 1981. — 448 с.
• Час близок [Текст] : роман / пер. с португ. Г. Калугина ; предисл. Ж. Амаду ; ред. Н. Загорская ; [худож. К. П. Сиротов]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1957. — 344 с.
• Явление. Краткая радость. Знамение - знак. Рассказы [Текст] : сборник : пер. с порт. / [сост. Н. Котрелева ; предисл. В. Днепрова ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1986. — 576 с.
• Яма слепых. Белая стена. Рассказы [Текст] : сборник : пер. с порт. / [сост. Н. Котрелев ; предисл. С. Мамонтова ; худож. Т. В. Толстая]. — М. : Радуга, 1982. — 608 с.
• Mister de Sandara: (a psychodynamic novel) [Текст] / Carlos Pecotche. — Sao Paulo : Logosofica, 2011. — 509 p.

1    2