Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Польська література

Підтеми:

• Польська художня література
• Теорія польської л-ри. Вивчення польськ. л-ри.

Документи:

• Відьмак.Час погорди [Текст] : [роман] / [пер. з пол. С. Легези ; комент.: С. Легеза, О. Стужук ; худож. К. Кравець]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 320 с.
• В недрах Африки (Приключения двух маленьких англичан в степях и лесах Африки) [Текст] : повесть / [пер. с пол. Е. Троповского ; худож. С. Г. Михайлов]. — М. : Орбита, 1990. — 320 с.
• Внезапная смерть игрока [Текст] : пять детектив. романов : пер. с пол. / [сост. В. Кисельова ; педисл. В. Хорева ; худож. М. М. Краковский]. — М. : Радуга, 1987. — 640 с.
• Возвращение со звезд. Звездные дневники Ийона Тихого [Текст] : повести / [пер. с пол. Д. Брускина, Е. Вайсброта, Р. Нудельмана ; предисл. Г. Титова ; худож. Е. Галинский]. — М. : Мол. гвардия, 1965. — 397 с.
• Восьме коло пекла [Текст] : наук.-фантаст. повість / пер. з польс. Є.Литвиненка. — К. : Веселка, 1968. — 170 с.
• В Париже и вне Парижа [Текст] : очерки / В. Василевская. — М. : Изд-во "Литерат. газеты", 1949. — 64 с.
• В Парижі й поза Парижем [Текст] : нариси / пер. Д. Гринька. — К. : Рад. письменник, 1949. — 80 с.
• В рядах победителей [Текст] : сб. рассказов / пер. с пол. В. А. Светлова ; [предисл. П. Марцинишин ; худож. Н. А. Абакумов]. — М. : Воениздат, 1981. — 331 с.
• Все красное, или Преступление в Аллероде [Текст] : роман / [пер. с. пол. В. Селивановой, Н. Селивановой ; худож. В. Егоров]. — М. : Планета, 1991. — 272 с.
• В тяжкій боротьбі [Текст] : повість / переклад з польськ. М.Пригари. — К. : Рад.письменник, 1958. — 247 с.
• Вухо від оселедця [Текст] : повість / пер. з пол. О. Медущенко ; [худож. Є. Семенов]. — Київ : Веселка, 1971. — 260 с.
• Вчителька, дочка Колумба [Текст] : роман / пер. з пол. І. Глинсьгого ; [післямова В. Вєдіної ; худож. Б. О. Плюта]. — Київ : Дніпро, 1982. — 318 с.
• Вчителька, дочка Колумба [Текст] : роман / пер. з пол. І. Глинського ; [післямова В. Вєдіної ; худож. Б. Правдивий]. — Київ : Дніпро, 1971. — 296 с.
• Гості здалека і зблизька [Текст] : оповідання для дітей / В. Василевська. — К. : Молодь, 1949. — 351 с.
• Гості здалека і зблизька [Текст] : оповідання для дітей / В. Василевська. — К. : Молодь, 1951. — 340 с. ; 7 л. іл.
• Граждане [Текст] : роман / пер. с пол. М. Абкиной ; предисл. Б. Стахеева ; ред. В. Вдовиченко. — М. : Изд-во иностр. лит., 1955. — 583 с.
• Графиня Козель [Текст] : роман / Юзеф Игнаций Крашевский. — К. : Мистецтво, 1992. — 339 с.
• Громадяни [Текст] : роман / [пер. с пол. В. Струтинського і Л. Франка]. — К. : Молодь, 1956. — 506 с.
• Грустная Венеция [Текст] : [повесть] / пер. с пол. В. Раковской ; [предисл. Ф. Светова ; худож. Г. Юдин]. — М. : Прогресс, 1972. — 174 с.
• Далекі зорі [Текст] / пер. з польськ. Ю. Попсуєнко. — К. : Молодь, 1971. — 116 с.
• Двокриле світло [Текст] : вибрані поезії / пер. з пол., вступ. ст., прим. І. Масальської ; співпраця: В. Бростов, В. Дончак ; худож. Т. Печенюк, Н. Печенюк. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2002. — 116 с.
• День сьомий і знову, перший [Текст] : повісті / пер. з пол. К. Гловацької ; [худож. М. Туровський]. — Київ : Дніпро, 1970. — 208 с.
• Дерево дает плоды [Текст] / пер. с польск. Е.В. Пилишек, О.Ю. Ряжского. — М. : Профиздат, 1966. — 208 с.
• Дерево дает плоды [Текст] : роман / [пер. с пол. Е. В. Пилишек, О. Ю. Ряжского ; послесл. П. Костикова ; худож. А. А. Васин]. — М. : Профиздат, 1966. — 207 с.
• Дерево родить плід [Текст] : роман / пер. з пол. і [післямова] М. Рекун ; [худож. Н. В. Левчишина]. — К. : Дніпро, 1971. — 191 с.
• Дивак [Текст] : повість / [пер. з пол. Ю. Попсуєнка ; худож. Р. Ф. Ліпатов]. — Київ : Молодь, 1966. — 116 с.
• Дівчата з Новолипок. Райська яблуня [Текст] : романи / пер. з пол. В. Струтинський ; [передм. В. П. Вєдіної ; худож. В. В. Гукайло]. — К. : Дніпро, 1988. — 624 с.
• Діснейленд [Текст] : роман / пер. з пол. Ю. Попсуєнка ; [худож. Г. С. Ковпаненко]. — К. : Молодь, 1973. — 189 с.
• Дневник Серафины [Текст] : романы : пер. с пол. / [предисл. А. Липатова ; худож. А. Яковлев]. — М. : Худож. лит., 1987. — 590 с.
• Дні поразки [Текст] : роман : пер. з польської / В. Жуковський. — К. : Держлітвидав, 1960. — 351 с.
• Доброго тебе пути [Текст] : рассказы : пер. с польск. — М. : Молодая гвардия, 1974. — 208 с.
• Довго і щасливо [Текст] : роман / пер. з пол. В. Пасічна ; [післямова В. Вєдіної ; худож. О. Є. Ніколаєць]. — Київ : Дніпро, 1974. — 256 с.
• Долго и счастливо [Текст] : роман / [пер. с пол. М. Игнатова ; предисл. А. Ермонского ; худож. А. Сапожников]. — М. : Прогресс, 1972. — 350 с.
• Дом без стен. Путевой дневник [Текст] / авториз. пер. с пол. Я. Немчинского ; [худож. А. Кобздэй]. — М. : Воениздат, 1957. — 372 с.
• Дорога до весни [Текст] : статті, нариси, памфлети / В. Василевська. — К. : Рад. письменник, 1975. — 279 с.
• Другое небо [Текст] : сб. зарубеж. науч. фантастики : пер. с англ., пол. / [сост., предисл. В. Гакова ; худож. В. Ф. Резников]. — М. : Политиздат, 1990. — 574 с.
• Другой берег [Текст] : роман / пер. с пол. А. Д. Вербицкого ; [худож. В. Е. Бай]. — М. : Воениздат, 1986. — 408 с.
• Дыра в небе [Текст] : повесть / [пер. с пол., предисл. М. Игнатова ; худож. А. Дерявский]. — М. : Мол. гвардия, 1961. — 350 с.
• Эрос на Олимпе [Текст] : новеллы / [пер. с пол. С. П. Попова ; худож. А. И. Анно]. — М. : Профиздат, 1991. — 112 с.
• Європейка [Текст] / [пер. с пол. С. Андруховича ; худож. І. Цикура]. — Київ : Нора-Друк, 2006. — 320 с.
• Жены Ивана Грозного [Текст] / [худож. М. Мастикаш]. — Репр. воспр. изд. 1912 года. — М. : Миранда, 1992. — 40 с.
• Жизнь вечная [Текст] : сборник : пер. с пол. / [сост., предисл. М. Игнатов ; худож. А. Вальдман]. — М. : Радуга, 1988. — 440 с.
• За зверей заплачено. Тень карлика, тень исполина [Текст] : романы : пер. с пол. / [предисл. А. Ермонского ; худож. О. Дмитриева]. — М. : Радуга, 1989. — 344 с.
• Заколдованная усадьба [Текст] : роман / пер. с пол. О Смирновой ; [предисл., примеч. О. Морозовой ; худож. А. Яковлев]. — М. : Худож. лит., 1984. — 376 с.
• Зарево [Текст] : повесть, рассказы / пер. с пол. В. Е. Власова ; [худож. А. И. Сухоруков]. — М. : Воениздат, 1980. — 208 с.
• Зарубежный детектив [Текст] : романы : пер. с пол., англ., исп. / [предисл. С. Высоцкий ; худож. Е. Шукаев]. — М. : Мол. гвардия, 1984. — 434 с.
• Зарубежный детектив [Текст] : романы : пер. с пол., англ., швед. / [сост. В. Володского ; послесл. В. Бурлака ; худож. Н. Гришин]. — М. : Мол. гвардия, 1977. — 384 с.
• Зарубіжний детектив [Текст] : романи : пер. з рум., пол. / [худож. В. В. Машков]. — К. : Молодь, 1990. — 384 с.
• Звездные дневники Ийона Тихого [Текст] / [пер. с пол. Д. Брускина ; худож. Х. Кяо]. — Таллин : ТАО "Глаголъ", 1993. — 95 с.
• Звонарь из Фридланда [Текст] : повести / пер. с пол. В. И. Дворникова, В. И. Киселева, Н. Л. Плиско, В. А. Светлова ; сост. В. И. Киселева ; [худож. А. Я. Салтанов]. — М. : Воениздат, 1989. — 558 с.

1    2   3    4    5    6    7    8    9    10