Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Чеська література

Підтеми:

• Теорія чеської літератури.
• Чеська художня література

Документи:

• Жайворонок і сова [Текст] : повість / пер. з чес. О. Паламарчук ; [післямова Г. М. Сиваченко ; худож. А. О. Хмара]. — Київ : Дніпро, 1988. — 261 с.
• Жизнь против смерти [Текст] : роман / пер. с чеш. Т. Аксель, В. Чешихиной ; [послесл. И. Бернштейн ; худож. В. Дувидов]. — М. : Худож. лит., 1970. — 366 с.
• Жизнь против смерти [Текст] : роман / [пер. с чеш. Т. Аксель, В. Чешихиной ; предисл. И. Бернштейн ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1981. — 368 с.
• Жизнь против смерти [Текст] : роман / пер. с чеш. Т. Аксель, В. Чешихиной ; [худож. Н. С. Балыкин]. — Харьков : Прапор, 1982. — 327 с.
• Завтра начнется обычный день [Текст] : повесть / пер. с чеш. А. Н. Диордиенко, Л. В. Новогрудской ; [худож. В. П. Покусаев]. — М. : Воениздат, 1988. — 295 с.
• Заговор обезьян [Текст] : роман / Тина Шамрай. — Прага : VT-World Communication Agency, 2010. — 688 с.
• Зарубежный детектив [Текст] : романы : пер. с чеш., норв., англ. / [сост., предисл. Н. Знаменской ; худож. В. Алексеев]. — М. : Мол. гвардия, 1989. — 528 с.
• Звали мене Лені [Текст] : повість / із чеської пер. В. Житник. — К. : Веселка, 1973. — 112 с.
• Земля над обрієм [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / пер. з чес. Д. Андрухова ; худож. В. Савадов. — Київ : Веселка, 1985. — 351 с.
• "Иду на красный свет!" [Текст] : худож. публицистика : пер. с чеш. / [сост., предисл. Р. Л. Филипчикова ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1986. — 352 с.
• Избранное [Текст]. Похождения бравого солдата Швейка : в 2 т. / [под общ. ред. В. В. Чешихиной ; примеч. Ш. Богатырев ; худож. Й. Лады]. — М. : Правда, 1958. — 464 с.
• Избранное [Текст] : в 2 т. : пер. с чеш. / [сост. Р. Кузнецовой ; вступ. ст., примеч. О. Малевича ; худож. А. Яковлев]. — М. : Худож. лит., 1982. — 527 с.
• Избранное [Текст] : пер. с чешск. / [сост. Н. Николаевой ; предисл. И. Грабака ; худож. А. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1982. — 335 с.
• Избранное [Текст] : пер. с чешс. / [вступ. ст, сост. Н. Николаевой ; коммент. П. Клейнера ; худож. М. Чубасов]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 600 с.
• Избранное [Текст] : пер. с чеш. / [вступ. ст., примеч. О. Малевича ; худож. В. Травин]. — Л. : Худож. лит., 1982. — 541 с.
• Избранное [Текст] : пер. с чеш. / [сост. В. Мартемьяновой ; предисл. А. Соловьевой ; худож. В. Якубич]. — М. : Худож. лит., 1979. — 572 с.
• Избранное [Текст] : пер. с чеш. / [сост. В. Мартемьяновой ; предисл. Б. Полевого ; послесл. Р. Кузнецовой ; худож. В. Добер]. — М. : Худож. лит., 1973. — 640 с.
• Избранное [Текст] : пер. с чеш. / [сост. И. Ивановой ; предисл. И. Бернштейн ; примеч. О. Малевича ; худож. В. Мирошниченко]. — М. : Худож. лит., 1986. — 683 с.
• Избранное [Текст] : роман, повести : пер. с чеш. / [предисл. Л. Новиченко ; худож. Ю. Копылов]. — М. : Худож. лит., 1978. — 447 с.
• Избранное [Текст] / Якуб Арбес. — М. : Худ. лит., 1979. — 572 с.
• Избранные произведения [Текст]. Бурный 1905 год. Красное зарево над Кладно : романы : в 2 т. : пер. с чеш. / [примеч. О. Малевича ; худож. Е. Голяховский]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 608 с.
• Избранные произведения [Текст]. Рассвет. Встанут новые бойцы : романы : в 2 т. : пер. с чеш. / [предисл. Б. Полевого ; примеч. О. Малевича ; худож. Е. Голяховский]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 479 с.
• Императрица [Текст] : роман о Шарлотте Мексиканской : пер. с чеш. / Норберт Фрид. — М. : Прогресс, 1978. — 430 с.
• И плавился даже камень... [Текст] : худож. публицистика : пер. с чеш. / [сост., предисл., коммент. Р. Л. Филипчикова ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1984. — 240 с.
• Испытание на зрелость [Текст] : роман / пер. с чеш. А. Н. Гуськова и О. Е. Лушникова ; [худож. В. Г. Наумов]. — М. : Воениздат, 1980. — 238 с.
• Истоки [Текст] : роман / [пер. с чеш. Н. Аросевой, Н. Николаевцевой ; предисл. И. Тауфера ; послесл. Р. Кузнецовой ; примеч. А. Клеванского ; худож. В. Кульков]. — М. : Худож. лит., 1969. — 671 с.
• Исчезнувший мир [Текст] / пер. с чеш. А. В. Заварзина. — М. : Недра, 1979. — 192 с.
• Ієрихонські трубачі [Текст] : оповідання / [пер. з чес. С. Забужко ; худож. А. С. Гурлєв]. — К. : Музична Україна, 1970. — 175 с.
• Карнавал у Марокко [Текст] : роман / [пер. з чес. Д. Андрухова ; худож. В. Савадов]. — Київ : Молодь, 1976. — 327 с.
• Картины из истории народа чешского. Правдивое повествование о жизни, делах ратных и духа возвышении [Текст] : в 2 т. / [послесл. В. Мартемьяновой ; худож. А. Белюкин]. — М. : Худож. лит., 1991. — 349 с.
• Картины из истории народа чешского. Правдивое повествование о жизни, делах ратных и духа возвышении [Текст] : в 2 т. / [худож. А. Белюкин]. — М. : Худож. лит., 1991. — 413 с.
• Команда Клапзуба [Текст] / пер. с чешск. Е. Аникст. — М. : Физкультура и спорт, 1959. — 156 с.
• Королеви не мають ніг [Текст] : роман / пер. з чес. Д. Андрухіва ; [передм. В. О. Шевчука ; худож. І. Г. Динник]. — Київ : Дніпро, 1989. — 495 с.
• Красное зарево над Кладно [Текст] : роман / [пер. с чеш. И. Граковой, А. Ивановой ; предисл. С. Никольского]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1954. — 423 с.
• Крестный ход [Текст] : атеист. сатиры и юморески : пер. с чеш. / [сост., послесл. и примеч. С. Востокова] ; худож.Е. Ведерников. — М. : Политиздат, 1964. — 296 с.
• Крот в городе [Текст] / [пер. с чеш. И. Гусева, Е. Рулина ; худож. З. Милер]. — Прага : Артия, 1988. — 77 с.
• Лелече гніздо [Текст] : роман / пер. з чес. В. Пасічної ; [післямова Л. Новиченка ; худож. М. З. Ілку]. — К. : Дніпро, 1978. — 353 с.
• Лучший из миров [Текст] : [пер. з чеш. Д. Горбов ; худож. Д. Бист] / Мария Майєерова. — М. : Худож. лит., 1957. — 318 с.
• Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти [Текст] : пер. с чеш. / М. Пуйманова. — М. : Худож. лит., 1976. — 892 с.
• Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти [Текст] : романы : пер. с чеш. / [вступ. ст., примеч. И. Бернштейн ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Худож. лит., 1976. — 894 с.
• Магистр Кампанус [Текст] : историч. портрет : пер. с чешск. / З. Винтер. — М. : Гослитиздат, 1953. — 566 с.
• Маркета Лазарова [Текст] : роман / [пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; предисл. Р. Кузнецовой]. — М. : Худож. лит., 1979. — 150 с.
• Медальон [Текст] : рассказы и повести : пер. с чеш. / [предисл. Р. Кузнецовой ; худож. Д. Мухин]. — М. : Гослитиздат, 1963. — 400 с.
• Мистецтво говорити [Текст] / [пер. з чес. В. І. Романця ; худож. Р. Є. Безп'ятов, Г. П. Філатов]. — 2-е вид. — Київ : Політвидав України, 1989. — 293 с.
• Міст [Текст] : сучас. чес. оповідання : пер. з чес. / [упоряд. і передм. В. Житника ; худож. В. М. Флакс]. — Київ : Дніпро, 1984. — 296 с.
• Мудрый Энгельберт [Текст] : роман / пер. с чеш. Р. Белло ; [худож. В. Вахнеев]. — Л. : Худож. лит., 1990. — 383 с.
• Мюнхен [Текст] : роман / пер. с чеш. О. Е. Лушникова, С. М. Соколова ; [худож. В. Г. Наумов]. — М. : Воениздат, 1981. — 239 с.
• Направление - Прага 1945 [Текст] : сборник : пер. с чеш., словац. / [сост., предисл. С. Бэлзы ; худож. А. Пчелкин]. — М. : Мол. гвардия, 1985. — 319 с.
• Натюрморт з цитаделлю [Текст] : роман / [пер. з чес., післямова В. Моторного ; худож. В. Пінігін]. — Львів : Каменяр, 1981. — 224 с.
• Наш маленький, маленький мир [Текст] : роман / [пер. с чеш. В. Петровой ; предисл. И. Бернштейн ; худож. В. И. Кириллов]. — М. : Прогресс, 1980. — 142 с.

1    2   3    4    5