Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Китайсько-тибетська література

Китайська література

Підтеми:

• Теорія китайської літератури
• Китайська художня література
• Персоналії китайських письменників

Документи:

• Неугасимое пламя [Текст] : повесть / пер. с кит. В. Смирнова ; под ред. С. К. Беркман ; [предисл. А. Мересьева ; худож. П. С. Корецкий]. — М. : Воениздат, 1959. — 152 с.
• Нефритовая Гуаньинь [Текст] : новеллы и повести эпохи Сун (Х-ХІІІ вв.) / пер. с кит. А. Рогачева ; [предисл. и коммент. А. Жеховцева ; худож. А. Бобров]. — Л. : Худож. лит., 1972. — 255 с.
• Одна жизнь [Текст] : рассказы : пер. с кит. / [вступ. ст. В. Сорокина ; худож. Л. Кравченко]. — М. : Гослитиздат, 1960. — 223 с.
• Осажденная крепость. Рассказы [Текст] : роман, рассказы / пер. с кит. В. Сорокина ; [вступ. ст. В. Сорокина ; худож. Ю. Ф. Копылов]. — М. : Худож. лит., 1989. — 511 с.
• Осажденная крепость [Текст] : роман / пер. с кит. В. Сорокина ; [вступ. ст. Л. З. Эйдлина ; худож. А. Семенов]. — М. : Худож. лит., 1980. — 381 с.
• Память [Текст] : сборник : пер. с кит. / [сост., вступ. ст. В. Сорокина ; худож. Е. Черная]. — Л. : Худож. лит., 1985. — 303 с.
• Перед рассветом [Текст] / [пер. с кит., предисл. В. Рудмана ; худож. Н. Шишловский]. — М. : Гослитиздат, 1952. — 484 с.
• Перемены за шестьдесят лет [Текст] : роман / [пер. с кит. С. Иванько ; ред. Р. Афанасьев ; худож. В. Н. Власова]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1959. — 380 с.
• Песня плывет над рекой [Текст] : повесть / пер. с кит. М. Г. Степанова ; [ред. А. Гатова ; худож. М. Г. Вшивков]. — М. : Воениздат, 1958. — 204 с.
• Підземна війна [Текст] : роман / [пер. з кит. І. Чирка, М. Литвиненка ; худож. І. П. Хотінок]. — Київ : Рад. письм., 1959. — 252 с.
• Повести и рассказы [Текст] : пер. с кит. / Синь Лу. — М. : Худож. лит., 1971. — 495 с.
• Повести. Рассказы [Текст] : пер. с кит. / [вступ. ст. Л. Эйдлина ; сост., общ. ред. Н. Федоренко]. — М. : Худож. лит., 1971. — 495 с.
• Поэзия эпохи Тан VII-X вв. [Текст] : пер. с кит. / [сост., вступ. ст. Л. Эйдлина ; худож. Ю. Копылов]. — М. : Худож. лит., 1987. — 479 с.
• Последняя монета [Текст] : рассказы : пер. с кит. / [сост., вступ. ст. А. А. Файнгар ; худож. В. А. Ковеницкий] ; АН СССР, Ин-т народов Азии. — М. : Наука, 1965. — 119 с.
• Проделки Праздного Дракона: двадцать пять повестей XVI-XVII веков [Текст] / [пер. с кит., сост., вступ. ст. и Д. Воскресенского ; худож. Ю. Копылов]. — М. : Худож. лит., 1989. — 719 с.
• Пурпурная яшма [Текст] : кит. повествов. проза I-VI веков : пер. с кит. / [сост. и коммент. Б. Рифтина ; послесл. В. Сухорукова ; худож. Н. И. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1980. — 366 с.
• Развеянные чары [Текст] : роман / [пер. с кит. В. Панасюка ; вступ. ст. и коммент. Д. Воскресенского ; стихи в пер. И. Смирнова ; худож. Н. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1983. — 440 с.
• Распад [Текст] : роман, рассказы : пер. с кит. / [предисл. В. Сорокина ; худож. В. Сальников, И. Сальникова]. — М. : Худож. лит., 1972. — 336 с.
• Распад [Текст] : роман / пер. с кит. С. Иванько ; [предисл. В. Сорокина ; худож. А. Пушкарев]. — М. : Худож. лит., 1968. — 224 с.
• Рассказы и статьи [Текст] : пер. с кит. / [худож. М. Пиков]. — М. : Гослитиздат, 1950. — 136 с.
• Рассказы Ляо Чжая о необычайном [Текст] / [пер. с кит. В. М. Алексеева ; сост. и вступ. ст. Л. З. Эйдлина ; худож. Н. И. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1983. — 430 с.
• Рассказы Ляо Чжая о необычайном [Текст] / [пер. с кит., предисл. и коммент. В. М. Алексеева ; сост. М. Баньковской ; худож. Ю. Копылов]. — М. : Худож. лит., 1988. — 559 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с кит. / [послесл. Л. Урицкой ; худож. Л. Хайлов]. — М. : Гослитиздат, 1960. — 64 с.
• Речные заводи [Текст] : роман : в 2 т. / [пер. с кит. А. П. Рогачева ; худож. Е. Коган]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 624 с.
• Речные заводи [Текст] : роман : в 2 т. / пер. с кит. А. Рогачева ; [худож. Н. Шишловский]. — Изд. 2. — М. : Гослитиздат, 1959. — 503 с.
• Речные заводи [Текст] : роман / сокр. пер. с кит. Б. Лисицы, Е. Серебрякова ; худож. Н. Кочергин. — Л. : Дет. лит., 1968. — 318 с.
• Рикша. Записки о кошачьем городе. Под пурпурными стягами. Рассказы. Старый вол, разбитая повозка [Текст] : сборник : пер. с кит. / [сост. и ред. А. А. Файнгар ; предисл. Н. Т. Федоренко ; худож. В. А. Клавсуц]. — М. : Прогресс, 1981. — 512 с.
• Рикша. Записки о кошачьем городе. Под пурпурными стягами. Рассказы. Старый вол, разбитая повозка [Текст] : сборник : пер. с кит. / [сост. и ред. А. А. Файнгар ; предисл. Н. Т. Федоренко ; худож. В. А. Клавсуц]. — М. : Радуга, 1982. — 512 с.
• Рикша [Текст] : роман / [пер. с кит. Е. Рождественской ; вступ. ст. В. Петрова ; худож. А. Сталидзан]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 232 с.
• Серп місяця [Текст] : новели / пер. з кит. І. К. Чирка ; [упоряд., вступ. сл. Б. Рифтіна ; худож. Ю. А. Чеканюк]. — Київ : Дніпро, 1974. — 303 с.
• Сім'я [Текст] : роман / пер. з кит. І. Чирко ; [післям. В. Петрова ; худож. В. В. Андрєєв]. — К. : Дніпро, 1976. — 318 с.
• Сказители [Текст] : роман / [пер. с кит. и вступ. ст. Н. Спешнева ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Радуга, 1986. — 256 с.
• Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : пер. с кит. / под общ. ред. В. С. Колоколова, К. М. Симонова, Н. Т. Федоренко ; [сост. Л. Д. Позднеевой ; ред. пер. В. С. Колоколова, В. Н. Рогова ; вступ. ст. Н. Федоренко ; худож. Г. Рифтин]. — М. : Гослитиздат, 1954. — 464 с.
• Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : пер. с кит. / под общ. ред. В. С. Колоколова, К. М. Симонова, Н. Т. Федоренко ; [сост. Л. Д. Позднеевой ; худож. Г. Рифтин]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 320 с.
• Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : пер. с кит. / под общ. ред. В. С. Колоколова, К. М. Симонова, Н. Т. Федоренко ; [худож. Г. Рифтин]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 264 с.
• Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. / под общ. ред. В. С. Колоколова, К. М. Симонова, Н. Т. Федоренко ; [сост., пер. с кит. Л. Д. Позднеевой ; худож. Г. Рифтин]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 424 с.
• Современная китайская проза [Текст] : пер. с кит. / сост. В. Сорокина ; предисл. Л. Эйдлина. — М. : Известия, 1984. — 240 с.
• Современная китайская проза [Текст] : сборник : пер. с кит. / [сост. и предисл. Н. Федоренко ; худож. М. Краковский]. — М. : Радуга, 1988. — 406 с.
• Солнце над рекой Сангань [Текст] / пер. с китайск. Л. Позднеевой. — М. : Изд-во иностранной лит-ры, 1952. — 296 с.
• Солнце над рекой Сангань [Текст] : [роман] / пер. с кит. и предисл. Л. Позднеевой ; ред. В. Топер. — Изд. 2-е. — М. : Изд-во иностр. лит., 1952. — 296 с.
• Сочинения [Текст]. Любовь : роман-трилогия, рассказы : в 2 т. : пер. с кит. / [сост. Н. Федоренко ; вступ. ст. В. Петрова ; худож. О. Розенблатт]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 566 с.
• Сочинения [Текст]. Пьесы. Статьи : в 2 т. : пер. с кит. / [сост. Н. Федоренко ; худож. М. Эльцуфен]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 362 с.
• Сочинения [Текст]. Рикша : роман. Рассказы : в 2 т. : пер. с кит. / [сост., вступ. ст. Н. Федоренко ; худож. М. Эльцуфен]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 400 с.
• Сочинения [Текст]. Сад радости. Холодная ночь : роман, повесть : в 2 т. : пер. с кит. / [сост. Н. Федоренко ; худож. О. Розенблатт]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 355 с.
• Сочинения [Текст] : стихотворения, драмы, повести и рассказы : пер. с кит. / [сост. и вступ. ст. Н. Федоренко ; худож. Ю. Копылов]. — М. : Худож. лит., 1990. — 623 с.
• Средний возраст [Текст] : соврем. кит. повесть : пер. с кит. / сост. и предисл. Б. Рифтина. — М. : Радуга, 1985. — 480 с.
• Судьба [Текст] : повесть / пер. с кит., послесл. В. Семанова ; [худож. В. Гинуков]. — М. : Мол. гвардия, 1988. — 166 с.
• Сунь Укун - царь обезьян [Текст] : роман / [пер. с кит. и предисл. А. Рогачева ; стихи в пер. И. Смирнова и А. Штейнберга ; худож. Н. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1982. — 751 с.
• Сян-цзи верблюд [Текст] : роман / пер. з кит. І. К. Чирка ; [худож. І. М. Гаврилюк]. — Київ : Молодь, 1978. — 240 с.
• Три поколения [Текст] : роман / пер. с кит. Н. Пахомова, Н. Яновского ; ред. С. Хохлова. — М. : Изд-во иностр. лит., 1960. — 452 с.

1    2   3