Англійська література
Підтеми:
Документи:
- Пушки крепости Навароне [Текст] : повесть / [пер. с англ. В. В. Кузнецов ; худож. В. Г. Гузь]. — СПб. : Худож. лит. : Человек, 1991. — 253 с.
- Пшеничное зерно. Распятый дьявол [Текст] : романы / пер. с англ. В. Рамзеса ; [предисл. Ю. Рытхэу ; худож. И. Сальникова]. — М. : Худож. лит., 1988. — 462 с.
- Пшеничное зерно. Рассказы. Возвращение домой [Текст] : сборник : пер. с англ. / [сост. В. Рамзес ; предисл. В. Вавилов ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1977. — 350 с.
- Пьесы в переводе М. Кузмина [Текст] : [комедия, трагедии] / [вступ. ст. А. Н. Горбунова ; худож. М. Решетько]. — М. : Моск. рабочий, 1990. — 432 с.
- Пьесы. Сонеты [Текст] : сборник / [пер. с англ. Б. Пастернака, С. Маршака ; вступ. ст. Н. Модестовой ; примеч. М. Морозова ; худож. В. Я. Чебаник]. — Киев : Мистецтво, 1976. — 486 с.
- Пьесы [Текст] : в 2 т. : пер. с англ. / [сост. и общ. ред. А. Смирнова ; вступ. ст. А. Аникста]. — М. : Искусство, 1965. — 716 с.
- Пьесы [Текст] / [пер. с англ. В. Ашкенази ; худож. А. Троянкер]. — М. : Искуство, 1979. — 192 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст. З. Гражданской ; худож. В. Сидоренко]. — М. : Правда, 1982. — 352 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст., сост., примеч. З. Гражданской ; [худож. А. Васин]. — М. : Худож. лит., 1969. — 703 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с англ. / Д.Г. Байрон. — М. : Искусство, 1959. — 495 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с англ. / [послесл. В. Ряполовой ; худож. Г. Бернштейн]. — М. : Искусство, 1978. — 287 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с англ. / [предисл. З. Гражданской ; худож. В. И. Сидоренко]. — М. : Правда, 1981. — 352 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с англ. / [предисл. Ю. Кагарлицкого ; худож. Е. Голяховский, Б. Соковнин]. — М. : Искусство, 1960. — 464 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с англ. / [сост., вступ. ст. и примеч. А. Аникста ; худож. Л. Збарский]. — М. : Дет. лит., 1956. — 445 c.
- Радости и горести знаменитой Молль Флендерс. Счастливая куртизанка, или Роксана [Текст] / Д. Дефо. — Челябинск : Южно-Уральское книжное изд-во, 1992. — 672 с.
- Радости и горести знаменитой Молль Флендерс. Счастливая куртизанка, или Роксана [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. А. Данилов, Л. Данилова]. — Челябинск : Южно-Урал. кн. изд-во, 1992. — 672 с.
- Радость и страх [Текст] : сборник : пер. с англ. / [предисл. В. Муравьева ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Прогресс, 1980. — 496 с.
- Радощі життя, або Сімейна таємниця [Текст] : роман / [пер. з англ. В. Легкоступа ; худож. В. Д. Сергеєв]. — К. : Рад. письм., 1970. — 176 с.
- Разбитое зеркало [Текст] : сб. / пер. с англ. Ю. Беспалько, И. Лебедева, В. Рогачева. — М. : КРИМ-ПРЕСС, 1993. — 480 с.
- Ральф 124 С 41+. Роман о жизни в 2660 году [Текст] / пер. с англ. О.В. Волкова. — М. : Прогресс, 1964. — 166 с.
- Распятый дьявол [Текст] : роман / [пер. с англ. В. Рамзеса ; предисл. В. Вавилова ; худож. А. И. Анно]. — М. : Радуга, 1985. — 248 с.
- Рассказы / Г. Лоусон. Девяностые годы / К. С. Причард [Текст] : роман, рассказы : пер. с англ. / [вступ. ст., сост. Р. Самарина ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Худож. лит., 1972. — 543 с.
- Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст., примеч. Б. Грибанова ; худож. О. Верейский]. — М. : Худож. лит., 1972. — 672 с.
- Рассказы. Собака Баскервилей. Новеллы / Г. К. Честертон [Текст] : сборник : пер. с англ. / [сост. В. Скороденко ; худож. Г. Капустин]. — М. : Мол. гвардия, 1991. — 560 с.
- Рассказы. Стихи. Сказки [Текст] : сборник : пер. с англ. / [вступ. ст., коммент. Ю. И. Кагарлицкого ; худож. А. В. Алексеев]. — М. : Высш. шк., 1989. — 384 с.
- Рассказы. Стихотворения [Текст] : пер. с англ. / [сост., вступ. ст., примеч. А. Долинина ; худож. С. Фомин, Н. Сажин]. — Л. : Худож. лит., 1989. — 368 с.
- Рассказы [Текст] : книга для чтения с комент. на англ. языке / М. Горький. — 2-е изд. — М. : Русский язік, 1980. — 246 с.
- Рассказы [Текст] / [пер. с англ. О. Батановой, Л. Жуковой ; худож. Г. Еремеев]. — М. : Прейскурантиздат : Маркетинг-ХХІ, 1991. — 84 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / Гилберт Честертон. — М. : Правда, 1989. — 464 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / Г.Ф. Брет. — Л. : Худож. лит., 1986. — 432 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / Г. Лоусон. — М. : Худож. лит., 1976. — 686 с. [14] л. ил.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / О. Генри. — М. : Гослитиздат, 1953. — 79 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / О. Генри. — М. : Московский рабочий, 1957. — 562 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [предисл. Н. Банникова ; худож. А. Ливанов]. — М. : Гослитиздат, 1952. — 128 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [сост., вступ. ст. и примеч. Е. П. Брандиса] ; худож. Г. Фитингоф. — М. : Детгиз, 1957. — 336 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [сост., предисл. Ю. И. Кагарлицкого ; худож. П. Н. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1983. — 416 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [худож. Б. Тржмецкий]. — М. : Худож. лит., 1990. — 94 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [худож. Н. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1982. — 368 с.
- Расследование ведет мисс Марпл [Текст] : романы и рассказы : пер. с англ. / [сост., предисл. П. Клубкова ; худож. В. Захаров, С. Лузина]. — Душанбе : Адиб, 1991. — 416 с.
- Реки крови [Текст] : сб. остросюжет. полиц. романов : пер. с англ., фр. / [сост. А. Березнева, А. Соловьева ; худож. Л. Вязников]. — Минск : Паблисити : BST Ltd, 1992. — 462 c.
- Репортаж [Текст] : роман / [пер. з англ. В. Митрофанова, М. Пінчевського]. — К. : Молодь, 1982. — 152 с.
- Речные пороги [Текст] : роман / пер. с англ. А.Мирцевой. — М. : Иност. литерат, 1960. — 279 с.
- Речные пороги [Текст] : роман / пер. с англ. Л. Мирцевой ; предисл. В. Ивашевой ; [худож. В. Лазаревская]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1960. — 279 с.
- Решающее лето [Текст] : роман / [пер. с англ. Т. Н. Шинкарь ; худож. Е. В. Дудниченко, Б. М. Кравченко]. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 394 с.
- Ричард - Львиное Сердце [Текст] : роман / [пер. с англ. А. А. Богаевской ; худож. И. Л. Проститов, Е. А. Фитьмова]. — Ставрополь : Кавказ. край, 1992. — 337 с.
- Роберт Бернс [Текст] / [ред. Г. Померанцева ; худож. С. Бродский]. — М. : Мол. гвардия, 1961. — 366 с.
- Роберт Вуд [Текст] : современ. чародей физ. лаб. / пер. с англ. В. С. Вавилова. — М. : Гос. изд-во физ-мат. лит., 1960. — 321 с.
- Робинзон Крузо. История полковника Джека [Текст] : романы : пер. с англ. / [вступ. ст. М. Урнова, Д. Урнова ; примеч. М. Алексеева, П. Орел ; худож. Ж. Гранвиль]. — М. : Правда, 1988. — 624 с.
- Робинзон Крузо. История полковника Джека [Текст] : романы : пер. с англ. / [вступ. ст. М. Урнова, Д. Урнова ; примеч. М. Алексеева, П. Орел ; худож. Н. Тарасенко]. — Кишинев : Лумина, 1981. — 528 с.
- Робинзон Крузо. История полковника Джека [Текст] : романы : пер. с англ. / [вступ. ст. М. Урнова, Д. Урнова ; худож. Н. Попов]. — М. : Худож. лит., 1974. — 527 с.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
