Англійська література
Підтеми:
Документи:
- Собрание сочинений [Текст]. Тоно-Бэнге. Колеса Фортуны : романы : в 15 т. : пер. с англ. / [под общ. ред. Ю. Кагарлицкого ; худож. С. Бродский]. — М. : Правда, 1964. — 589 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Торговый дом Гердлстон. Рассказы : в 8 т. : пер. с англ. / [под общ. ред. М. Урнова ; послесл. И. Катарский ; худож. И. Ушаков]. — М. : Правда, 1966. — 591 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Торговый дом Домби и Сын, торговля оптом, в розницу и на экспорт (главы I-XXX) : роман : в 30 т. / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; худож. "Физ" (Х. Н. Браун)]. — 8-е изд. пер. — М. : Гослитиздат, 1959. — 535 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Торговый дом Домби и Сын, торговля оптом, в розницу и на экспорт (главы XXXI-LXII) : роман : в 30 т. / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; худож. "Физ" (Х. Н. Браун)]. — 8-е изд. пер. — М. : Гослитиздат, 1959. — 536 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Торговый дом. Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман : в 10-ти т. ; пер. с англ. / Ч. Диккенс. — М. : Худож. лит., 1984. — 767 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Торговый дом Домби и Сын, торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман : в 10 т. / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Н. Михальской, Е. Ланна ; худож. С. Гераскевич, "Физ" (Х.-Н. Браун)]. — М. : Худож. лит., 1984. — 767 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Тяжелые времена : роман. Рассказы и очерки (1850 - 1859) : в 30-и т. ; пер. с англ. / под общ. ред. А.А. Аникста и др. — М. : Госполитиздат, 1957 - 1963. — 727 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Тяжелые времена : роман. Рассказы и очерки (1850-1859) : в 30 т. : пер. с англ. / [коммент. А. Аникста, А. Парфенова, Д. Шестакова ; худож. Ф. Уокер, Х. Френч]. — М. : Гослитиздат, 1960. — 727 с.
- Собрание сочинений [Текст]. [Усадьба. Братство : романы] : в 16 т. : пер. с англ. / [худож. П. Пинкисевич, Ю. Ребров]. — М. : Правда, 1962. — 544 с.
- Собрание сочинений [Текст]. [Фриленды. Сильнее смерти : романы] : в 16 т. : пер. с англ. / [худож. Л. Хайлов]. — М. : Правда, 1962. — 592 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Холодный дом (главы I-XXX) : роман : в 30 т. / пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой ; [коммент. Б. Томашевского и Д. Шестакова ; худож. "Физ" (Х. Н. Браун)]. — 2-е изд. перевода. — М. : Гослитиздат, 1960. — 564 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Холодный дом (главы XXXI-LXVII) : роман : в 30 т. / пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой ; [коммент. Б. Томашевского, Д. Шестакова ; худож. "Физ" (Х. Н. Браун)]. — 2-е изд. пер. — М. : Гослитиздат, 1960. — 580 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Холодный дом : роман (Гл. 1 - 30) : в 30-и т. ; пер. с англ. / под общ. ред. А.А. Аникста и др. — М. : Госполитиздат, 1957 - 1963. — 564 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Холодный дом : роман (Гл. 31 - 67) : в 30-и т. ; пер. с англ. / под общ. ред. А.А. Аникста и др. — М. : Госполитиздат, 1957 - 1963. — 580 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Холодный дом : роман : в 10 т. / пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой ; [коммент. М. Урнова, Б. Томашевского, Д. Шестакова ; худож. С. Гераскевич, "Физ" (Х.-Н. Браун)]. — М. : Худож. лит., 1985. — 783 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Холодный дом : в 10-ти т. ; пер. с англ. / Ч. Диккенс. — М. : Худож. лит., 1985. — 783 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение : романы : в 3 т. : пер. с англ. / [предисл. Е. Гениевой ; худож. Х. Томсон, Ч. Брок]. — М. : Худож. лит., 1988. — 750 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Чудесное посещение. Люди как боги : повести. Рассказы : в 15 т. : пер. с англ. / [под общ. ред. Ю. Кагарлицкого ; худож. И. Глазунов]. — М. : Правда, 1964. — 477 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / [под общ. ред. Е. А. Таратуты ; худож. С. Бродский]. — М. : Правда, 1975. — 464 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 9 т. : пер. с англ. / [под. общ. ред. Т. Мотылевой ; послесл., примеч. Б. Гиленсона ; худож. И. Глазунов]. — М. : Правда, 1965. — 512 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 9 т. / [под. общ. ред. Т. Мотылевой ; пер. с англ. Н. Вольпина ; послесл., примеч. Б. Гиленсона ; худож. А. Васин]. — М. : Правда, 1965. — 536 с.
- Современная филиппинская новелла 60-70 годы [Текст] : сборник ; пер. с англ., тагал. / сост. В. А. Макаренко ; предисл. В. Макаренко. — М. : Радуга, 1984. — 432 с.
- Современный австралийский детектив [Текст] : романы : пер. с англ. / [сост. Л. Баевой ; послесл. Г. Анджапаридзе ; худож. А. П. Платонов]. — М. : Радуга, 1990. — 704 с.
- Содержанка [Текст] : [роман] / [пер. с англ. В. Михалюка ; предисл. Н. Неписьменной]. — Харьков : Книж. Клуб "Клуб семейного досуга", 2012. — 464 с.
- Сон Бруно. Черный принц [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. С. Барабаш]. — М. : Радуга, 1992. — 640 с.
- Сонети [Текст] / пер. з англ. Г. Пилипенка ; [післямова В. Скуратівського]. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2008. — 320 с.
- Сонети : тримовне видання [Текст] = Sonnets , Сонеты / пер. з англ. Г.Пилипенка. — К. : Ірпінь, 2008. — 320с.
- Сонеты [Текст] / [пер. с англ. С. Маршака ; послесл. С. Бэлзы ; худож. В. Фаворский, М. Пиков]. — М. : Дет. лит., 1988. — 191 с.
- Сонеты [Текст] / пер с англ. С. Маршака ; [предисл. А. Аникста] ; худож. Г. Поплавский. — Минск : Вышэйш. шк., 1981. — 240 с.
- Сонеты [Текст] / [пер. с англ. С. Маршака ; предисл. М. Морозова ; коммент. А. Аникста ; худож. Е. Ф. Зайцев]. — Кемерово : Кн. изд-во, 1985. — 192 с.
- Сонеты [Текст] / пер. с англ. С. Маршака ; [предисл., примеч. А. Аникста] ; худож. Л. Ильина. — М. : Худож. лит., 1979. — 238 с.
- Со смертельным исходом [Текст] : роман / [пер. с англ. К. Муста ; худож. В. Валериус]. — М. : ПИК, 1991. — 144 с.
- Сочинения [Текст]. Дикая роза. Алое и зеленое : романы : в 3 т. / [пер. с англ. М. Лорие ; худож. С. Барабаш]. — М. : Радуга, 1991. — 528 с.
- Сочинения [Текст]. Загадка Ситтафорда. Загадка Эндхауза. Случай с женщиной средних лет : романы : пер. с англ. / [худож. В. Помочилин]. — М. : Моск. штаб-квартира Междунар. ассоц. детектив. и полит. романа, 1990. — 351 с.
- Сочинения [Текст]. Кривой домишко. Зернышки в кармане. Третья : романы : в 3 т. : пер. с англ. / [худож. А. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1992. — 544 с.
- Сочинения [Текст]. Под сетью. Колокол : романы : в 3 т. / [пер. с англ. М. Лорие, О. Рединой ; предисл. В. Скороденко ; худож. С. Барабаш]. — М. : Радуга, 1991. — 512 с.
- Сочинения [Текст]. После похорон. В 4.50 из Паддингтона. Клуб "По вторникам". Цыганка : повести, рассказы : пер. с англ. / [худож. В. Помочилин]. — М. : Моск. штаб-квартира Междунар. ассоц. детектив. и полит. романа, 1990. — 351 с.
- Сочинения [Текст]. Рассказы : пер. с англ. / [худож. В. Помочилин]. — М. : Моск. штаб-квартира Междунар. ассоциации детектив. и полит. романа, 1990. — 335 с.
- Сочинения [Текст]. Таинственное происшествие в Стайлз. Убийство Роджера Экройда. Второй гонг. Слишком дешевая квартира : романы : пер. с англ. / [худож. В. Помочилин]. — 2-е изд. — М. : Моск. штаб-квартира Междунар. ассоц. детектив. и полит. романа, 1990. — 351 с.
- Сочинения [Текст]. Тайна замка Чимниз : роман. Рассказы : пер. с англ. / Агата Кристи. — М. : Новости, 1992. — 352 с.
- Сочинения [Текст]. Убийство на поле для гольфа. В алфавитном порядке : романы : пер. с англ. / [худож. В. Помочилин]. — М. : Изд-во Моск. штаб-квартиры Междунар. ассоц. детектив. и полит. романа, 1991. — 350 с.
- Сочинения [Текст]. Убийство Роджера Экройда. Убийства по алфавиту. Десять негритят : романы : в 3 т. : пер. с англ. / [худож. А. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1992. — 511 с.
- Сочинения [Текст] : пер. с англ. / Д.Г. Байрон. — К. : Молодь, 1977. — 247с.
- Сочинения [Текст] : сборник : пер. с англ. / [вступ. ст., коммент. А. Парфенова ; худож. В. Носков]. — М. : Гослитиздат, 1961. — 663 с.
- Сочинения [Текст] : [сборник] : пер. с англ. / [предисл. В. Л. Скуратовского ; худож. В. Руденко]. — Киев : Молодь, 1977. — 248 с.
- Сочинения [Текст] / [сост. Н. А. Богомолова ; гл. ред. Ю. С. Семенов ; худож. В. Помочилин]. — М. : Моск. штаб-квартира Междунар. ассоциации детектив. и полит. романа, 1990. — 335 с.
- Сочинения [Текст] : стихотворения и поэмы : пер. с англ. / [предисл. В. Л. Скуратовского ; коммент. В. К. Кухалашвили ; худож. В. И. Барыба]. — Киев : Молодь, 1989. — 240 с.
- Сплошные прелести. В Англии / М. Брэгг [Текст] : романы : пер. с англ. / [предисл. Д. Урнова ; худож. Б. Алимов]. — М. : Мол. гвардия, 1976. — 400 с.
- Спортивный детектив [Текст] : сборник : переводы / [сост., вступ. ст. С. А. Абрамова ; худож. В. Я. Мирошниченко]. — М. : Физкультура и спорт, 1982. — 422 с.
- Спрут [Текст] : роман / пер. с англ. П. Охрименко ; [под ред. В. Хинкиса ; вступ. ст. Е. Себежко ; худож. И. Нахова]. — М. : Худож. лит., 1980. — 415 с.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
