Французька література
Підтеми:
Документи:
- Собрание сочинений [Текст]. Человеческая комедия. [Философские этюды. Эликсир долголетия. Иисус Христос во Фландрии. Красная гостинница. Неведомый шедевр. Прощай! Мэтр Корнелиус. Луи Ламбер] : в 24 т. : пер. с фр. / [ред. т. О. С. Лозовецкий, М. Н. Черневич, Н. Я. Рыкова ; худож. П. Н. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1960. — 328 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Человеческая комедия. [Философские этюды. Об Екатерине Медичи]. Озорные рассказы : в 24 т. : пер. с фр. / [ред. т. Ю. Б. Корнеев, И. А. Лилеева]. — М. : Правда, 1960. — 590 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Человеческая комедия. [Философские этюды. Поиски Абсолюта. Мараны. Драма на берегу моря. Прощённый Мельмот. Проклятое дитя. Гамбара] : в 24 т. : пер. с фр. / [ред. т. Н. Л. Аверьянова, Н. И. Немчинова ; худож. В. И. Винокур]. — М. : Правда, 1960. — 496 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Человеческая комедия. Философские этюды. Шагреневая кожа. Эликсир долголетия. Красная гостиница. Мэтр Корнелиус. Неведомый шедевр. Поиски Абсолюта. Драма на берегу моря. Прощённый Мельмот : в 15 т. : пер. с фр. / Оноре Бальзак. — М. : Гослитиздат, 1955. — 663 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Человеческая комедия. Философские этюды : в 10-и томах ; пер. с франц. / Оноре Бальзак. — М. : Худож. лит., 1987. — 494 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Человеческая комедия. Философские этюды : в 10 т. : пер. с фр. / [худож. А. Яковлев]. — М. : Худож. лит., 1987. — 495 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Человеческая комедия. Шуаны или Бретань в 1799 году / пер. с фр. Р. Немчиновой ; предисл. И. Анисимова ; примеч. И. Белкина / под общ. ред.: А. В. Луначарского, Е. Ф. Корша. — М. : Огиз : Гослитиздат, 1947. — 308 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Человеческая комедия : в 10-и томах ; пер. с франц. / Оноре Бальзак. — М. : Худож. лит., 1984. — 494 с.
- Собрание сочинений [Текст]. "Ченслер". Гектор Сервадак : в 12 т. : пер. с фр. / [ред.: Б. Н. Агапова и др. ; коммент. Е. Брандиса ; худож.: П. И. Луганский, Т. Цинберг]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 564 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Черная Индия. 15 летний капитан : в 12-ти т. / Ж. Верн. — М. : Гослитиздат, 1957.
- Собрание сочинений [Текст]. Черная Индия. Пятнадцатилетний капитан. Пятьсот миллионов бегумы : в 12 т. : пер. с фр. / [ред.: Б. Н. Агапов и др. ; коммент. Е. Брандиса ; худож.: П. И. Луганский, Т. Цинберг]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 719 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Чесслер. Гектор Сервадок : в 12-ти т. / Ж. Верн. — М. : Гослитиздат, 1956.
- Собрание сочинений [Текст]. Четвероевангелие. Истина : роман : в 26 т. : пер. с фр. / [коммент. Е. Эткинда ; худож. Ю. Казмичев, Ю. Боярский, И. Жихарев]. — М. : Худож. лит., 1966. — 671 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Четвероевангелие. Плодовитость : роман : в 26 т. : пер. с фр. / [коммент. В. Шора ; худож. Н. Воробьев, Ю. Боярский, И. Жихарев]. — М. : Худож. лит., 1966. — 734 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Четвероевангелие. Труд : роман : в 26 т. : пер. с фр. / [коммент. И. Лилеевой ; худож. Л. Виноградов, Ю. Боярский, И. Жихарев]. — М. : Худож. лит., 1966. — 647 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Rossica: произведения относящиеся к России : в 10 т. / пер. с фр., примеч. И. И. Люблинского ; вступ. ст., ред. А. И. Молока. — М. : Гослитиздат, 1947. — 567 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 15 т. / [примеч. Б. Реизов ; худож. В. Носков]. — М. : Правда, 1959. — 560 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 20 т. : пер. с фр. / [сост. В. Е. Балахонова, Э. Л. Шрайбер ; худож. Д. Аникеев]. — М. : Истоки, 1991. — 256 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : пер. с фр. / [под ред. Н. М. Любимова ; худож. М. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1983. — 448 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. / [худож. Е. И. Коган]. — М. : Правда, 1956. — 500 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : пер. с фр. / [под ред. Н. М. Любимова ; худож. Д. Бисти, А. Гончаров]. — М. : Правда, 1963. — 420 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 7-и т. / Д. Доде. — М. : Правда, 1965. — 557 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. : пер. с фр. / [сост., общ. ред. Н. М. Любимова ; вступ. ст. А. Пузикова ; примеч. Ю. Данилина ; худож. С. Г. Бродский, Р. Г. Алеев]. — М. : Правда, 1977. — 400 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : пер. с фр. / [сост. Н. Н. Жегалова ; ред. т. В. А. Мильчина ; худож. Р. Р. Вейлерт]. — М. : Правда, 1985. — 350 с.
- Собрание сочинений [Текст] : пер. с фр. / [вступ. ст., коммент. Г. Н. Бояджиева ; худож. Е. Коган]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 676 с.
- Современный детектив [Текст] : повести / [сост. С.Л. Устинова ; худож. О. А. Боголюбова]. — М. : Кн. палата, 1988 . — 688 с.
- Современный французский детективный роман [Текст] : пер. с фр. / [сост., вступ. ст. Ю. Уварова ; худож. С. Голощапов]. — М. : Правда, 1989. — 608 с.
- Соната дьявола: малая французская проза XVIII - XX веков [Текст] : [новеллы, повести] / пер. с фр. А. Андрес ; [худож. Б. Н. Осенчаков]. — Л. : Лениздат, 1991. — 414 с.
- Соратники Иегу [Текст] : роман / [пер. с фр. Е. Бируковой, М. Вахтеревой ; коммент. И. Пожаровой ; худож. А. Л. Абрамов]. — Красноярск : Кн. изд-во, 1990. — 559 с.
- Сорок пять [Текст] : роман / пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; [коммент. М. Трескунова ; худож. Д. Мурсалимов]. — Ташкент : Изд-во лит. и искусства, 1981. — 736 с.
- Сорок пять [Текст] : роман / пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; [худож. В. В. Савченко]. — Минск : Наука и техника, 1985. — 620 с.
- Соучастник поневоле [Текст] : фр. детектив / [пер. с фр. Л. Васюковича ; худож. С. Железняк]. — Киев : Борисфен, 1994. — 400 с.
- Сохранять достоинство [Текст] : худож. публицистика : пер. с фр. / [сост., предисл., коммент. В. А. Никитина ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1988. — 440 с.
- Сочинения [Текст]. Письма из Франции и Италии. С того берега. О развитии революционных идей в России : в 9 т. / ред.: В. П. Волгин и др. ; [примеч.: Э. С. Виленская и др. ; худож. П. Кузанян]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 644 с.
- Сочинения [Текст] / Пьер Беранже. — М. : Гослитиздат, 1957. — 640 с.
- Спадкоємець диявола [Текст] : пер. з франц. / О. Бальзак. — К. : Держлітвидав, 1958. — 45 с.
- Спортивный детектив [Текст] : сборник : переводы / [сост., вступ. ст. С. А. Абрамова ; худож. В. Я. Мирошниченко]. — М. : Физкультура и спорт, 1982. — 422 с.
- Стандинг, или Правила хорошего тона в изложении главного инспектора полиции Александра-Бенуа Берюрье [Текст] : курс лекций / [пер. с фр. А. Мигачева]. — М. : Соваминко : Русский Медведь, 1992. — 320 с.
- Статьи о писателях [Текст] / [пер. с фр. Н.Рыковой, А. Кулишер, А. Анекштейна ; примеч. С. Р. Брахмана]. — М. : Худож. лит., 1956. — 46 с.
- Статьи, письма [Текст] : пер. с фр. / сост. и предисл. Т. Л. Мотылевой. — М. : Радуга, 1985. — 408 с.
- Стендаль. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1822-1960) [Текст] / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. Т. В. Кочеткова ; библиогр. ред. А. В. Паевская ; отв. ред. И. А. Лилеева]. — М. : Изд-во ВКП, 1961. — 120 с.
- Стендаль и его время [Текст] / [предисл., коммент. А. Д. Михайлова ; худож. Г. Дмитриев]. — 2-е изд. — М. : Мол. гвардия, 1960. — 367 с.
- Стендаль [Текст] : життя і творчість / [худож. І. М. Гаврилюк]. — Київ : Дніпро, 1983. — 176 с.
- Стихи и проза [Текст] : пер. с фр. / [сост., вступ. ст. и пер. стихов М. Кудинова ; коммент. А. Михайлова]. — М. : Моск. рабочий, 1987. — 381 с.
- Стихотворения [Текст] : пер. с фр. / [сост. М. Трескунов ; вступ. ст. и примеч. С. Брахман ; худож. М. Ромадин]. — М. : Худож. лит., 1981. — 319 с.
- Страница любви. Доктор Паскаль [Текст] / Э. Золя. — М. : Правда, 1983. — 576 с.
- Страница любви. Нана [Текст] : романы / [пер. с фр. М. Столярова, Н. Жарковой ; худож. А. Е. Глуховцев]. — Нальчик : Эльбрус, 1986. — 528 с.
- Страница любви [Текст] : роман / [пер. с фр. М. П. Столярова ; худож. А. В. Самарин]. — Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во : Илим, 1991. — 304 с.
- Страница любви [Текст] : роман / пер. с фр. М. П. Столярова ; [худож. Г. Эйдинов]. — Казань : Татар. кн. изд-во, 1988. — 287 с.
- Странная игра [Текст] : роман / пер. с фр. А. А. Мигачева ; [вступ. ст. И. И. Семиряги ; худож. В. Е. Бай]. — М. : Воениздат, 1988. — 232 с.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
