Американська література
Підтеми:
Документи:
- Бедствующая земля [Текст] : пер. с англ. / вступ. ст. И. Лаптева. — М. : Изд-во иностр. лит., 1949. — 412 с.
- Без награды [Текст] : роман / пер. с англ. А. Розенцвейга, А. Тимофеева ; [предисл. Н. Н. Яковлева ; худож. В. И. Терещенко]. — М. : Прогресс, 1989. — 576 с.
- Безтілесна людина [Текст] : роман / пер з англ. А. Євси ; [худож. В. І. Гаєвий]. — К. : Молодь, 1991. — 176 с.
- Белый вождь [Текст] : североамер. легенда / [пер. с англ. Э. Березиной, Р. Облонской ; худож. П. Луганский]. — М. : Правда, 1988. — 304 с.
- Белый дракон [Текст] : роман / [пер. с англ. Г. Трубицыной ; худож. П. Борознец]. — СПб. : Северо-Запад, 1993. — 511 с.
- Белый Клык. Мартин Иден. Рассказы [Текст] : повесть, роман, рассказы : пер. с англ. / [сост., вступ. ст. А. С. Мулярчика ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1984. — 718 с.
- Белый Клык. Рассказы [Текст] / Джек Лондон. — М. : Детская литература, 1984. — 654 с.
- Белый клык. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [сост. Ю. Смирнова ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1981. — 304 с.
- Белый Клык. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [сост. Ю. Смирнова ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1982. — 304 с.
- Белый Клык [Текст] : [пер. с англ.] / худож. В. Цигаль. — М. : Металлургия, 1980. — 184 с.
- Белый Клык [Текст] : повесть : для детей сред. и ст. шк. возраста / [пер. с англ. Н. Волжиной] ; худож. В. Цигаль. — М. : Сов. радио, 1980. — 176 с.
- Билет на планету Транай [Текст] : сб. науч.-фантаст. произведений : пер. с англ. / [худож. А. Ф. Быков]. — М. : МП "Все для Вас", 1992. — 368 c.
- Билл, герой Галлактики [Текст] : сб. америк. науч. фантастики : пер. с англ. / [сост. Р. Рыбкин ; худож. М. Ким]. — М. : Кн. палата, 1991. — 398 с.
- Билли Бадд [Текст] : рассказы и повести : пер. с англ. / [послесл. Ю. Ковалева ; худож. Б. А. Аникин]. — Л. : Лениздат, 1986. — 351 с.
- Біле Ікло [Текст] : повість та оповідання : для серед. шк. віку : пер. з англ. / худож. І. Гаврилюк. — Київ : Веселка, 1986. — 216 с.
- Богач, бедняк [Текст] : роман, рассказы : пер. с англ. / [вступ. ст. С. Белова ; худож. П. Иващенко]. — М. : Правда, 1987. — 640 с.
- Богач, бедняк [Текст] : Роман. Рассказы / Ирвин Шоу. — М. : Правда, 1987. — 640 с.
- Боги Марса [Текст] / [пер. с англ. Э. Бродерсен ; худож. И. Фоменко]. — М. : Сов. композитор, 1992. — 158 с.
- Богова делянка [Текст] : сборник : пер. с англ. / [сост. М. Миронова ; предисл. М. Кореневой ; худож. Ю.Селиверстов]. — М. : Мол. гвардия, 1976. — 608 с.
- Бог света [Текст] : роман : пер. с англ. / [худож. В. П. Осенов]. — Киев : Урожай, 1992. — 288 с.
- Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей [Текст] : роман / з англ. пер. П. Соколовський. — Київ : Дніпро, 1976. — 176 с.
- Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Колыбель для кошки. Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями. Рассказы [Текст] : сборник : пер. с англ. / [вступ. ст. Р. Райт-Ковалевой ; худож. В. Змеев]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1981. — 560 с.
- Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Колыбель для кошки. Завтрак для чемпионов. Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями. Рассказы [Текст] : избранное / [пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой ; предисл. А. Зверева]. — М. : Худож. лит., 1978. — 727 с.
- Боксер Билли. Закоренелый преступник [Текст] : повести / пер. с англ. Э. К. Бродерсен. — Таллинн : АО "Принтэст", 1992. — 318 с.
- Боксер Билли [Текст] : роман / [пер. с англ. Э. К. Бродерсена ; худож. Б. Л. Федотов]. — М. : Физкультура и спорт, 1991. — 159 с.
- Большой куш [Текст] : [роман] / пер. с англ. Г. Б. Косова. — М. : Республика, 1992. — 207 с.
- Большой налёт. Сто шесть тысяч за голову [Текст] : повести : пер. с англ. / [послесл. С. Белова ; худож. И. А. Хассель]. — М. : Такт, 1990. — 96 с.
- Босиком [Текст] : [роман] / [пер. с англ. В. Тома]. — Харьков ; Белгород : Книжк. Клуб семейного досуга, 2008. — 480 с.
- Браво, или В Венеции [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. В. Семенова, Н. А. Темчиной ; послесл. А. Н. Темчина ; худож. В. Высоцкий]. — М. : Пресса, 1992. — 400 с.
- Брат мой, враг мой [Текст] : роман / пер. с англ. Н. Треневой. — Кишинев : Литература артистика, 1977. — 616 с.
- Будь моей [Текст] : роман / [пер. с англ. Ж. Краковец]. — Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2007. — 255 с.
- Будь осторожен, незнакомец. Злые земли / Н. А. Фокс. Каньон Дьявола / Д. Коул [Текст] : сб. вестернов : пер. с англ. / [сост. В. Гитина ; худож. О. Костенко]. — Харьков : "Паритет" ЛТД, 1992. — 414 с.
- Буллет-парк [Текст] : роман та оповідання / [пер. з англ. І. Лещенка ; худож. Г. Ковпаненко]. — Київ : Рад. письм., 1973. — 268 с.
- Буллет-парк [Текст] : роман / пер. с англ. Т. Литвиновой. — М. : Мол. гвардия, 1972. — 208 с.
- Бунт на "Кайне" [Текст] : роман : пер. с англ. / [худож. А. Брантман]. — 2-е изд. — М. : Кн. палата, 1990. — 520 с.
- Были они смуглые и золотоглазые [Текст] : [сборник : пер. с англ.] / [сост. Л. Б. Бурого, М. И. Посошкова]. — М. : Профиздат : МП "Алмаз", 1991. — 352 с.
- Бюро убийств. Такой ненадежный мир. Сохрани свое лицо / Ш. Армстронг. Убийство в Эй-Би-Эй / А. Азимов [Текст] : романы, повести, рассказы : пер. с англ. / [сост. В. В. Гавшина ; худож. А. Т. Гармаш, О. В. Дергачев]. — Д. : Днепркнига, 1992. — 493 с.
- Вашингтонская история [Текст] : роман / пер. с англ. Т. Кудрявцевой, Н. Треневой ; [предисл. В. Зориной ; худож. А. Васин]. — М. : Гослитиздат, 1958. — 287 с.
- Ваш покорный слуга [Текст] / [пер. с англ. И. Якушиной ; предисл. М. Беккер ; худож. Г. Кравцов]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1962. — 224 с.
- Вверх по лестнице ведущей вниз [Текст] : роман, эссе : пер. с англ. / [худож. Д. А. Крылов]. — М. : Радуга, 1989. — 288 с.
- В дни вечной весны [Текст] : рассказы : пер. с англ. / сост. Р. Рыбкина ; предисл. Я. Засурского ; [худож. П. Чернуский]. — М. : Известия, 1982. — 144 с.
- Велика таємниця [Текст] : [пер. з англ. О. Красюк ; передм. К. Д. Андерсон] / Л.Рон Хаббард. — Івано-Франківськ : Медіасон, 2014. — 144 с.
- Великий Гэтсби. Ночь нежна [Текст] : романы / [пер. с англ. Е. Калашниковой ; худож. Д. Шимилис]. — М. : Сов. писатель, 1992. — 448 с.
- Великий Гэтсби. Ночь нежна [Текст] : романы / [пер. с англ. Е. Калашниковой ; худож. Ю. В. Бойченко]. — Киев : Выща шк., 1990. — 496 с.
- Великий Гэтсби. Последний магнат [Текст] : романы, рассказы : пер. с англ. / [худож. А. Костин]. — М. : Худож. лит., 1990. — 335 с.
- Великий Гетсбі. Ніч лагідна [Текст] : романи / пер. з англ. М. Пінчевського ; [післямова В. Кухалашвілі ; худож. Ю. А. Чеканюк]. — Київ : Дніпро, 1982. — 472 с.
- Великий Гетсбі [Текст] : Роман / Ф.Скотт Фіцджеральд. — Київ : Знання, 2014. — 198с.
- Венец славы [Текст] : рассказы : пер. с англ. / сост., предисл. Н. Пальцева. — М. : Известия, 1986. — 256 с.
- Венок из лотоса [Текст] : роман / [пер. с англ. Э. Островского ; худож. С. К. Евлампиев]. — Минск : Беларусь, 1990. — 172 с.
- Вершина [Текст] : сб. амер. фантаст. — Харків : Прапор, 1992. — 223 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
|
