Англійська література
Підтеми:
Документи:
- Великі сподівання [Текст] : роман / пер. з англ. Р. Доценка ; [передм. та прим. Н. Д. Білик ; худож. Л. Е. Чайка, Б. П. Бублик] ; АН України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка. — Х. : Фоліо, 2003. — 476 с.
- Великі сподівання [Текст] : Роман / Ч. Діккенс. — Київ : Веселка, 1986. — 477с.
- Венок Майклу Удомо [Текст] : роман / пер. с англ. В. Ефановой ; [послесл. А. Макрушина ; худож. И. Слуцкер]. — М. : Худож. лит., 1965. — 296 с.
- Вершник без голови. Дивовижна техаська історія [Текст] : роман / пер. з англ. В. І. Митрофанова : для старш. шк. віку. — К. : Веселка, 1983. — 550 с.
- Вершник без голови ; Дивовижна техаська історія [Текст] : роман / пер. з англ. В. І. Митрофанова. — Харків : Фоліо, 2007. — 509 с.
- Вести ниоткуда, или Эпоха спокойствия [Текст] / пер. с англ. Н. Н. Соколовой ; [вступ. ст. Ю. Кагарлицкого ; коммент. М. Гордышевской ; худож. С. Томилин]. — М. : Гослитиздат, 1962. — 312 с.
- Ветер времени [Текст] : сб. науч.- фантаст. произведений : пер. с англ. / [сост. Н. К. Гацупаев ; худож. А. Селиванов]. — Переиздание. — Ташкент : Изд-во лит. и искусства им. Г. Гуляма, 1989. — 336 с.
- Взгляни на дом свой, ангел. История погребенной жизни [Текст] : роман / пер. с англ. И. Гуровой, Т. Ивановой. — М. : Художня лит., 1971. — 670 с.
- В зеркале морей [Текст] : повести и рассказы : пер. с англ. / [сост. И. Д. Мазуренко ; предисл. Н. В. Банникова ; худож. Г. В. Гармидер]. — Одесса : Маяк, 1979. — 224 с.
- Вибір зброї [Текст] / пер. з англ. О. Сенюк ; післямова З. Лібмана. — К. : Дніпро, 1966. — 318 с.
- Вибрані твори [Текст]. Венееціанський купець. Дванадцята ніч. Гамлет. Король Лір. Макбет. Отелло : комедії, трагедії : в 2 т. : пер. з англ. / [худож. В. Хоменко]. — К. : Мистецтво, 1950. — 802 с.
- Вибрані твори [Текст]. Король Річард ІІІ. Приборкання норовливої. Ромео і Джульєтта. Багато галасу з нічого. Віндзорські жартівниці : трагедії, комедії : в 2 т. : пер. з англ. / [післямова О. О. Смирнова ; худож. В. Хоменко]. — К. : Мистецтво, 1952. — 672 с.
- Вилла "Белый конь" [Текст] : роман : пер. с англ. / Агата Кристи. — Ставрополь : Кн. изд-во, 1990. — 78 с.
- Вилла на холме. Эшенден, или Бриттанский агент. Рассказы [Текст] : сборник : пер. с англ. / [сост., предисл. А. И. Кудрявицкого ; худож. Б. Г. Попов]. — М. : Республика, 1992. — 542 с.
- Вино из одуванчиков [Текст] : повесть и рассказы: пер. с англ. / Р. Брэдбери. — М. : Худож. лит., 1989. — 398с.
- Вирус бессмертия [Текст] : научная фантаст. США и Англии : пер. с англ. / [сост. В. Терентьев, В. Кравченко ; худож. Н. Черкасов]. — Минск : Паблисити, 1992. — 263 с.
- Відображення поетичного світобачення Роберта Бернза в українських перекладах [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — К., 2012. — 20 с.
- Війна світів [Текст] : фантаст. романи : пер. з англ. / [передм. Т. Денисової ; худож. Ю. А. Чеканюк]. — К. : Дніпро, 1977. — 472 с.
- Війна світів [Текст] : фантаст. романи / пер. з англ. М. Іванов, Д. Паламарчук ; [післям. А. Розанової ; худож. І. П. Хотинюк]. — К. : Дніпро, 1967. — 472 с.
- Вітер у верболозі [Текст] : повість-казка / пер. з англ. В. Вишневий ; [худож. С. П. Савицький]. — Київ : Молодь, 1985. — 168 с.
- В кінці сезону туманів. Час сорокопуда [Текст] : повісті / [пер. з англ. Г. В. Книш, А. І. Петренка ; передм. Л. Саратовської ; худож. В. М. Попов]. — Київ : Молодь, 1980. — 272 с.
- В конце сезона туманов [Текст] : [повесть] / [пер. с англ. В. Рамзеса ; предисл. А. Алимжанова ; худож. В. Кочкин]. — М. : Прогресс, 1974. — 174 с.
- Владетель Баллантрэ. Рассказы. Повести [Текст] : роман, рассказы, повести : пер. с англ. / [худож. Ю. С. Гершкович]. — М. : Правда, 1987. — 589 с.
- Владыка Марса [Текст] / Э.Р. Берроуз. — М. : Композитор, 1992. — 107 с.
- Властелин Колец [Текст]. Две твердыни : роман / [пер. с англ. В. Муравьева ; худож. Э. С. Зарянский]. — М. : Радуга, 1990. — 416 с.
- Властелин Колец [Текст]. Две твердыни : роман : пер. с англ. / [худож. Е. Б. Мартынец, А. С. Жуланова, В. П. Бури]. — Хабаровск : АМУР, 1991. — 400 с.
- Властелин Колец [Текст]. Содружество Кольца : роман : пер. с англ. / [худож. Е. Б. Мартынец, А. С. Жуланова, В. П. Бури]. — Хабаровск : АМУР, 1991. — 464 с.
- Властелин Колец [Текст]. Хранители : роман / [пер. с англ. В. Муравьева, А. Кистяковского ; предисл. В. Муравьева ; худож. Э. Зарянский]. — М. : Радуга, 1988. — 496 с.
- Власть без славы [Текст] : [роман] : в 2 кн. / пер. с англ. И. Боронос, В. Топер, Н. Треневой ; [вступ. ст. П. Федунова ; худож. Б. Маркевич]. — М. : Гослитиздат, 1961. — 368 с.
- В одном городке на Рейне [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. Голышевой ; предисл. Д. Мельникова ; худож. Е. Панина, А. Панин]. — М. : Мол. гвардия, 1971. — 272 с.
- Возврата нет [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. С. Пожарицкий]. — Минск : Университетское, 1993. — 416 с.
- Возвышенное и земное [Текст] : роман о жизни Моцарта и его времени / пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской ; послесл. И. Бэлзы ; [худож. И. М. Гаврилюк]. — Киев : Муз. Україна, 1983. — 701 с.
- Война в Зазеркалье [Текст] : роман / [пер. с англ. М. Гребнева ; предисл. А. Ваксберга ; худож. В. Комаров]. — М. : Старт, 1991. — 192 с.
- Война миров. Когда спящий проснется. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [худож. В. Юрлов]. — М. : Правда, 1987. — 464 с.
- Война миров [Текст] : романы : пер. с англ. / [примеч. Ю. Кагарлицкого ; худож. В. Е. Петренко]. — Харьков : Вища шк., 1987. — 454 с.
- Володар мух [Текст] / пер. с англ. Соломія Павличко. — К. : Основи, 2000. — 254 с.
- Володар мух. Шпиль [Текст] : повісті ; пер. з англ. / В. Голдінг. — К. : Молодь, 1988. — 328 с.
- Володар Мух. Шпиль [Текст] : повісті / [пер. з англ.: С. Д. Павличко, Ю. Я. Лісняка ; післямова С. Д. Павличко ; худож. В. Й. Агафонов]. — Київ : Молодь, 1988. — 328 с.
- Володар Перснів [Текст]. Хранителі Персня : роман : трилогія / [пер. з англ. А. В. Немірової ; худож. П. С. Риженко]. — Х. : Фоліо, 2003. — 429 с.
- Волшебные сказки [Текст] : пер. с англ. / Аун, Пэрл. — М. : Наука, 1965. — 108 с.
- Ворота ста печатей [Текст] : рассказы : пер. с англ. / [худож. А. Г. Шаковец]. — Мурманск : Кн. изд-во, 1986. — 228 с.
- Восставшая Мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918 [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст. И. Анисимова ; худож. А. Бутос, В. Шарангович]. — М. : Худож. лит., 1968. — 663 с.
- Восток есть Восток [Текст] : рассказы, пут. заметки, стихи : пер. с англ. / [вступ. ст. Е. Гениевой ; худож. В. Харламов]. — М. : Худож. лит., 1991. — 461 с.
- Восточный экспресс [Текст] : роман / [пер. с англ. Л. Беспаловой ; худож. Е. Петровский]. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1989. — 171 с.
- Вот так сказки! [Текст] : пер. с англ. / худож. Р. Киплинг. — М. : Книга, 1991. — 103 с.
- В поисках Изумрудного города [Текст] : рассказы / пер. с англ., сост. И. Багрова ; предисл. А. Петриковской. — М. : Известия, 1982. — 128 с.
- В разрыве облаков [Текст] : повести и рассказы : пер. с англ. / [сост. Н. Рахмановой, М. Шерешевской ; предисл. И. Левидовой ; худож. Г. Фильчаков]. — Л. : Худож. лит., 1988. — 464 с.
- Временная работа [Текст] : роман / [пер. с англ. С. Н. Савченко]. — Харьков : Кн. Клуб "Семей. досуга", 2001. — 240 с.
- Время сорокопута [Текст] : повесть / [предисл., коммент. Л. Б. Саратовской]. — М. : Высш. шк., 1984. — 156 с.
- Время сорокопута [Текст] : роман / [пер. с англ. В. Рамзеса ; худож. Д. Г. Цирин]. — М. : Прогресс, 1980. — 136 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
|
