Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Чеська література

Підтеми:

• Теорія чеської літератури.
• Чеська художня література

Документи:

• Невидимый [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Аросевой ; [предисл. И. Берштейна ; худож. А. Добрынин]. — М. : Худож. лит., 1978. — 408 с.
• Немая баррикада [Текст] / пер. с чеш.: С. Шмераль, Н. Касаткина ; худож. Ю. Щербинина]. — М. : Гослитиздат, 1948. — 96 с.
• Немая баррикада [Текст] / пер. с чеш. С.Шмераль, Н.Касаткиной; общ. ред. М.Урнова. — М. : Гос. изд-во иностр. лит-ры, 1947. — 164 с.
• Немая баррикада [Текст] : рассказы; пер. с чешск. / Я. Дрда. — М. : Воениздат, 1948. — 63 с.
• Огненные слова [Текст] : роман / [пер. с чеш. Н. Сорокина ; предисл. И. Порочкиной ; худож. Л. Рабинау]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1963. — 392 с.
• Одиночество [Текст] : пьеса : в 3 д. / [пер. с чеш., вступ. ст., примеч. В. Савицкого ; худож. А. Ф. Серебряков]. — М. : Искусство, 1955. — 92 с.
• Один против судьбы [Текст] : Бетховен : повесть о жизни / [пер. с чеш. Н. Дроздовой ; худож. А. Антонов]. — М. : Мол. гвардия, 1980. — 207 с.
• Окончательное решение. Смертоносный груз "Гильдеборг" / П. Гейцман. Случай с женщиной средних лет / А. Кристи [Текст] : романы, рассказ : пер. с англ., чеш. / [худож. А. А. Литвин]. — Рига : ИМПАКТ, 1992. — 384 с.
• Окраина [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Аросевой ; [предисл., коммент. О. Малевича ; худож. В. В. Кулешов]. — М. : Прогресс, 1980. — 320 с.
• Оповідання з обох кишень [Текст] / [пер. з чес., післямова К. Забарила ; худож. В. Василенко]. — Київ : Дніпро, 1970. — 480 с.
• Оповідання [Текст] / [пер. з чес. В. Пасічного, І. Гричанівського ; худож. А. Мистецький, М. Штаэрман]. — К. : Рад. письм., 1952. — 184 с.
• О сапожнике Матоуше и его друзьях [Текст] : [роман] / [пер. с чеш. Р. Кузнецовой и В. Шварца ; худож. Л. Калитовская]. — М. : Госиздат, 1954. — 216 с.
• Осенний безвременник [Текст] : сборник : переводы / [худож. Е. П. Суматохин, А. Б. Бобров]. — М. : Юрид. лит., 1989. — 480 с.
• Паноптикум города Пражского [Текст] : сборник : пер. с чеш. / [сост. Л. Новогрудской ; худож. Д. Крымов]. — М. : Радуга, 1991. — 512 с.
• Пекарь Ян Маргоул. Маркета Лазарова. Конец старых времен [Текст] : романы : пер. с чеш. / [сост. В. Мартемьяновой ; предисл. О. Малевича ; худож. Н. Васильев]. — Л. : Худож. лит., 1975. — 477 с.
• Перстень Борджа [Текст] : трилогия / пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; [худож.: Е. Трофимова, С. Коваленков]. — М. : Худож. лит., 1990. — 336 с.
• Перстень Борджіа [Текст] : роман / пер. з чес. І. Сварника ; [худож. М. Я. Мосцепан]. — К. : Дніпро, 1990. — 342 с.
• Повести и рассказы [Текст] : пер. с чеш. / [сост. и вступ. ст. Н. К. Жаковой ; худож. В. В. Бабанова]. — Л. : Худож. лит., 1985. — 447 с.
• Покушение на Гейдриха [Текст] : свидетельства, факты, документы : пер. с чеш. / пер. с чеш. В. Пархитько ; [предисл. Я. Койзара ; худож. В. П. Григорьев]. — М. : Международ. отношения, 1988. — 304 с.
• Поліцейська година [Текст] : роман ; перекл. з чеськ. / Г. Вчелічка. — К. : Держлітвидав, 1972. — 478 с.
• Поліцейська година [Текст] : роман / пер. з чес. П. Гонтаря ; [післямова В. Житника ; худож. О. Кожекова]. — Київ : Дніпро, 1982. — 543 с.
• Поліцейська година [Текст] : роман / [пер. з чес. П. Гонтаря ; післямова В. Моторного ; худож. М. С. Туровський]. — К. : Дніпро, 1972. — 543 с.
• Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [Текст] : роман / [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; худож. Й. Лада]. — Ижевск : Удмуртия, 1989. — 560 с.
• Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [Текст] : роман / [пер. с чеш. П. Богатырева ; вступ. ст. Д. Заславского ; худож. Й. Лада]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 751 с.
• Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [Текст] : роман / пер. с чеш. П. Богатырева ; [вступ. ст. О. Малевича ; худож. С. Коваленков]. — М. : Худож. лит., 1987. — 590 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : в 2 т. / [ред. Н. Власакова ; пер. с чеш. П. Богатирьова ; вступ. ст. О. Малевича ; примеч. П. Богатирьова ; худож. Й. Лада]. — Прага : Лидове накладательстви, 1985 . — 452 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] / пер. с ческого и примеч. П. Богатырева ; вступит. статья О. Малевича. — Кишенев : Шкоала Советикэ, 1958. — 767 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] / пер. с ческого и примеч. П. Богатырева ; вступит. статья О. Малевича. — М. : Худож. лит, 1967. — 671 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] / пер. с ческого и примеч. П. Богатырева ; вступит. статья О. Малевича. — М. : Худож. лит, 1987. — 671 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; худож. А. Д. Базилевич]. — Харьков : Прапор, 1980. — 630 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; худож. Е. Ведерников]. — М. : Правда, 1990. — 736 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; худож. Й. Лада]. — М. : Худож. лит., 1982. — 416 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / [пер. с чеш. П. Богатырева ; вступ. ст. Д. Заславского ; худож. И. Семенов]. — М. : Правда, 1979. — 752 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / [пер. с чеш. П. Богатырева ; худож. Е. Петровский]. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1984. — 575 с.
• Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / [пер. с чеш., примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; худож. Й. Лада]. — М. : Худож. лит., 1967. — 671 с.
• Президентська усмішка [Текст] : оповідання / [післямова В. Попа ; худож. М. І. Митрик]. — Ужгород : Карпати, 1967. — 94 с.
• Прекрасная чародейка [Текст] : трилогия / пер. з чеш. Н. Аросевой ; [худож.: Е. Трофимова, С. Коваленков]. — М. : Худож. лит., 1990. — 384 с.
• Пригоди бравого вояки Швейка [Текст] / Ярослав Гашек. — Київ : Радянський письоменник, 1958. — 625с.
• Пригоди бравого солдата Швейка [Текст] : роман / [пер. з чес. С. Масляка ; ред. пер. та післямова Г. Кочура ; худож. А. Д. Базилевич]. — К. : Дніпро, 1966. — 703 с.
• Приключения на пяти континентах [Текст] : худож. публицистика : пер. с нем. / [сост. Ю. Я. Орлова ; предисл. М. В. Зоркой ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1985. — 352 с.
• Примеры из жизни [Текст] : художественная публицистика / Я. Гашек. — М. : Прогресс, 1983. — 262 с.
• Примеры из жизни [Текст] : худож. публицистика / [предисл. и коммент. Ю. Н. Щербакова ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1983. — 262 с.
• Псоглавцы [Текст] : ист. картина / [пер. с чеш. А. Гуровича ; примеч. Ф. Боголюбова ; худож. А. Стрнадел, И. Блажек]. — Прага : Альбатрос, 1983. — 272 с.
• Псоглавцы [Текст] : историческая картина / Алоис Ирасек. — Прага : Альбатрос, 1983. — 272 с.
• Пульс Всесвіту [Текст] : Науково - фантастична повість / Пер. з чеської М.А.Соучек. — К. : Молодь, 1962. — 82 с.
• Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана [Текст] / Карел Чапек. — Прага : Лидове накладателстви, 1981. — 357 с.
• Рассказы и фельетоны [Текст] : пер. с чеш. / [ред. Н. Власакова ; худож. А. Борн, М. Альбих ; примеч. И. Калашниковой]. — Прага : Лидове накладательство, 1982. — 248 с.
• Рассказы и фельетоны [Текст] : пер. с чеш. / [худож. А. Борн, М. Альбих]. — Прага : Лидове накладательство, 1980. — 248 с.
• Рассказы и фельетоны [Текст] / Ярослав Гашек. — Прага : Лидове накл., [1988]. — 245 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с чешского / Я. Гашек. — М. : Художественная литература, 1978. — 304 с.

1    2    3   4    5