Естонська література
Документи:
- Миниатюры. Новеллы. Повести [Текст] : пер. с ест. / [худож. Х. Полберг]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1977. — 567 с.
- Миниатюры [Текст] / пер. с эст. М. Кулишовой, В. Федоровой ; худож. И. Раудсепп. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1977. — 47 с.
- Монологи [Текст] / пер. с эст.Л. Тоома ; [худож. Ю. И. Соостер]. — М. : Сов. писатель, 1969. — 279 с.
- Монумент. Маленькие романы [Текст] : пер. с эст. / Э. Ветемаа. — М. : Известия, 1978. — 352 с.
- Монумент [Текст] : мал. романы : пер. с эстон. / [послесл. Л. Аннинского ; худож. Л. Ламм]. — М. : Известия, 1978. — 351 с.
- Мост в белом безмолвие [Текст] / пер. с эстон. В. Рубер ; [худож. В. Смирницкий]. — М. : Сов. писатель, 1984. — 336 с.
- Мотиви мовчання [Текст] : роман / пер. з ест. А. Н. Спрогіс ; [худож. В. М. Гринько]. — Київ : Молодь, 1984. — 240 с.
- Мститель. Борьба Виллу. Князь Гавриил, или последние дни монастыря Бригитты [Текст] : ист. повести : пер. с эстон. / [послесл. Э. Нирка ; худож. Б. Пашков]. — М. : Правда, 1989. — 368 с.
- Мужские танцы [Текст] : повести, новеллы / пер. с эстон. Н. Абашиной ; [худож. В. Сорокин]. — М. : Сов. писатель, 1986. — 288 с.
- Мы не виноваты [Текст] : роман / пер. с эстон. Г. Муравина ; [худож. М. Мелик-Пашаева]. — М. : Сов. писатель, 1986. — 296 с.
- Мы [Текст] : расказы мол. эстон. писателей / [сост. Т. Теппе, Т. Каллас ; худож. П. Уртсон]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1987. — 351 с.
- На глазах у Клио [Текст] : роман / [пер. с эстон. О. Самма ; худож. В. Толли]. — Таллин : Ээсти Раамат, 1973. — 238 с.
- Наедине с войной [Текст] : эстон. писатели о ВО войне / [сост. Л. Рууда, Э. Пиллесаара ; худож. Т. Ару]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1984. — 311 с.
- Нарвский водопад [Текст] : роман / пер. с эстон. А. Тамма ; [худож. В. Сорокин]. — М. : Сов. писатель, 1988. — 272 с.
- Невесты с изьяном [Текст] : романы, рассказы : пер. с эстон. / [вступ. ст. С. Исакова ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1989. — 590 с.
- Не отводя глаз [Текст] : рассказы : пер. с эст. / [худож. В. Т. Селиванов]. — М. : Сов. писатель, 1962. — 341 с.
- Новий нечистий із самого пекла [Текст] : роман / [пер. з ест. О. Завгороднього ; худож. В. М. Дозорець]. — Київ : Дніпро, 1978. — 205 с.
- Новый нечистый из пекла [Текст] : роман / пер. с эст. А. Соколова ; [предисл. Н. Басселя ; худож. Л. Васильев, И. Ольвет]. — М. : Худож. лит., 1977. — 269 с.
- Новый нечистый из самого пекла [Текст] : роман / [пер. с эст. А. Соколова ; худож. Д. Бисти]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 259 с.
- Ночной бой. Что вы знаете об Оскаре ? [Текст] : повести / пер. с эст. Л. Туголесовой ;[ худож. А. Бахнова]. — М. : Мол. гвардия, 1978. — 287 с.
- Ночные летчики [Текст] : романы : пер. с эстон. / [предисл. Ю. Болдырева ; худож. Т. Самигулин]. — М. : Худож. лит., 1989. — 720 с.
- О головах [Текст] : пер. с эстон. / [худож. Э. Валдов]. — Таллин : Ээсти раамат, 1976. — 272 с.
- Огоньки на пойме [Текст] : роман / пер. с эст. И. Кононова, М. Кулишова, А. Соколова ; [худож. Х. Аррак]. — М. : Сов. писатель, 1964. — 566 с.
- Одна ніч [Текст] : роман / пер. з естон. О. Заквгороднього ; [худож. Р. М. Адамович]. — К. : Дніпро, 1975. — 184 с.
- Одна ночь. Капли дождя [Текст] : романы / пер. с эст. А. Тамма ; [худож. Л. Саксонов]. — М. : Сов. писатель, 1991. — 384 с.
- Одна ночь. Капли дождя. Чудной [Текст] : романы, повесть / пер. с эстон. А. Тамма ; [худож. Л. Крусмаа, И. Торн]. — М. : Сов. писатель, 1984. — 384 с.
- От сумерек до рассвета [Текст] : роман / пер. с эст. О. Наэль ; [худож. А. Салмин]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1990. — 191 с.
- Пастораль о платье в белый горошек [Текст] : романы / пер. с эстон. Л. Тами ; [худож. А. Матрешин]. — М. : Сов. писатель, 1986. — 360 с.
- Повести и рассказы [Текст] : пер. с эстон. / [сост., вступ. ст. Ю. Тонтса ; худож. А. Кеэрэнд]. — Л. : Худож. лит., 1984. — 288 с.
- Повести и рассказы [Текст] / [послесл. А. Винкеля ; худож. В. Пяэзуке]. — Таллин : Ээсти Раамат, 1976. — 183 с.
- Повести. [Текст] : повести / пер. с эст. Р. Минны ; [худож. М. Ваннас-Орупыльд]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1980. — 316 с.
- Повести [Текст] / [худож. И. Николаевцев]. — М. : Гослитиздат, 1953. — 336 с.
- Повісті [Текст] / пер. з ест. А. Спрогіса, Е. Лисецької ; [худож. В. С. Мітченко]. — Київ : Дніпро, 1985. — 260 с.
- Поезії [Текст] / В.Е. Беекман. — К. : Дніпро, 1981. — 140 с.
- Преодоление [Текст] : роман / пер. с эст. А. Тулика ; [худож. К. Тормис]. — Таллин : Ээсти раамат, 1988. — 273 с.
- Проза [Текст] : пер. с эст. / [худож. Ю. Боярский]. — М. : Сов. писатель, 1985. — 424 с.
- Проза [Текст] : пер. с эст. / [худож. Ю. Боярский]. — М. : Сов. писатель, 1985. — 424 с.
- Пророк Малтсвет [Текст] : роман / под ред. М. Кулишовой. — Таллин : Эстонское гос. изд-во, 1952. — 702 с.
- Просветитель [Текст] / [пер. с эст. Ю. Пийка, Е. Постнова ; худож. Ю. Соостер]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1976. — 238 с.
- Пьесы [Текст] / [пер. с эст., послесл. А. Туркова ; худож. Б. Алимов]. — М. : Искусство, 1974. — 455 с.
- Раквереский роман. Уход професора Мартенса [Текст] : романы / пер. с эстон. О. Самма ; [худож. П. Караченцов]. — М. : Сов. писатель, 1989. — 592 с.
- Рассказ Эмайыги [Текст] : роман / пер. с эстон. О. Наэль. — М. : Советский писатель, 1965. — 474 с.
- Ревность [Текст] : роман / пер. с эст. О. Наэль ; [худож. Э. Пальмисте]. — Таллин : Ээсти Раамат, 1989. — 176 с.
- Реквием для губной гармоники [Текст] : мал. романы : пер. с эстон. / [вступ. ст. А. Бочарова ; худож. М. Олвет, Л. Васильева]. — М. : Худож. лит., 1988. — 448 с.
- Рынок [Текст] : роман / [пер. с эст. О. Наэля ; предисл. А. Ээльмяэ ; худож. В. Станишевский]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1975. — 247 с.
- Сааремаакские напевы [Текст] / пер. с эстон. Н. Яворской ; [худож. М. Е. Новиков]. — Л. : Сов. писатель, 1969. — 359 с.
- Сааремааские напевы [Текст] : пер. с эстон. / [худож. Ю. Аррак]. — Таллин : Ээсти раамат, 1973. — 400 с.
- Сад Поммера [Текст] : романы / [пер. с эст. Р. Минны ; послесл. Ю. Болдырева ; худож. Л. Ламм]. — М. : Известия, 1980. — 573 с.
- Свет в родном окне [Текст] : роман, рассказы / пер. с эстон. О. Самма ; [худож. А Яцкевич]. — М. : Известия, 1987. — 288 с.
- Свет в твоем окне [Текст] : пер. с эстон. / Э. Вайгур. — М. : Искусство, 1962. — 20 с.
1
2
3
4
|
