Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Угорська література

Угорська (мадярська) література

Підтеми:

• Угорська художня література
• Теорія угорської літератури

Документи:

• История одного дня [Текст] : повести и расск. венг. писателей : пер. с венг. / [сост. В. Гусева ; послесл. Л. Тоота ; худож. Е. Тищенко]. — М. : Правда, 1987. — 480 с.
• История одного филина [Текст] / [пер. с венг. Т. Воронкиной ; худож. П. Балог]. — Будапешт : Корвина, 1976. — 311 с.
• Кавалерійський рейд [Текст] : оповідання ; для серед. шк. віку / пер. М. Лембака. — К. : Веселка, 1980. — 160 с.
• Кавалеры [Текст] : повести / [пер. с венг. О. В. Громова, Г. С. Лейбутина ; сост. О. В. Громова ; примеч. Б. Гейгера ; худож. Ю. Жигалов]. — М. : Моск. рабочий, 1981. — 352 с.
• Калиф-аист. Розовый сад. Рассказы [Текст] : пер. с венг. / [сост. Е. Малыхиной ; вступ. ст. Н. Васильевой ; худож. А. Еремин]. — М. : Худож. лит., 1988. — 495 с.
• Карпатская рапсодия [Текст] : роман / [пер. с венг. М. Зельдович, А. Шийк ; предисл. И. Липпаи ; худож. А. Билль]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 567 с.
• Карпатська рапсодія [Текст] : роман, оповідання / пер. з угор. М. М. Івашкевича, І. П. Мегели ; [передм., прим. І. П. Мегели] ; худож. Я. М. Гашпарович. — Ужгород : Карпати, 1987. — 566 с.
• Кенгуру [Текст] : повесть и рассказы : пер. с венг. / [предисл. Б. Родионова ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Прогресс, 1979. — 364 с.
• Кенгуру [Текст] : роман / пер. з угор. Ю. Шкробинця ; [худож. А. В. Щасливий]. — К. : Молодь, 1977. — 172 с.
• Когда мы состаримся [Текст] : роман / пер. с венг., предисл. О. Россиянова ; [худож. А. Томилин]. — М. : Худож. лит., 1988. — 279 с.
• Колокол в колодце. Пьяный дождь [Текст] : романы / [пер. с венг. Б. Гейгера ; предисл. С. Залыгина ; худож. И. Жихарев]. — М. : Прогресс, 1975. — 731 с.
• Лист [Текст] / [пер. с венг. Г. Лейбутина ; предисл. Г. Крауклиса ; примеч. Д. Шкляревской ; худож. Г. А. Раковский]. — М. : Правда, 1986. — 416 с.
• Лутра. История одной выдры [Текст] / [пер. с венг. Н. Подземской ; худож. П. Балог]. — Будапешт : Корвина, 1981. — 254 с.
• Мальчишки с улицы Пала [Текст] : повесть : для детей сред. и ст. возраста / [пер. с венг., послесл. О. Россиянова] ; худож. Н. Кравченко. — М. : Детгиз, 1958. — 192 с.
• Мартон и его друзья [Текст] : роман-трилогия / [пер. с венг. А. Кун ; стихи в пер. Л. Мартынова ; худож. Д. Шимилис]. — М. : Мол. гвардия, 1967. — 400 с.
• Мартон и его друзья [Текст] : роман / пер. с венг. А. Кун ; [худож. В. Красновский]. — М. : Худож. лит., 1974. — 480 с.
• Матэ Залка [Текст] : критико-биограф. очерк / [худож. А. Ременник]. — М. : Худож. лит., 1964. — 259 с.
• Муляри [Текст] : повість / [пер. з угор. І. С. Гречанівського ; передм. В. Байкова ; худож. О. О. Александров, Л. С. Бойко]. — К. : Рад. письм., 1955. — 268 с.
• На крыльях пламени [Текст] : повесть, рассказы : пер. с венг. / [сост. и предисл. В. Середы ; худож. Д. Орлов]. — М. : Радуга, 1987. — 303 с.
• На распутье [Текст] : роман / [пер. с венг. И. Салимона ; предисл. Л. Ягодовского ; худож. Г. Коровин]. — М. : Прогресс, 1968. — 240 с.
• Незабудки [Текст] : рассказы : пер. с венг. / сост. Т. Воронкиной ; предисл. В. Ельцова-Васильева. — М. : Известия, 1990. — 192 с.
• Незадачливая судьба кронпринца Рудольфа [Текст] : роман-эссе / пер. с венг. Т. Воронкиной ; [послесл. Т. Исламова ; худож. Г. И. Сауков]. — М. : Радуга, 1988. — 216 с.
• Неписані істини [Текст] : глави із психології громад. діяльності / [пер. з угор. І. П. Мегели ; худож. Г. П. Філатов, Р. Е. Бесп'ятов]. — Київ : Політвидав України, 1988. — 159 с.
• Новеллы [Текст] : пер. с венг. / [сост. В. Середы ; предисл. В. Белоусовой ; худож. Н. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1986. — 255 с.
• Новеллы [Текст] : пер. с венг. / [сост., предисл. И. Липпаи ; худож. В. Чистяков]. — М. : Гослитиздат, 1963. — 295 с.
• Ностальгия [Текст] : роман / пер. с венг. Г. Г. Афанасьева ; [худож. Л. Г. Афанасьев]. — М. : Воениздат, 1990. — 367 с.
• Облака без дождя [Текст] : роман / пер. с венг. Е. Терновской ; [худож. И. В. Царевич]. — М. : Сов. писатель, 1968. — 272 с.
• Обретение родины [Текст] : роман / [пер. с венг. А. Гершковича, А. Голембы ; худож. В. В. савченко, В. Г. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1976. — 623 с.
• Огненный пассаж [Текст] : повести, новеллы, этюды : пер. с венг. / [худож. С. Ю. Биричев]. — М. : Сов. писатель, 1988. — 383 с.
• Один из первых [Текст] : [воспоминания] / пер. с венг. А. Логай ; [худож. Л. Ф. Шканов]. — М. : Воениздат, 1970. — 312 с.
• Оружие и люди [Текст] : роман : пер. с венг. / [худож. Н. А. Абакумов]. — М. : Воениздат, 1966. — 227 с.
• Осада Бестерце (История одного чудака) [Текст] : роман / пер. с венг. Г. Лейбутина ; [пердисл. Е. Умняковой ; худож. Б. Свешников]. — М. : Худож. лит., 1972. — 208 с.
• Осада [Текст] : роман / пер. с венг. Ф. Осколкова ; [худож. А. Я. Салтанов]. — М. : Воениздат, 1983. — 350 с.
• Осенний безвременник [Текст] : сборник : переводы / [худож. Е. П. Суматохин, А. Б. Бобров]. — М. : Юрид. лит., 1989. — 480 с.
• Остросюжетный детектив [Текст] : романы / [пер. с венг. А. П. Креснина ; сост. А. П. Левады ; худож. С. Н. Бердников]. — Харьков : Лианда : Интербук-Украина, 1993. — 574 с.
• Ответ [Текст] : роман / пер. с венг. Е. Малыхиной ; [вступ. ст. Л. Иллеша ; худож. И. Жигарев]. — М. : Худож. лит., 1974. — 864 с.
• Очная ставка [Текст] : повести и рассказы : пер. с венг. / [сост., предисл. Е. Малыхиной ; худож. В. Б. Тихомиров]. — М. : Радуга, 1990. — 542 с.
• Паноптикум [Текст] : избранные сатирич. рассказы / пер. с венгерск. Е. Бочарниковой. — М. : Гослитиздат, 1960. — 558 с.
• Паноптикум [Текст] : избр. сатир. рассказы / пер. с венг. Е. Бочарниковой ; [предисл. Л. Ленча ; худож. Д. Хинц]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1960. — 558 с.
• Пан Фіцек [Текст] : роман ; пер з угорської / А. Гідаш. — К. : Дніпро, 1974. — 568 с.
• Пан Фіцек [Текст] : роман / пер. з угор. К. Бібікова, Ю. Шкробинця ; [післямова К. Шахової ; худож. В. О. Хоменко]. — К. : Дніпро, 1986. — 643 с.
• Парасолька святого Петра [Текст] : роман / пер. з угор. С. Панька ; [худож. М. Г. Богданець]. — Київ : Дніпро, 1983. — 188 с.
• Паща левова [Текст] / [пер. з угор. К. Лустіга і П. Цибульського ; худож. С. Усик]. — Ужгород : Закарп. обл. вид-во, 1960. — 36 с.
• Перелет [Текст] : ист. роман-коллаж / пер. с венг. С. Фадеева ; [послесл. В. И. Фомина ; худож. В. И. Терещенко]. — М. : Мол. гвардия, 1985. — 208 с.
• Перстень с печаткой ; Агент №13 ; Уже пропели петухи [Текст] / А. Беркеши. — М. : Правда, 1983. — 544 с.
• Перстень с печаткой; Агент № 13; Уже пропели петухи [Текст] : пер. с венг. / А. Беркеши. — М. : Правда, 1986. — 656 с.
• Перстень с печаткой. Агент № 13. Уже пропели петухи [Текст] : [романы и повесть] / [пер. с венг. О. Громова, Г. Лейбутина ; предисл. О. Громова ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1986. — 656 с.
• Після негоди [Текст] : роман : пер. з угор. / А. Беркеші. — К. : Держлітвидав, 1962. — 361 с.
• Після негоди [Текст] : роман / [пер. з угор. К. Бібіков і І. Черненко]. — Київ : Держлітвидав України, 1962. — 362 с.
• Победитель турок [Текст] : ист. роман / пер. с венг. Е. Тумаркиной ; [худож. А. Дудин, А. Ременник]. — М. : Худож. лит., 1991. — 303 с.

1    2    3   4    5