Американська література
Підтеми:
Документи:
- Верю в человека. Голоса демократической Америки [Текст] : антология : пер. с англ. / [сост. О. Кириченко ; предисл. Г. Злобина ; худож. А. Платонов]. — М. : Радуга, 1986. — 576 с.
- Весна в Фиальте [Текст] : рассказы / [вступ. ст. М. Смирнова ; худож. А. Махов]. — М. : Прометей, 1989. — 144 с.
- Вечный дикарь [Текст]. Вечный дикарь. За самой далекой звездой. Земля потерянных людей : повести / пер. с англ. С. Глебкина, А. Губергриц. — Таллинн : АО "Принтэст", 1993. — 400 с.
- Вечный сон. Высокое окно. Блондинка в озере [Текст] : романы : пер. с англ. / [предисл. Г. А. Анджапаридзе ; худож. Ю. А. Ноздрин]. — М. : Прогресс, 1991. — 568 с.
- Взлет и падение третьего рейха [Текст] : в 2 т. : пер. с англ. / предисл., под ред. О. А. Ржешевского. — М. : Воениздат, 1991. — 653 c.
- Вибори [Текст] / [пер. з англ. О. П. Логвиненка, В. Я. Мусієнка ; худож. В. І. Гайовий]. — Київ : Політвидав України, 1988. — 283 с.
- Викрадення містера Г'юї [Текст] : повість : для серед. шк. віку / пер. з англ. В. Мусієнка ; худож. Ю. Шерстобитов. — К. : Веселка, 1989. — 176 с.
- Виннету - вождь апачей. Текучая вода / Г. Эмар [Текст] : романы : пер. с англ., фр. / [худож. Н. Лазинская]. — М. : Интерпракс, 1991. — 544 с.
- Виновнее дьявола. Смерть в Неваде / Д. Хамильтон. Мальтийский сокол / Д. Хэммет. [Текст] : романы / [пер. с англ. А. Санина]. — М. ; Таллин : СОЛО : ОДАМЕЭС, 1993. — 416 с.
- Вино из одуванчиков. Убить пересмешника... / Х. Ли. Над пропастью во ржи / Д. Д. Сэлинджер [Текст] : сборник : пер. с англ. / [вступ. ст. А. Лиханова ; худож. Г. Бойко, И. Шалито]. — М. : Правда, 1988. — 656 с.
- Вирус бессмертия [Текст] : научная фантаст. США и Англии : пер. с англ. / [сост. В. Терентьев, В. Кравченко ; худож. Н. Черкасов]. — Минск : Паблисити, 1992. — 263 с.
- Вице-президент Бэрр [Текст] : роман / [пер. с англ. М. И. Брука, А. А. Файнгара ; худож. И. С. Клейнард] ; послесл. Н. Н. Яковлева. — М. : Прогресс, 1977. — 528 с.
- В кругах власти [Текст] : полит. роман / [пер. с англ. М. М. Ачеркан ; худож. И. Гаврилюк]. — Рига : Поло, 1992. — 400 с.
- Вкус рая [Текст] / [пер. с. англ. С. Орловича]. — Харьков ; Белгород : Кн. клуб "Клуб семейного досуга" : ООО "Кн. клуб "Клуб семейного досуга", 2008. — 352 с.
- Владелец Йокнапатофы [Текст] : жизнеописание / [предисл. Н. Полка ; худож. А. К. Яцкевич]. — М. : Книга, 1991. — 413 с.
- Владыка Марса [Текст]. Мечи Марса. Искусственные люди Марса : повести / пер.с англ. В. Ю. Каротам ; послесл. В. Анисимова ; худож. Х. Лооман. — Таллинн : А/О "Принтэст", 1993. — 319 с.
- Владыка Марса [Текст]. Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса / пер. с англ. В. Каротама. — Таллин : А/О "Принтэст", 1992. — 416 с.
- Владыка Марса [Текст]. Тувия, дева Марса. Шахматисты Марса. Великий ум Марса : повести / пер. с англ. В. Ю. Каротам. — Таллинн : А/О "Принтэст", 1993. — 400 с.
- Владыка Марса [Текст] : роман / [пер. с англ. Э. К. Бродерсен ; худож. И. Фоменко]. — М. : Композитор, 1992. — 107 с.
- В лучших семействах. Слишком много женщин [Текст] : романы / [пер. с англ. А. Санина и В. Орлова ; худож. Г. И. Метченко]. — М. : Интеграф Сервис, 1992. — 352 с.
- Вместо улики. Газ из Невады / Р. Чандлер. Мейсон рискует / Э. С. Гарднер. Венок из лотоса / Д. Чейз [Текст] : повести, роман : пер. с англ. / [сост. О. Чепурных ; худож. О. Чепурных]. — М. : Экспро-Импульс, 1990. — 272 с.
- В начале [Текст] : пер. с англ. / А. Азимов. — М. : Политиздат, 1989. — 374 с.
- В обьятиях заката [Текст] : роман : пер. с англ. / [худож. В. Герман, Т. Добровинская-Владимирова]. — М. : Вагриус, 1994. — 477 с.
- Во власти денег [Текст] : ист. убийства мультимиллионера из Юты / пер. с англ. С. В. Пономаренка ; [предисл. Ф. М. Решетникова ; худож. О. М. Гребенюк]. — М. : Прогресс, 1989. — 416 с.
- Возврата нет [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. С. Пожарицкий]. — Минск : Университетское, 1993. — 416 с.
- Возвращайся на Бермуды [Текст] : сб. детектив. романов : пер. с англ. / [сост. В. Еремина ; худож. В. Кривенко]. — М. : Вече, 1993. — 416 с.
- Возвышенное и земное [Текст] : роман о жизни Моцарта и его времени / [пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской ; послесл. И. Бэлзы ; худож. В. В. Савченко]. — Минск : Наука и техника, 1987. — 784 с.
- Возвышенное и земное [Текст] : роман о жизни Моцарта и его времени / пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской ; послесл. И. Бэлзы ; [худож. И. М. Гаврилюк]. — Киев : Муз. Україна, 1983. — 701 с.
- Возвышенное и земное [Текст] : роман о жизни Моцарта и его времени / пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской ; послесл. И. Бэлзы ; [худож. И. М. Гаврилюк]. — Киев : Муз. Україна, 1984. — 700 с.
- Возвышенное и земное [Текст] : роман о жизни Моцарта и его времени / [пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской ; послесл. И. Бэлзы]. — Минск : Вышэйш. шк., 1986. — 637 с.
- Воины Крови и Мечты [Текст] : [фантаст. произведения] / [пер. с англ. Е. Голубевой ; худож. И. Варавин]. — М. : В. Секачев : ЭКСМО-Пресс, 2002. — 395 с.
- Волшебник поневоле /Е. Джонс. Солнечная лотерея /Ф. К. Дик. Вино грез /Дж. Макдональд [Текст] : сб. зарубеж. фантастики : пер. с англ. / [сост. А. Медвинского ; худож. С. Старцев]. — Киев : Зовнішторгвидав України, 1993. — 512 с.
- Волшебный папоротник [Текст] : роман ; пер. с англ. / Ф. Боносский. — М. : ИЛ, 1961. — 712 с.
- Воскрешение майя [Текст] / пер с англ. Т. Ивановой ; предисл. В. Питина. — Харьков : Кн. клуб "Клуб семейного досуга", 2010. — 512 с.
- Воспитание Генри Адамса [Текст] / пер. с англ. М. А. Шерешевской ; [послесл. А. Н. Николюкина ; худож. В. К. Бесингалиев]. — М. : Прогресс, 1988. — 752 с.
- Восставшая Мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918 [Текст] : пер. с англ. / [вступ. ст. И. Анисимова ; худож. А. Бутос, В. Шарангович]. — М. : Худож. лит., 1968. — 663 с.
- В очереди на убийство [Текст] : романы : пер. с англ. / [худож. С. П. Гапон]. — М. : Цицеро, 1993. — 479 с.
- Врата времени. Внутри и снаружи. Летающие киты Исмаэля [Текст] : [романы] / [сост. М. Югов ; худож. Д. Мартынец, М. Касаниди]. — Киев : Зовнішторгвидав України, 1992. — 320 с.
- Время, вот твой полет [Текст] : науч.-фантаст. рассказы : пер. с англ. / [сост. Р. Рыбкин ; худож. М. Лисогорский]. — М. : Дет. лит., 1991. — 351 с.
- Всадник без головы [Текст] : для ст. возраста / сокр. пер. А. Макаровой ; худож. А. Ермолаев. — М. : Гос. изд-во дет. лит-ры, 1955. — 415 с.
- Все дозволено [Текст] : амер. детектив. романы / [пер. с англ. Л. Дымова, А. Сеина ; худож. Г. Кунгуров]. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1990. — 432 с.
- Все живое... Кольцо вокруг Солнца. Сосед [Текст] / [худож. А. Быков]. — М. : МП "ВСЕ ДЛЯ ВАС", 1992. — 432 с.
- Все королівське військо [Текст] : роман / пер. з англ. В. Митрофанова ; [післямова Д. Затонського ; худож. О. Д. Назаренко]. — Київ : Дніпро, 1986. — 536 с.
- Все красотки - по ранжиру [Текст] : сексуально-детективный роман / [пер. с англ. В. К. Небышинца ; худож. И. И. Бокий, В. М. Жук, В. А. Рогалевич]. — Минск : Белфакс, 1992. — 368 с.
- Все, кроме нас с тобой [Текст] : сто избран. стихотворений / пер., предисл. И. Комаровой ; [худож. М. Петренко]. — Л. : Лениздат, 1988. — 232 с.
- Всемирная выставка [Текст] : роман / пер. с англ. В. Боршняка ; [послесл. А. Зверева ; худож. Д. Каменщиков]. — М. : Радуга, 1990. — 335 с.
- Всё началось в Омахе [Текст] : америк. детектив / пер. с англ. Н. Горского, Ю. Смирнова. — М. : МФ СП "Ретур", 1991. — 110 с.
- Встреча на далеком меридиане [Текст] : роман / пер. с англ. И. Гуровой, Н. Дехтеревой, Н. Треневой. — М. : Мир, 1964. — 430 с.
- Вся королевская рать. Приди в зеленый дол [Текст] : романы : пер. с англ. / [предисл. А. Мулярчика ; худож. Н. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1983. — 784 с.
- Вся королевская рать. Приди в зеленый дол... [Текст] : романы : пер. с англ. / [предисл. М. Тугушевой ; худож. В. Бульба]. — Кишинев : Картя молдовеняскэ, 1978. — 815 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
|
