Англійська література
Підтеми:
Документи:
- Всадник без головы [Текст] : роман / пер. с англ. А. Макаровой ; [худож. Ю. А. Модлинский]. — Минск : Мастацкая літ., 1984. — 446 с.
- Все люди - враги [Текст] : роман / [пер. с англ. О. А. Ефимовской ; предисл. М. В. Урнова ; худож. А. В. Александрович]. — Минск : БелСЭ им. П. Бровки, 1990. — 427 с.
- Все люди - враги [Текст] : роман / [пер. с англ. О. А. Ефимовской ; предисл. М. В. Урнова ; худож. А. В. Александрович]. — Минск : Наука и техника, 1989. — 427 с.
- Все люди - враги [Текст] : роман / [пер. с англ. О. А. Ефимовской ; предисл. М. В. Урнова ; худож. Н. Г. Раковской]. — М. : Правда, 1983. — 560 с.
- Все люди - враги [Текст] : роман / пер. с англ. О. А. Ефимовской ; ред. М. П. Богословская ; [предисл. М. Урнова ; худож. Д. Шимилис]. — Свердловск : Кн. изд-во, 1961. — 544 с.
- В старой Англии [Текст] : роман : пер. с англ. / [худож. В. Харченко]. — Харьков : САДПР, 1991. — 92 с.
- В стране ваи-ваи. Через леса к северу от Амазонки [Текст] / [пер. с англ. Л. Л. Жданова ; предисл. Л. Е. Родина, Л. А. Файнберга ; худож. Л. В. Гритчин]. — М. : Гос. изд-во геогр. лит., 1961. — 344 с.
- Втрачений спокій [Текст] / Пер. с англ. В. Митрофанова. — К. : Дніпро, 1965. — 211 с.
- Втрачений спокій [Текст] : роман / [пер. з англ. та післям. В. Митрофанова ; худож. В. В. Машков]. — К. : Дніпро, 1965. — 211 с.
- Втроем на четырех колесах. Мир сцены. Рассказы [Текст] : сборник : пер. с англ. / [сост. С. В. Хрусталевой ; худож. Б. М. Кравченко]. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 400 с.
- Вызов брошен [Текст] : повести / пер. с англ. В. Б. Рамзеса ; [худож. Н. Н. Пшенецкий]. — М. : Воениздат, 1983. — 416 с.
- Гамлет, принц данський [Текст] / Вільям Шекспір. — К. : Основи, 2003. — 198 с.
- Гамлет, принц Датский. Король Лир [Текст] : для 9-го кл. / [ред. Н. Р. Войткевич ; худож. В. В. Максин]. — М. : Искусство, 1969. — 366 с.
- Гамлет, принц Датский. Король Лир [Текст] : для 9-го кл. / Уильям Шекспир. — М. : Искусство, 1971. — 270 с.
- Гамлет, принц Датский. Король Лир [Текст] : трагедии / [пер. с англ. М. Лозинского, Б. Пастернака ; худож. И. М. Андрианов, В. И. Клименко]. — Минск : Нар. асвета, 1972. — 352 с.
- Гамлет, принц Датский. Король Лир [Текст] : трагедии / [пер. с англ. М. Лозинского, Б. Пастернака ; худож. И. М. Андрианов, В. И. Клименко]. — Минск : Нар. асвета, 1974. — 352 с.
- Гамлет, принц Датский [Текст] / пер. Б. Пастернака ; [худож. Г. Филипповский]. — М. : Детгиз, 1956. — 190 с.
- Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия : в 5 актах / пер. с англ. Б. Пастернака ; [худож. М. А. Курушин]. — Ижевск : Удмуртия, 1981. — 176 с.
- Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия / [пер. с англ. Б. Пастернака ; худож. Б. В. Столяров]. — М. : Правда, 1980. — 180 с.
- Гамлет [Текст] : избр. переводы / [предисл., коммент. А. Н. Горбунова ; худож. М. М. Верхоланцев]. — М. : Радуга, 1985. — 640 с.
- Гамлет [Текст] / У. Шекспир. — Москва : Детская литература, 1982. — 190 с.
- Ганнибал. Подземный гром [Текст] : [романы : пер. с англ.] / [сост., вступ. ст., примеч. А. Немировского ; худож. Г. Раковский, Н. Раковская]. — М. : Правда, 1989. — 752 с.
- Гаррі Поттер і в'язень Азкабану [Текст] : роман / [пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича, О. Негребецького]. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. — 381 с.
- Гаррі Поттер і келих вогню [Текст] / ред.: О. Негребецький, І. Малкович ; пер. з англ.: В. Морозов, С. Андрухович ; [худож. В. Єрко]. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. — 671 с.
- Гаррі Поттер і напівкровний принц [Текст] / ред.: О. Негребецький, І. Малкович ; пер.з англ. В. Морозов ; [худож. В. Єрко]. — 1-е вид. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. — 575 с.
- Гаррі Поттер і орден Фенікса [Текст] / пер. з англ. В. Морозова ; ред.: І. Малкович, О. Негребецький ; [худож. В. Єрко]. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. — 816 с.
- Гаррі Поттер і смертельні реліквії [Текст] / пер. з англ. В. Морозов ; ред.: О. Негребецький, І. Малкович ; [худож. В. Єрко]. — 1-е вид. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2007. — 637 с.
- Гаррі Поттер і філософський камінь [Текст] / пер. з англ. В. Морозова ; ред.: І. Малкович, О. Негребецький ; [худож. В. Єрко]. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. — 320 с.
- Гаури [Текст] / пер. с англ. Э. Боровика, В. Махотина. — М. : Молодая гвардия, 1964. — 192 с.
- Генрих IV [Текст] : ист. хроника : в 2 ч. / пер. с англ. Б. Пастернака ; [послесл., коммент. М. Морозова ; худож. Ф. Константинов]. — М. ; Л. : Детгиз, 1948. — 255 с.
- Герои пустынных горизонтов [Текст] : [роман] / пер. с англ. Е. Калашниковой ; [послесл. П. Балашова ; худож. В. Алексеев]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1958. — 496 с.
- Герой-чудотворец [Текст] : роман / [пер. с англ. и предисл. О. Меркулова ; худож. Н. Гаев]. — Алма-Ата : Казах. изд-во худож. лит-ры, 1960. — 252 с.
- Гибель 31-го отдела. Жестокое убийство разочарованного англичанина / Б. Клив [Текст] : романы / [пер. со швед. С. Фридлянда ; пер. с англ. Л. Володарского]. — М. : Радуга, 1992. — 336 с.
- Гибель 31-го отдела. Запертая комната. Полиция, полиция, картофельное пюре/ Пер Вале, Май Шеваль [Текст] : романы / [пер. со швед.]. — М. : Правда, 1989. — 464 с.
- Главная улица. Бэббит [Текст] : романы : пер. с англ. / [вступ. ст., коммент. Б. Гиленсона ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1989. — 864 с.
- Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори [Текст] : повість-казка : для мол. шк. віку / пер. з англ. О. Мокровольського ; худож. М. С. Біломлинський. — 2-е вид. — К. : Веселка, 1992. — 303 с.
- Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори [Текст] : повість-казка : для мол. шк. віку / пер. з англ. О. Мокровольського ; худож. М. С. Біломлинський. — К. : Веселка, 1985. — 303 с.
- Говори мне о любви [Текст] : романы / [пер. с англ. О. Чернявской и С. Белова]. — М. : Континент-Пресс, 1994. — 512 с.
- Голливудский зоопарк. Мир полон женатых мужчин [Текст] : романы / пер. с англ. А. Герасимова ; худож. В. Мартыняк. — Харьков : Дельта, 1994. — 368 с.
- Голоса Ганы [Текст] : стихи, рассказы, сказки : переводы / [предисл. Ю. Басистова ; худож. М. Я. Шировский]. — Ташкент : Гослитиздат УзбССР, 1960. — 150 с.
- Гордость и гордыня [Текст] : [роман] / [пер. с англ. И. Гуровой]. — Киев : ЗАО "Комсомольская правда" в Украине, 2007. — 320 с.
- Гордость и предубеждение [Текст] : роман / [пер. с англ. И. Маршака ; вступ. ст. и коммент. Н. Демуровой ; худож. М. Петров]. — М. : Правда, 1989. — 384 с.
- Гордость и предубеждение [Текст] : роман / [пер. с англ. И. С. Маршака ; вступ. ст. Н. М. Демуровой ; худож. М. Ф. Петров]. — М. : Правда, 1989. — 384 с.
- Гори, огонь! Демон отлива [Текст] / Джон Карр. — К. : Аконит, 1994. — 496 с.
- Горняк. Венок Майклу Удомо [Текст] : романы : пер. с англ. / [предисл. А. Давидсона ; худож. И. Сальникова]. — М. : Худож. лит., 1988. — 430 с.
- Город без проишествий [Текст] : сборник рассказов : пер.с англ. / О. Генри. — М. : Московский рабочий, 1988. — 414 с.
- Город и звезды [Текст] : науч.-фантаст. роман / [пер. с англ. Е. Кубичева ; худож. В. Купцов]. — Вильнюс : Полина, 1991. — 206 с.
- Городок [Текст] : роман / [пер. с англ. Л. Орел, Е. Суриц ; вступ. ст. Н. Михальской ; худож. А. Озеревская]. — М. : Правда, 1990. — 480 с.
- Городок [Текст] : роман / пер. с англ. Л. Орел, Е. Суриц ; [вступ. ст. Н. Михальской] ; худож. П. Пинкисевич ; примеч. Л. Орел. — М. : Худож. лит., 1983. — 559 с.
- Гроб из Гонконга. Гриф-птица терпеливая. Положите ее среди лилий [Текст] : романы / [худож. В. В. Форостецкий]. — Запорожье : Дайнэмик, 1992. — 432 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
|
