Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Чеська література

Підтеми:

• Теорія чеської літератури.
• Чеська художня література

Документи:

• Рассказы [Текст] : пер. с чеш. / [примеч. С. Востоковой ; худож. Е. Ведерников]. — Волгоград : Нижне-Волж. кн. изд-во, 1983. — 352 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с чеш. / [примеч. С. Востоковой ; худож. Е. Ведерников]. — М. : Правда, 1984. — 384 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с чеш. / [сост. С. Никольского ; примеч. С. Востоковой ; худож. С. Алимов]. — М. : Худож. лит., 1978. — 304 с.
• Репортаж с петлей на шее [Текст] : пер. с чеш. / худож. М. М. Томчаний ; [вступ. ст. В. И. Шевчука]. — Ужгород : Карпати, 1987. — 150 с.
• Робінзонка [Текст] : пер. з чес. / Марія Майєрова. — Київ : Веселка, 1966. — 126 с.
• Розшукується невідомий зрадник [Текст] : докум. повість / [пер. з чес.: А. Патрус-Карпатського, І. Цупи ; худож. М. Фомічов]. — Київ : Рад. письм., 1971. — 208 с.
• Світанок [Текст] : роман / пер. з чес. І. І. Луця, І. І. Сварника ; [післямова В. Шевчука ; худож. В. О. Хоменко]. — К. : Дніпро, 1984. — 326 с.
• Святой Михал [Текст] : роман : пер. с чеш. / [послесл. Л. Новиченко ; худож. А. Зайцев]. — М. : Прогресс, 1974. — 447 с.
• Сейф дьявола [Текст] : роман, повести / пер. с чеш. Ю. А. Галушко, Л. А. Журавлева, Ф. П. Петрова ; [худож. Н. К. Кутилов]. — М. : Воениздат, 1987. — 368 с.
• Сигнали з Всесвіту. Пульс Всесвіту [Текст] : наук.-фантаст. роман, повість / [пер. з чес. М. Дашкієва, М. Соучек ; післямова М. Дашкієва ; худож. Г. В. Малаков]. — К. : Дніпро, 1968. — 445 с.
• Сілезькі пісні [Текст] : поезії ; пер. з чеської / вступ. стаття та примітки В. Житника. — К. : Дніпро, 1970. — 175 с.
• Скалаки [Текст] : іст. картина з другої половини XVIII ст. : роман / [пер. з чес., післямова, прим. Ю. Лісняка]. — К. : Дніпро, 1967. — 247 с.
• Словацькі народні казки [Текст] : для мол. шк. віку / пер. з словац., упоряд., вступ. сл. Д. Чередниченка ; [худож. П. Гулин, Н. Кирилова]. — 2-е вид. — Київ : Веселка, 1990. — 143 с.
• Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке [Текст] : сказки, рассказы, побасенки / пер. с чеш. В. Петровой ; [предисл. О. Малевича ; худож. Л. Борисова]. — М. : Радуга, 1988. — 280 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона : кн. памфлетов. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман : в 6 т. : пер. с чеш. / [сост. С. Никольского ; примеч. О. Малевича, М. Богатырева ; худож. А. Яковлев, Й. Лада]. — М. : Худож. лит., 1984. — 471 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман : в 6 т. / [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; худож. А. Яковлев, Й. Лада]. — М. : Худож. лит., 1985. — 559 с.
• Собрание сочинений [Текст]. [Рассказы 1910-1913. История партии умеренного прогресса в рамках закона : кн. памфлетов] : в 5 т. : пер. с чеш. / [под общ. ред. П. Богатырева ; худож. И. Семенов]. — М. : Правда, 1966. — 415 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Рассказы, бытовые юморески, 1901-1908 гг. : в 6 т. : пер. с чеш. / [сост. и вступ. ст. С. Никольского ; примеч. Р. Пытлика ; худож. А. Яковлев]. — М. : Худож. лит., 1983. — 495 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Рассказы, памфлеты и очерки 1918-1923 : в 6 т. : пер. с чеш. / [сост. и примеч. С. Востоковой ; худож. А. Яковлев, Й. Лада]. — М. : Худож. лит., 1984. — 447 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1909-1912 : в 6 т. : пер. с чеш. / [сост. С. Никольского ; примеч. Р. Пытлика ; худож. А. Яковлев, Й. Лада]. — М. : Худож. лит., 1983. — 559 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1913-1917 : в 6 т. : пер. с чеш. / [сост. и примеч. С. Востоковой ; худож. А. Озеревская, А. Яковлев, Й. Лада]. — М. : Худож. лит., 1984. — 479 с.
• Собрание сочинений [Текст]. [Рассказы, статьи и фельетоны 1914-1922] : в 5 т. : пер. с чеш. / [под общ. ред. П. Богатырева ; худож. И. Семенов]. — М. : Правда, 1966. — 515 с.
• Современный чехословацкий детектив [Текст] : сборник : пер. с чеш., словац. / [сост. Т. Г. Чеботаревой ; худож. С. Адамов]. — М. : Радуга, 1990. — 479 с.
• Современный чехословацкий детектив [Текст] : сборник : пер. с чеш. / [сост. И. А. Богданова ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Радуга, 1982. — 464 с.
• Сократ [Текст] : роман / пер. з чеської, прим. Д. Андрухіва ; [післямова В. Житника ; худож. Ю. Г. Новіков]. — Київ : Дніпро, 1979. — 510 с.
• Сочинения [Текст]. Очерки. Путевые записки : в 5 т. : пер. с чеш. / [редкол.: К. Л. Аросева, Д. А. Горбов, В. В. Чешихина ; худож. Л. Подольский]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 718 с.
• Сочинения [Текст]. Похождения бравого солдата Швейка : роман : в 4 т. / [сост. С. В. Никольского ; пер. с чеш. и примеч. П. Г. Богатырева ; худож. Е. А. Ведерников]. — М. : Правда, 1985. — 304 с.
• Сочинения [Текст]. Похождения бравого солдата Швейка : роман : в 4 т. / [сост. С. В. Никольского ; пер. с чеш. и примеч. П. Г. Богатырева ; худож. Е. А. Ведерников]. — М. : Правда, 1985. — 448 с.
• Сочинения [Текст]. Против всех : роман : в 8 т. / [пер. с чеш. Р. Разумовой ; коммент. Н. Пашаевой ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 583 с.
• Сочинения [Текст]. Пьесы : в 5 т. : пер. с чеш. / редкол.: К. Л. Аросева, Д. А. Горбов, В. В. Чешихина ; [ред. т. Д. А. Горбов ; коммент. О. М. Малевича]. — М. : Гослитиздат, 1958. — 463 с.
• Сочинения [Текст]. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1901-1912 : в 4 т. : пер. с чеш. / [сост., вступ. ст. и примеч. С. В. Никольского ; худож. Е. А. Ведерников]. — М. : Правда, 1985. — 464 с.
• Сочинения [Текст]. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1913-1923 : в 4 т. : пер. с чеш. / [сост. и примеч. С. В. Никольского ; худож. Е. А. Ведерников]. — М. : Правда, 1985. — 480 с.
• Сочинения [Текст]. Старинные чешские сказания. Скалаки : в 8 т. : пер. с чеш. / [вступ. ст. Б. Щуплецова ; коммент. Н. Пашаевой, Б. Щуплецова ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 607 с.
• Сочинения [Текст]. У нас (новая хроника) : роман : в 8 т. / [пер. с чеш. Н. Аросевой, Р. Разумовой ; коммент. Н. Пашаевой ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1958. — 624 с.
• Сочинения [Текст]. Философская история. Псоглавцы : романы : в 8 т. : пер. с чеш. / [коммент. Б. Щуплецова ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 383 с.
• Сочинения [Текст]. Ф. Л. Век : роман. Ч. 1 и 2 : в 8 т. / [пер. с чеш. В. Н. Аросевой и др.]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 635 с.
• Сочинения [Текст]. Ф. Л. Век : роман : в 8 т. / [пер. с чеш. Н. Крикун ; коммент. Б. Щуплецова ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 507 с.
• Сочинения [Текст] : в 8 т. / [пер. с чеш. А. Павловича, Е. Аникст ; коммент. Н. Пашаевой, Г. Санчука ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1958. — 583 с.
• Сочинения [Текст] : в 8 т. / [пер. с чеш. В. Чешихиной ; коммент. Б. Щуплецова ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 478 с.
• Сочинения [Текст] : в 8 т. / [пер. с чеш. Е. Аникст, Н. Аросевой ; коммент. Н. Пашаевой ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1958. — 622 с.
• Сочинения [Текст] : в 8 т. / [пер. с чеш. Т. Аксель ; коммент. Б. Щуплецова ; худож. Г. Фишер]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 527 с.
• Спортивный детектив [Текст] : сборник : переводы / [сост., вступ. ст. С. А. Абрамова ; худож. В. Я. Мирошниченко]. — М. : Физкультура и спорт, 1982. — 422 с.
• Справа про 19 роялів. Чорна зоря [Текст] : пригодницькі повісті : пер. з чеськ. / Е. Вахек. — К. : Дніпро, 1972. — 364 с.
• Старинные чешские сказания [Текст] / [пер. с чеш. М. Я. Лялиной ; худож. И. Трнка, А. Ременник]. — М. : Худож. лит., 1983. — 303 с.
• Старинные чешские сказания [Текст] / [пер. с чеш. Ф. Боголюбовой ; послесл., коммент. Н. Пашаевой ; худож. М. Бирюков]. — М. : Правда, 1987. — 368 с.
• Стародавні чеські легенди [Текст] : для серед. та старш. шк. віку / пер. з чес. А. Сулименка ; худож. М. Алеш. — К. : Дитвидав, 1958. — 240 с.
• Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи. [Текст] : пер. с чеш. / [сост., примеч. А. Соловьевой ; вступ. ст. В. Завады]. — М. : Худож. лит., 1975. — 495 с.
• Стихотворения. Рассказы. Малострастные повести. Очерки и статьи [Текст] : пер. с чеш. / Я. Неруда. — М. : Худож. лит., 1975. — 413 с.
• Страна под экватором [Текст] : путевые заметки / [пер. с чеш. И. Гракова, Л. Касюга ; худож. Э. Гофман, А. Пушкарев]. — М. : Мол. гвардия, 1958. — 176 с.
• Страшная тайна [Текст] : атеист. рассказы : пер. с чеш. / [сост. С. Востоковой ; худож. Е. Ведерников]. — М. : Политиздат, 1965. — 71 с.

1    2    3    4   5