Естонська література
Документи:
- Свой остров [Текст] : романы, рассказы, эссе : пер. с эст. / [худож. И. Лыткина]. — М. : Сов. писатель, 1987. — 592 с.
- Седьмая мирная весна [Текст] : роман / пер. с эстон. Е. Каллонен ; [худож. И. Суйканен]. — Таллин : Ээсти Раамат, 1988. — 225 с.
- Семь дней Таави Туйска [Текст] : повесть и рассказы / [пер. с эстон. Г. Муравина ; худож. А. Бахнова]. — М. : Мол. гвардия, 1972. — 239 с.
- Сказка о честном слове [Текст] : повести, рассказы : пер. с эстон. / [худож. Ю. Тамм]. — М. : Сов. писатель, 1982. — 543 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Варгамяэ. Первая книга эпопеи "Правда и справедливость" : в 6 т. / пер. с эст. Р. Минны ; [вступ. ст. и коммент. Х. Сиймискера ; худож. М. Шлосберг]. — М. : Гослитиздат, 1966. — 598 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Возвращение. Пятая книга эпопеи "Правда и справедливость" : в 6 т. / пер. с эст. Л. Тоома ; [коммент. Х. Сиймискера]. — М. : Худож. лит., 1967. — 374 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Война в Махтре : в 5-ти т. / Э. Вильде. — М. : Известия, 1958. — 448 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Война в Махтре : в 5 т. / [подгот. текста Л. Тоома ; послесл. Ю. Кяосаар ; худож. И. Николаевцев]. — М. : Известия, 1958. — 448 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Индрек. Вторая книга эпопеи "Правда и справедливость" : в 6 т. / пер. с эст. О. Наэль, М. Кулишовой ; [коммент. Х. Сиймискера]. — М. : Гослитиздат, 1966. — 710 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Любовь Карин. Четвертая книга эпопеи "Правда и справедливость" : в 6 т. / пер. с эст. А. Томберга, В. Шацкова ; [коммент. Х. Сиймискера]. — М. : Худож. лит., 1967. — 351 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Одна ночь. Капли дождя. Происшествие с Андресом Лапетеусом : романы : в 3 т. : пер. с эстон. / [худож. Е. Соколов]. — М. : Худож. лит., 1986. — 654 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Повести и рассказы : в 5-ти т. / Э. Вильде. — М. : Известия, 1958. — 569 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Повести. Рассказы. Миниатюры. Пьесы : пер. с эст. : в 6 т. / [сост. П. Румма ; коммент. Х. Сиймискера]. — М. : Худож. лит., 1968. — 711 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Ходоки из Ании : в 5-ти т. / Э. Вильде. — М. : Известия, 1958. — 542 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Хозяин усадьбы Кырбоя. Я любил немку. Новый нечистый из пекла : романы : в 6 т. / [пер. с эст. О. Наэль, Н. Яворской, А. Соколова ; коммент. Х. Сиймискера]. — М. : Худож. лит., 1968. — 663 с.
- Собрание сочинений [Текст]. "Я" Энна Кальма. В разгаре лета : романы : в 3 т. : пер. с эстон. / [вступ. ст. Л. Теракопяна ; худож. Е. Соколов]. — М. : Худож. лит., 1986. — 558 с.
- Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. / подгот. текста Л. Тоома ; [худож. И. Николаевцев]. — М. : Известия, 1958. — 508 с.
- Сребропряхи [Текст] : романы : пер. с эстон. / [худож. Ю. Тамм]. — М. : Сов. писатель, 1984. — 256 с.
- Стихи. Поэма [Текст] : пер. с эст. / [вступ. ст. А. Урбана ; худож. В. Мартусевич]. — Л. : Худож. лит., 1984. — 168 с.
- Странное желание [Текст] : рассказы ; пер. с эстон. / А. Валтон. — М. : Советский писатель, 1970. — 160 с.
- Странствия мысли [Текст] : избр. статьи и эссе / [сост. и послесл. Э. Сийрака ; пер. с эст. А. Тоотс ; худож. В. Ази]. — Таллин : Ээсти Раамат, 1984. — 392 с.
- Сьома весна без війни [Текст] : роман / пер. з естон. М. Слабошпицького ; [передм. М. Слабошпицького ; худож. В. В. Кузьменко]. — К. : Дніпро, 1989. — 231 с.
- Таллинские тетради [Текст] : лит-худож. сборник / [сост. Э. Михайловой ; редкол.: Г. Васильева, К. Курга и др. ; худож. Х. Керсн]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1978. — 260 с.
- Трилогия о мирьям [Текст] / Э. Бээкман. — М. : Известия, 1977. — 654 с.
- Трилогия о Мирьям [Текст] : романы / пер. с эстон. А. Тамма ; [худож. М. Юксине]. — М. : Сов. писатель, 1985. — 384 с.
- Удивительный человек. Книга путешествий [Текст] : произведения / пер. с эст. В. Рубер ; [худож. А. Тали]. — Таллин : Ээсти раамат, 1983. — 608 с.
- Фронтовая сестра [Текст] : роман / пер. с эстон. О. Наэль ; [худож. И. Калистру]. — Таллин : Ээсти раамат, 1989. — 288 с.
- Ходоки из Ания [Текст] / Э. Вильде. — Таллин : Эстонское гос. изд-во, 1950. — 332 с.
- Ходоки из Ания [Текст] : роман : пер. с эстон. / [худож. Р. Кальо]. — Таллин : Эстон. гос. изд-во, 1950. — 332 с.
- Хозяин усадьбы Кырбоя. Жизнь и любовь [Текст] : романы : пер. с эст. / [худож. Х. Кяо]. — Таллин : ЭЭСТИ РААМАТ, 1982. — 463 с.
- Хризантемы для вашего сиятельства [Текст] : опыты и размышления / [пер. с эст., худож. И. Калистру ; фотогр. К. Суур]. — Таллин : Ээсти раамат, 1989. — 328 с.
- Чащоба [Текст] : роман / пер. с эстон. А. Тамма ; [худож. Ю. Тамм]. — М. : Сов. писатель, 1983. — 336 с.
- Чертово логово [Текст] : роман / пер. с эстон. А. Томберга ; [худож. Э. Оотсинг]. — М. : Сов. писатель, 1989. — 487 с.
- Чужое добро [Текст] : повести / пер. с эст. И. и В. Белобровцевых ; [худож. В. Фатехов]. — М. : Сов. писатель, 1986. — 272 с.
- Шалости земли [Текст] : повести, рассказы, миниатюры : пер. с эстон. / [худож. В. Медведев]. — М. : Сов. писатель, 1982. — 495 с.
- Шкатулка без замка [Текст] : расск., миниатюры, сказки ,стихи / пер. с эст. Г. Муравина, В. Аленикова ; [предисл. А. Туркова ; худож. М. Ольбет, Л. Васильева]. — М. : Худож. лит., 1974. — 288 с.
- Я загинув пепшого літа війни [Текст] : роман-фрагментарій / пер. з ест. А. Спрогіса ; післямова О. Йиті ; [худож. В. М. Гринько]. — К. : Дніпро, 1984. — 187 с.
- Я погиб в первое военное лето [Текст] : фрагментарий / пер. с эст. О. Саммы ; [худож. Т. Ару]. — Таллин : ЭЭсти Раамат, 1982. — 191 с.
- Японське море, грудень [Текст] / [пер. з ест. Б. Попеля]. — Київ : Дніпро, 1966. — 198 с.
1
2
3
4
|
