Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Угорська література

Угорська (мадярська) література

Підтеми:

• Угорська художня література
• Теорія угорської літератури

Документи:

• Повести. Рассказы [Текст] : пер. с венг. / [сост. В. Гусева ; худож. И. Захарова]. — М. : Правда, 1983. — 576 с.
• Повесть о вечном мире. [Текст] : повести и рассказы / М. Залка. — Львов : Художественная лит-ра, 1966. — 567 с.
• Под сенью свободы [Текст] : роман / пер. с венг. О. Громова и Г. Лейбутина ; предисл. А. Гершковича ; ред. Н. Ветошкина ; [худож. Б. А. Маркевич]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1950. — 303 с.
• Под сенью свободы [Текст] : роман / пер. с венг. О. Громова и Г. Лейбутина ; предисл. Л. Никулина ; ред. Н. Ветошкина ; [худож. Б. А. Маркевич]. — 2-е изд. — М. : Изд-во иностр. лит., 1953. — 270 с.
• Покорнейше докладываю... [Текст] : роман / пер. с венг. К. Иванова, Е. Бочарниковой ; [худож. А. Я. Салтанов]. — М. : Воениздат, 1980. — 415 с.
• Полицейские и воры [Текст]. Аванпост / Е. Рейте. Бестолочь / П. Хайсмит. Топор / Э. Макбейн. Предатели по призванию / Д. Щербаненко : антол. зарубеж. детектива : пер. с венг., англ., итал. / [сост., вступ. ст., примеч. С. Б. Белова ; худож. Н. Старцев]. — М. : Моск. рабочий, 1991. — 654 с.
• Помнишь ли ты ?. Жизнь Имре Кальмана [Текст] / [пер. с венг. Т. И. Воронкиной ; предисл. А. И. Кордунера ; худож. И. Макарова]. — М. : Радуга, 1989. — 174 с.
• По сірники. Воскреслий із мертвих [Текст] : повісті / пер. з фін. Е. Лисецької ; [худож. М. С. Туровський]. — Київ : Дніпро, 1969. — 328 с.
• По сірники [Текст] : повість / [пер. з фін. І. Соболя ; худож. Г. К. Тидинян]. — Київ : Держлітвидав, 1956. — 178 с.
• После бури [Текст] : пер. с венг. / А. Беркеши. — М. : Воениздат, 1961. — 335 с.
• Последнее действие [Текст] / [сокр. пер. с венг. С. Чика и З. Асеевой ; худож. Ю. Володарский]. — Львов : Кн.-журн. изд-во, 1961. — 388 с.
• Последний день лета [Текст] : рассказы : пер. с венг. / [сост. и предисл. В. Ельцова-Васильева]. — М. : Радуга, 1984. — 256 с.
• Последний день лета [Текст] : рассказы / Б. Берта. — М. : Радуга, 1984. — 256 с.
• Последний порог [Текст] : роман / пер. с венг. Е. Бочарниковой и К. Иванова ; [худож. А. Я. Салтанов]. — М. : Воениздат, 1981. — 463 с.
• Призрак в Лубло [Текст] : повести венг. писателей : [пер. с венг.] / [сост., послесл. О. В. Громова ; худож. Б. Пашков]. — М. : Правда, 1988. — 464 с.
• Пути-дороги [Текст] : воспоминания / пер. с венг. Ф. Осколкова ; [худож. В. А. Шорц]. — М. : Воениздат, 1978. — 479 с.
• Путь к гротеску [Текст] : рассказы / пер. с венг., предисл. Т. Воронкиной ; сост. О. Кокорина, А. Ковача. — М. : Известия, 1984. — 192 с.
• Пьяный дождь [Текст] : роман / [пер. с венг. и послесл. Б. Гейгера ; худож. Л. Грибков]. — М. : Прогресс, 1967. — 349 с.
• П'яний дощ [Текст] : роман / пер. з угор. К. Бібікова ; [післямова К. Шахової ; худож. М. Г. Богданець]. — Київ : Дніпро, 1975. — 332 с.
• П’яный дощ [Текст] : роман / пер. з угор. К. Бібіков. — К. : Дніпро, 1975. — 331 с.
• Родичі [Текст] : роман / пер. з угор. М. Івашкевича ; передм. К. Шахової ; худож. Л. І. Мітченко]. — Київ : Дніпро, 1979. — 324 с.
• Рукопожатие [Текст] : сов.-венг. сб. расск., очерков / [сост. А. М. Медникова ; худож. М. Терлигов]. — М. : Сов. писатель, 1985. — 344 с.
• Свежий ветер [Текст] : роман / пер. с венг. К. Иванова и Ф. Осколкова ; [худож. А. Я. Салтанов]. — М. : Воениздат, 1979. — 479 с.
• Свидетельство [Текст] : роман / [пер. с венг. Г. С. Лейбутина ; предисл. А. А. Чигарова ; худож. Ю. С. Гершкович]. — М. : Правда, 1983. — 624 с.
• Сини людини з кам'яним серцем [Текст] : роман / пер. з угор. К. Бібіковова, О. Барана ; [передм. К. Шахової ; худож.: В. М. Дозорець, І. Г. Динник]. — Київ : Дніпро, 1988. — 488 с.
• Снова жизнь [Текст] : рассказы / пер. с венг. Е. Терновской ; [худож. В. Фатехов]. — М. : Сов. писатель, 1983. — 224 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Выборы в Венгрии. Странный брак : романы : в 6 т. : пер. с венг. / [худож. Н. Крылов, Б. Свешников]. — М. : Худож. лит., 1967. — 564 с.
• Собрание сочинений [Текст]. История Ности-младшего и Марии Тоот : роман : в 6 т. / [пер. с венг. А. Кун, Е. Тумаркиной ; примеч. Л. Липпаи, Б. Гейгера ; худож. Н. Крылов, Б. Свешников]. — М. : Худож. лит., 1969. — 464 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Осада Бестерце. Зонт святого Петра : романы : в 6 т. : пер. с венг. / [примеч. Л. Липпаи, Б. Гейгера ; худож. Н. Крылов, Б. Свешников]. — М. : Худож. лит., 1967. — 392 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Повести : в 6 т. : пер. с венг. / [примеч. Л. Липпаи, Б. Гейгера ; худож. Н. Крылов, Б. Свешников]. — М. : Худож. лит., 1967. — 568 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Рассказы и повести : в 6 т. : пер. с венг. / [предисл. Г. Гулиа ; примеч. Л. Липпаи, Б. Гейгера ; худож. Б. Свешников]. — М. : Худож. лит., 1966. — 588 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Черный город : роман : в 6 т. / [пер. с венг. Г. Лейбутина ; примеч. Л. Липпаи, Б. Гейгера ; худож. Н. Крылов, Б. Свешников]. — М. : Худож. лит., 1969. — 480 с.
• Сонцелюб [Текст] : роман / пер. з угор. Ю. Керекеша ; [передм. І. Мегели ; худож. М. Томчаній]. — Ужгород : Карпати, 1983. — 168 с.
• Старомодна історія [Текст] : роман / пер. з угор. К. Бібіков ; [післямова К. Шахової]. — Київ : Дніпро, 1984. — 422 с.
• Стать человеком [Текст] : роман : пер. с венг. / А. Беркеши. — М. : Воениздат, 1984. — 375 с.
• Стать человеком [Текст] : роман / пер. с венг. Ф. Осколкова ; [худож. А. Я. Салтанов]. — М. : Воениздат, 1984. — 375 с.
• Стихи [Текст] : пер. с венгерск. / сост. и ред. переводов А. Кун. — М. : Гослитиздат, 1958. — 111 с.
• Стихотворения и поэмы [Текст] : пер. с венг. / [вступ. ст. П. Панди ; сост., примеч. А. Кун]. — М. : Худож. лит., 1971. — 622 с.
• Стихотворения. Поэмы [Текст] : пер. с венг. / Ш. Петефи. — М. : Худож. лит, 1971. — 622 с. [12] л. ил.
• Сыновья человека с каменным сердцем [Текст] : роман / пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера ; [предисл. К. Шаховой ; худож. А. Томилин]. — М. : Худож. лит., 1990. — 472 с.
• Тернистый путь [Текст] : роман / [пер. с венг. А. Золотова, К. Иванова, Н. Сикачева ; предисл. Е. Умняковой ; худож. М. В. Борисова-Мусатова]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1959. — 450 с.
• Тисса горит [Текст] : роман : в 3 кн. / пер. с венг. С. Бернера, Н. Яковлевой ; [предисл. Б. Куна ; худож. А. Таран]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 667 с.
• То памятное утро [Текст] : рассказы : пер. с венг. / сост., предисл. Т. Воронкиной. — М. : Известия, 1986. — 128 с.
• Трагедія людини [Текст] : драм. поема / [пер. з угор. М. Лукаша ; худож. Л. О. Шуроховецький]. — Київ : Дніпро, 1967. — 252 с.
• Траур. Вина [Текст] : сборник : пер. с венг. / предисл. Е. Малыхиной ; [худож. А. С. Зайцев]. — М. : Прогресс, 1982. — 510 с.
• Угорська арфа [Текст] : пер. з угор. класич. та сучас. поезії / [передм. О. Рота ; худож. В. Скакандій]. — Ужгород : Карпати, 1970. — 224 с.
• Угорське оповідання [Текст] : збірник : пер. з угор. / [упоряд., вступ. ст., біогр. довідки К. Шахової ; худож. В. В. Кузьменко]. — Київ : Дніпро, 1976. — 431 с.
• Угорський детектив [Текст] : [збірник] / пер. з угор. К. А. Бібікова ; худож. В. І. Сава. — Ужгород : Карпати, 1992. — 301 с.
• Унтер-офіцер та інші... Косогір [Текст] : повісті / пер. з угор. К. Бібікова ; [післямова К. Шахової ; худож. Г. С. Ковпаненко]. — К. : Дніпро, 1980. — 230 с.
• Усы [Текст] : рассказы : пер. с венг. / [сост. А. Куна ; худож. Г. Сундырев]. — М. : Худож. лит., 1970. — 192 с.

1    2    3    4   5