Художня література окремими мовами
Підтеми:
Документи:
- Солдаты без погон [Текст] / пер. с башкир. Л. Парфенова ; [послесл. А. Вахитова ; худож. Г. И. Хайретдинов]. — Уфа : Башкир. кн. изд-во, 1976. — 375 с.
- Солнечно ... [Текст] : стихи и поэмы; пер. с казах. / Зейнулла Шукуров. — Алма-Ата : Жазушы, 1976. — 128 с.
- Солнечный бродяга [Текст] : повесть / пер. с датс. К.Н. Крымовой, А. Сиповина. — М. : И.Л., 1960. — 132 с.
- Солнечный остров [Текст] : пьесы / пер. с киргиз. Н. Климонтовича ; [худож. Е. А. Ененко]. — М. : Сов. писатель, 1990. — 208 с.
- Солнечный свет [Текст] : повести, рассказы, очерки : пер. с туркм. / [худож. С. Бейдерман]. — М. : Сов. писатель, 1984. — 272 с.
- Солнце в "Гнезде орла" [Текст] : повести : пер. с даргин. / [худож. А. Гангалюка]. — М. : Мол. гвардия, 1976. — 320 с.
- Солнце в зените. Восточный альманах [Текст] : [сборник] / [сост. Т. П. Редько ; худож. А. Семенов]. — М. : Худож. лит., 1982. — 615 с.
- Солнце на всех одно [Текст] : роман / пер. с фин. Л. Виролайнен ; [худож. Д. Шимилис]. — М. : Сов. писатель, 1985. — 352 с.
- Солнце над лесами [Текст] : антология марийской прозы / [сост. К. Васина, А. Васинкина ; худож. Р. Е. Янгильдин]. — Изд. 3-е, доп. — Йошкар-Ола : Марийское кн. изд-во, 1984. — 431 с.
- Солнце над лесами [Текст] : антология марийской прозы / [сост. К. Васина, В. Иванова ; худож. Р. Е. Янгильдин]. — Йошкар-Ола : Марийское кн. изд-во, 1979. — 382 с.
- Сон в Нефритовом павильоне [Текст] : роман / пер. с кор. Г. Рачкова ; [предисл. и коммент. В. Сорокина ; стихи в пер. Э. Шустера ; худож. Н. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1982. — 768 с.
- Сонети [Текст] : вірші ; пер. з аварської / Р.Г. Гамзатов. — К. : Рад. письменник, 1979. — 128 с.
- Сонеты [Текст] : пер. с нем. / И.Р. Бехер. — М. : Гослитиздат, 1960. — 191 с.
- Сонячна соната. Вибране [Текст] : пер. з єврейськ. / Ш. Гольденберг. — К. : Рад. письменник, 1958. — 282 с.
- Сорок девушек [Текст] : каракалпакская народная поэма / в перелож. А. Тарковского ; [худож. В. Кайдалов, Н. Мухин]. — М. : Гослитиздат, 1951. — 379 с.
- Сорок девушек [Текст] : каракалпакская народная поэма / пер. с кар. А. Тарковского ; [вступ. ст. Л. Климовича ; худож. В. Кайдалов, Н. Мухин]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 407 с.
- Сорок девушек [Текст] / пер. с кар. А. Тарковского ; вступ. ст. Л. Климовича ; [худож. В. Котанов]. — Нукус : Каракалпакстан, 1983. — 358 с.
- Сорок третий [Текст] : роман / [пер. с бел. М. Горбачева ; послесл. А. Овчаренка ; худож. Б. Боярский]. — М. : Известия, 1977. — 399 с.
- Соседи [Текст] : роман / [пер. с перс. Н. Кондыревой ; худож. А. П. Платонов]. — М. : Радуга, 1983. — 432 с.
- Состязание в императорском дворце. Избранные рассказы / Нгуен Конг Хоан [Текст] : сборник / пер. с вьет., предисл. Н. Никулина ; [худож. Л. Чернышов]. — М. : Худож. лит., 1982. — 399 с.
- Сотвори добро [Текст] : роман / пер. с адыгейского А. Карлина ; [худож. Б. А. Мокин]. — М. : Сов. Россия, 1989. — 400 с.
- Сотвори добро [Текст] : роман / пер. с адыгейского А. Карлина ; [худож. В. Григорьев]. — М. : Современник, 1984. — 399 с.
- Сочинения в 5-и томах [Текст]. Ветер Золотой долины : роман / Айбек. — Ташкент : Гослитиздат, 1962. — 451 с.
- Сочинения в 5-и томах [Текст]. В поисках света : повесть. Стихи, поэмы / Айбек. — Ташкент : Гослитиздат, 1962. — 422 с.
- Сочинения в 5-и томах [Текст]. Навои : роман / Айбек. — Ташкент : Гослитиздат, 1962. — 521 с.
- Сочинения в 5-и томах [Текст]. Священная кровь : роман / Айбек. — Ташкент : Гослитиздат, 1962. — 344 с.
- Сочинения в 5-и томах [Текст]. Солнце не померкнет : роман ; Детство : повесть / Айбек. — Ташкент : Гослитиздат, 1962. — 479 с.
- Сочинители песен [Текст] : повести : пер. с одыгейского / [худож. Е. Ененко]. — М. : Сов. писатель, 1985. — 368 с.
- Сочинители песен [Текст] : повести / Х.А. Ашинов. — М. : Сов. писатель, 1985. — 368 с.
- Сочинитель песен [Текст] : повести / Х.А. Ашинов. — М. : Сов. писатель, 1976. — 368 с.
- Сошлись дороги [Текст] : повести и рассказы : пер. с киргиз. / [предисл. А. Кадырова ; худож. Ю. Бажанов]. — М. : Мол. гвардия, 1982. — 207 с.
- Спадкоємці [Текст] : повість / С. Бобровський. — К. : Молодь, 1972. — 111 с.
- Співець (Із світової поезії кінця ХVII - першої половини ХІХ сторіччя) [Текст] : збірка / упоряд. Г. Кочура ; [худож. І. Коптілов]. — Київ : Веселка, 1972. — 253 с.
- Сполохи [Текст] : сб. стихотворений и поэм поэтов народностей Севера и Дальнего Востока / [вступ. ст. В. М. Санги ; худож. Б. Чупрыгина, В. Петрова]. — М. : Современник, 1987. — 456 с.
- Спор [Текст] : повести / Т. Джумагельдиев. — М. : Мол. гвардия, 1970. — 190 с.
- Справа про 19 роялів. Чорна зоря [Текст] : пригодницькі повісті : пер. з чеськ. / Е. Вахек. — К. : Дніпро, 1972. — 364 с.
- Справи прокурора Карамаша [Текст] / [худож. В. Савадов]. — Київ : Молодь, 1972. — 159 с.
- Среди терний [Текст] : повесть / [пер. с англ. А. Клышко ; предисл. В. Иорданского ; худож. Ю. Берковский]. — М. : Мол. гвардия, 1972. — 168 с.
- Средневековый роман и повесть [Текст]. — М. : Худож. лит., 1974. — 638 с.
- Средневековый роман и повесть [Текст] : сборник : перевод / [вступ. ст., примеч. А. Д. Михайлова]. — М. : Худож. лит., 1974. — 639 с.
- Стальное перо [Текст] : роман / пер. с киргиз. Т. Жирмунской ; [худож. Д. Громан]. — М. : Сов. писатель, 1985. — 480 с.
- Становление [Текст] : роман-хроника / [худож. Г. Ж. Темирканов]. — Орджоникидзе : Ир, 1989. — 267 с.
- Старшая эдда. Песнь о Нибелунгах [Текст] / Беовульф. — М. : Худож. лит., 1975. — 750 с.
- Старый моргун [Текст] : повести / пер. с аварского Н. Голосовской ; [худож. А. С. Соколов]. — М. : Сов. писатель, 1979. — 368 с.
- Старый Мултан [Текст] : роман / пер. с удм. И. А. Дмитриевой ; [худож. Ю. Боярский]. — М. : Современник, 1980. — 400 с.
- Старый Мултан [Текст] : роман / [пер. с удмурт.: М. П. Петров, А. Дмитриева ; худож. Ю. Корнышев]. — М. : Известия, 1973. — 414 с.
- Статистичний аналіз потоку перекладів художньої та дитячої літератури України за 1986-2013рр. (за матеріалами статистичного збірника "Друк України") [Текст] / Антоніна Зоряна // Вісник Книжкової палати : наук.-практ. журн. — Київ : Книжкова палата України, 2007. — № 1. — С. 17-28.
- Статьи. Выступления. Диалоги. Интервью [Текст] / [худож. И. В. Картушина]. — М. : Изд-во Новости, 1988. — 384 с.
- Стать человеком [Текст] : роман : пер. с венг. / А. Беркеши. — М. : Воениздат, 1984. — 375 с.
- Степан Эрзя [Текст] : роман : пер. с мордов. / худож. О. А. Коняшин. — М. : Сов. Россия, 1980. — 560 с.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
