Художня література окремими мовами
Підтеми:
Документи:
- Час ноль [Текст] : стихи : пер. с исп. / [предисл. С. Мамонтова ; коммент. В. Максимова ; худож. А. Ганнушкин]. — М. : Худож. лит., 1984. — 175 с.
- Чего стоят крылья [Текст] : сб. фантаст. произведений совр. заруб. писателей / [сост., вступ.ст., коммент. С. В. Белозерова ; худож. П. С. Сацкий]. — М. : Сов. Россия, 1989. — 528 с.
- Человек без друга беден [Текст] : ст., очерки, выступления, воспоминания / [вступ. ст. Н. Ровенского ; худож. А. Таменов]. — Алма-Ата : Жазушы, 1986. — 432 с.
- Человек на марше [Текст] : короткие повести : пер. с балкарского / [худож. В. Соротинцев]. — Нальчик : Эльбрус, 1982. — 296 с.
- Человек на марше [Текст] : повести : пер. с балкарского / [худож. Н. А. Абакумов]. — М. : Воениздат, 1986. — 192 с.
- Человек огня. Люди тумана / Р. Хаггард [Текст] : пер. с итал. и англ. / [худож. В. Шандыба]. — Харьков : Фирма "Неофит", 1993. — 464 с.
- Человек-Олень [Текст] : повести, рассказы : пер. с казах. / Оралхан Бокеев. — М. : Известия, 1990. — 512 с.
- Человек с гор. Восточный альманах [Текст] : [сборник] / [сост. Т. Редько ; худож. А. Яралов]. — М. : Худож. лит., 1978. — 637 с.
- Черкесские предания [Текст] : избр. произведения / [вступ. ст. Р. Х. Хашхожева ; худож. Х. М. Пшихачев]. — Нальчик : Эльбрус, 1989. — 288 с.
- Черноголовый журавль [Текст] : роман : в 4 кн. : пер. с калмыц. / [худож. Д. Н. Санджиев]. — Элиста : Калмыц. кн. изд-во, 1984. — 313 с.
- Черноголовый журавль [Текст] : роман : в 4 кн. / пер. с калмыц. В. И. Кононова ; [худож. В. К. Сова, Д. Н. Санджиев]. — Элиста : Калмыц. кн. изд-во, 1986. — 266 с.
- Черное ожерелье [Текст] : роман, рассказы / пер. с каз. Б. Момыш-улы ; [худож. И. А. Москвитин]. — М. : Сов. писатель, 1977. — 287 с.
- Черный стерх [Текст] : роман / пер. с якутского Д. Чуприны ; [худож. В. Кошмин]. — М. : Современник, 1984. — 272 с.
- Черный стерх [Текст] : роман / пер. с якутского Д. Чуприны ; [худож. С. Болховитинов]. — М. : Сов. Россия, 1990. — 271 с.
- Черный сундук [Текст] : роман / пер. с карачаевского В. Архангельского ; [худож. А. Григорьев]. — М. : Современник, 1977. — 269 с.
- Черный хлеб [Текст] : роман / пер. с чувашского А. Толмачева ; [вступ. ст. Н. Дедушкина ; худож. Н. Г. Кумбиров]. — Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1977. — 272 с.
- Четки лет. Лирика [Текст] : пер. с аварского / [худож. В. А. Носков]. — М. : Худож. лит., 1986. — 399 с.
- Четыре воскресенья [Текст] : повести и рассказы / пер. с аз. Е. Войскунского ; [худож. Ю. Л. Коннов]. — М. : Сов. писатель, 1975. — 287 с.
- Чечено-інгуські народні казки [Текст] : зб. казок : для мол. шк. віку / упоряд., пер. з рос. С. Тельнюка ; худож. В. Ігнатов. — Київ : Веселка, 1985. — 230 с.
- Чингиз Айтматов [Текст] / [худож. Э. Е. Миронова]. — Л. : Просвещение, 1968. — 112 с.
- Чингіз Айтматов [Текст] : нарис життя і творчості / [худож. Г. Т. Конєв, А. Хорунжий]. — Київ : Дніпро, 1991. — 211 с.
- Чінгісхан [Текст] : Роман / В. Ян. — К. : Веселка, 1991. — 334с.
- Чорний замок Ольшанський. Дике полювання короля Стаха [Текст] : роман, повість / пер. з білорус. К. Скрипченка ; [худож. О. А. Литвинов, Є. Ф. Сендзюк]. — Київ : Дніпро, 1984. — 486 с.
- Чугра. Гайчи / Г. Ходжер [Текст] : романы / [пер. с коми Л. и А. Рекемчука ; худож. С. С. Аладьева ]. — М. : Современник, 1989. — 656 с.
- Чудеса привычки [Текст] : рассказы и повесть : пер. с башкир. / [худож. В. Моджин]. — Уфа : Башкир. кн. изд-во, 1975. — 183 с.
- Чудесный айран [Текст] : рассказы, юморист. повесть : пер. с башкир. / [худож. Б. Лавров]. — М. : Современник, 1976. — 288 с.
- Чудом рожденный [Текст] : роман-хроника / [пер. М. Дальцевой, Н. Атарова ; худож. Д. Байрамов]. — Ашхабад : Туркменистан, 1967. — 307 с.
- Чужая беда [Текст] : повести, рассказы : пер. с чуваш. / [худож. М. И. Эльцуфен]. — М. : Сов. писатель, 1965. — 271 с.
- Чужая боль [Текст] : повесть, рассказы : пер. с адыгейского / [худож. Н. Урнова]. — М. : Современник, 1985. — 319 с.
- Чужой муж [Текст] : повести : пер. с даргинского / [худож. Е. Капустянский]. — М. : Сов. писатель, 1982. — 359 с.
- Чужой муж [Текст] : повести, роман : пер. с даргинского / [худож. Л. С. Левина]. — М. : Сов. писатель, 1988. — 512 с.
- Шаги на марше. Восточный альманах [Текст] : [сборник] / [худож. В. Юрлов]. — М. : Худож. лит., 1976. — 621 с.
- Шалунья [Текст] : повесть и рассказы / [худож. В. Воронцов]. — Алма-Ата : Жазушы, 1983. — 192 с.
- Шамо [Текст] : роман / [пер. с аз. Б. Турганова ; худож. А. Жаров]. — Баку : Язычы, 1979. — 447 с.
- Шантаж. Рука / Ж. Сименон. Расплата / В. Штейнберг. Черная кожанка / И. Кремански. Все спокойно в Гейдельберге / Ш. Эксбрая [Текст] : романы и повести : пер. с фр., нем., итал. / [сост. В. Гавшина ; худож. А. Бузилов]. — Днепропетровск : Днепркнига, 1996. — 607 c.
- Шатун [Текст] : повести : пер. с коми-пермяц. / [худож. В. С. Комаров]. — М. : Сов. Россия, 1976. — 255 с.
- Шах-Наме. Сказание о Рустаме [Текст] / пер. с фарси-тадж. В. Державина ; [предисл. Б. Гафуров ; сост., примеч. К. Айни]. — М. : Худож. лит., 1980. — 477 с.
- Шах-Наме. Сказание о Рустаме [Текст] / Фирдуоси. — М. : Худож. лит., 1980.
- Шах-наме [Текст] : пер. с фарси / [вступ. ст. Б. Гафурова ; примеч. Н. Османова]. — М. : Худож. лит., 1972. — 798 с.
- Шелковый путь [Текст] : роман, рассказы : пер. с казах. / [худож. и. Урманче]. — М. : Известия, 1983. — 607 с.
- Шелковый путь [Текст] : роман / пер. с казах. Г. Бельгера, М. Симашка ; [худож. И. В. Махов]. — М. : Сов. писатель, 1980. — 343 с.
- Шестой этаж пятиэтажного дома [Текст] : роман, повести : пер. с азербайджан. / [худож. А. Матрешин]. — М. : Сов. писатель, 1988. — 544 с.
- Шиганак Берсиев. Миллионер. Очевидец [Текст] : повести, роман : пер. с казах. / [послесл. А. Джаксыбаева ; худож. А. Исманбетов, Л. Аканаев]. — Алма-Ата : Жазушы, 1986. — 575 с.
- Широкая Мокша [Текст] : роман-хроника / [пер. с морд.-мокша В. Авдеева ; худож. Н. И. Бурейченко]. — М. : Сов. Россия, 1960. — 328 с.
- Широкая мокша [Текст] : роман-хроника / [пер. с мордов. В. Авдеева ; худож. В. А. Лошкарев]. — Переизд. — Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1981. — 328 с.
- Школа жизни [Текст]. Годы возмужания : роман / пер. с каз. А. Брагина ; [худож. Э. И. Исхаков]. — М. : Сов. писатель, 1971. — 415 с.
- Школа жизни [Текст]. Годы возмужания : роман / пер. с каз. А. Брагина ; [худож. М. Мухамадиев]. — Алма-Ата : Жазушы, 1985. — 384 с.
- Школа жизни [Текст]. Детство : роман / пер. с каз. Г. Андреевой ; [худож. Б. Мухамадиев]. — Алма-Ата : Жазушы, 1985. — 384 с.
- Школа жизни [Текст]. Детство : роман / пер. с каз. Г. Андреевой ; [худож. Э. И. Исхаков]. — М. : Сов. писатель, 1971. — 416 с.
- Школа жизни [Текст]. Юность : роман / пер. с каз. А. Брагина ; [худож. Б. Мухамадиев]. — Алма-Ата : Жазушы, 1985. — 432 с.
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|