Німецька література
Підтеми:
Документи:
- Зеленый Генрих [Текст] : пер. с нем. / Г. Келлер. — М. : Худож. лит., 1972. — 735 с. [16] л. ил.
- З ким ти? [Текст] : роман / [пер. з нім. М. Дятленка ; худож. О. Г. Комяхов]. — Київ : Рад. письм., 1961. — 516 с.
- Зліва, де серце. Карл і Анна. Оповідання [Текст] : роман, повість / пер. з нім. О. Логвиненка ; [післямова Н. Матузової ; худож. Г. Ковпаненко]. — Київ : Дніпро, 1975. — 368 с.
- Золотий горнець та інші твори [Текст] : [новели] / пер. з нім. С. Сакидона ; [передм. В. Шевчука ; худож. В. Чеканюк]. — К. : Дніпро, 1968. — 303 с.
- Золотий горнець [Текст] : вибр. твори / пер. з нім. С. Сакидона, Є. Поповича ; [передм. Ю. Янковського ; худож. С. А. Гета]. — К. : Дніпро, 1976. — 368 с.
- Золотий смерч. Записки юнака з порядної сім’ї : роман [Текст] / пер. з нім. Ю. Михайлюка. — К. : Молодь, 1968. — 183 с.
- Золотий смерч: записки юнака з порядної сім'ї [Текст] : роман / [пер. з нім. Ю. Михайлюк ; худож. С. І. Герасимчук]. — К. : Молодь, 1968. — 183 с.
- Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] : пер. с нем. / [вступ. ст. Г. Бергельсона ; коммент. Н. Веселовской ; худож. А. В. Траугот]. — Л. : Худож. лит., 1976. — 288 с.
- Золотой горшок [Текст] / Эрнст Гофман. — М. : Советская Россия, 1991. — 320 с.
- Золотой горшок [Текст] : сборник : пер. с нем. / [худож. П. Сацкого]. — М. : Сов. Россия, 1991. — 320 с.
- Золотой смерч: записки молодого человека из хорошей семьи [Текст] : роман / [пер. с нем. Л. Черной ; худож. Б. Попов]. — М. : Мол. гвардия, 1965. — 221 с.
- Зрелые годы короля Генриха IV [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Касаткиной ; [примеч. И. Генс ; худож. А. Г. Звонарев]. — Минск : Вышэйш. шк., 1984. — 623 с.
- Зрелые годы короля Генриха IV [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Касаткиной ; [примеч. И. Генс ; худож. Н. В. Володина, В. М. Зельдес]. — Киев : Вища шк., 1985. — 623 с.
- Зрелые годы короля Генриха IV [Текст] : роман / [пер. с нем. Н. Касаткиной ; худож. В. Змеев]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1989. — 591 с.
- Игра в бисер [Текст] : роман / [пер. с нем. С. К. Апта]. — М. : Изд-во АСТ, 2004. — 448 с.
- Игра в бисер [Текст] : роман / [пер. с нем. С. К. Апта]. — Новосибирск : Кн. изд-во, 1991. — 460 с.
- Избранная проза немецких романтиков [Текст] : в 2 т. : пер. с нем. / [сост. А. Дмитриева ; коммент. М. Рудницкого ; худож. Б. Свешников, Ю. Бажанов]. — М. : Худож. лит., 1979. — 430 с.
- Избранное. Большое соло для Антона. Латунное сердечко, или У правды короткие ноги [Текст] : романы / пер. с нем. О. Дрожкина, Е. Колесова ; худож.В. Ерко. — Киев : Фірма "Лабіринт", 1996. — 605 с.
- Избранное в 2 - х частях [Текст] : пер. с нем. / И.В. Гете. — М. : Просвещение, 1985. — 207 с.
- Избранное в 2 - х частях [Текст] : пер. с нем. / И.В. Гете. — М. : Просвещение, 1985. — 224 с.
- Избранное. Кнульп. Курортник. Степной волк [Текст] : пер. с нем. / Герман Гессе. — М. : Худ. лит-ра, 1977. — 113 с.
- Избранное [Текст] : В 2-х ч. / И.В. Гете. — М. : Просвещение, 1985. — 207 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [вступ. ст. И. Фрадкина ; худож. Л. Чернышев]. — М. : Худ. лит., 1977. — 302 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / Генрих Гейне. — М.-Л. : Детгиз, 1952. — 448 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [предисл. Р. Самарина ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1972. — 398 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [предисл. Ю. Архипова ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Мол. гвардия, 1971. — 447 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [сост. и вступ. ст. В. Девекина ; примеч. З. Петровой]. — М. : Правда, 1990. — 555 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [сост. и предисл. В. Н. Девекина ; худож. И. Жихарев]. — М. : Худож. лит., 1963. — 455 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [сост. и предисл. Е. Книпович ; примеч. Г. Егоровой ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1974. — 556 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [сост. и ред. Е. Кащеева ; предисл. А. Дранова ; худож. Ю. А. Боярский]. — М. : Радуга, 1987. — 511 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [сост. Н. Бунина ; послесл. Т. Л. Мотылевой ; худож. А. В. Озеревская, А. Т. Яковлев]. — М. : Правда, 1987. — 576 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [сост. Н. Литвинец ; предисл. И. Млечиной ; худож. Ю. А. Боярский]. — М. : Прогресс, 1982. — 560 с.
- Избранное [Текст] : пер. с нем. / [сост., предисл. С. Апта ; худож. Л. П. Зусман]. — М. : Дет. лит., 1975. — 366 с.
- Избранное [Текст] : повести, роман : пер. с нем. / [предисл. С. Аверинцева ; коммент. Р. Каралашвили ; худож. Н. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1977. — 413 с.
- Избранное [Текст] : повесть, роман, рассказы : пер. с нем. / [сост., предисл. Н. Павлова ; худож. Т. В. Толстая]. — М. : Радуга, 1991. — 539 с.
- Избранное [Текст] : пьесы, рассказы : пер. с нем. / [сост. и предисл. В. Н. Девекина ; примеч. Е. В. Розен ; худож. Т. В. Толстой, М. М. Краковский]. — М. : Радуга, 1987. — 376 с.
- Избранное [Текст] : сборник : пер. с нем. / [сост. Г. Каспар ; предисл. Т. Мотылевой]. — М. : Худож. лит., 1979. — 550 с.
- Избранное [Текст] : [сборник] : пер. с нем. / [сост. и предисл. А. Гугнина ; худож. В. Тихомиров]. — М. : Радуга, 1991. — 510 с.
- Избранное [Текст] : сборник : пер. с нем. / [сост. и предисл. П. Топера ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1984. — 608 с.
- Избранное [Текст] : сборник : пер. с нем. / [сост., предисл. М. Л. Рудницкий ; худож. Ю. А. Боярский]. — М. : Радуга, 1988. — 559 с.
- Избранное [Текст] : сборник : пер. с нем. / Ю. Брезан. — М. : Радуга, 1987. — 511 с.
- Избранное [Текст] : сборник / К. Вольф. — М. : Радуга, 1988. — 559 с.
- Избранное [Текст] : стихотворения, пьесы : пер. с нем. / [вступ. ст. С. Тураева ; примеч. С. Апта, Н. Вильмонта, Н. Славятинского ; худож. Т. Фадеева]. — М. : Правда, 1989. — 576 с.
- Избранные призведения [Текст]. Возлюби ближнего своего. Ночь в Лиссабоне. Жизнь взаймы. : В 2-х томах / Эрих Ремарк. — Кишинев : Л-ра Аристикэ, 1980. — 736 с.
- Избранные произведения в 2 - х т. [Текст] : пер. с нем. / И.В. Гете. — М. : Правда, 1985. — 701 с.
- Избранные произведения [Текст]. Возлюби ближнего своего. Ночь в Лиссабоне. Жизнь взаймы : романы : в 2 т. : пер. с нем. / [худож. Ю. Чарышников]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1979. — 736 с.
- Избранные произведения [Текст]. На Западном фронте без перемен. Возвращение. Время жить и время умирать : романы : в 2 т. : пер. с нем. / [худож. Ю. Чарышников]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1979. — 728 с.
- Избранные произведения [Текст]. Проза : в 2 т. : пер. с нем. / [сост., ред. и коммент. А. Дейча ; худож. Б. Дехтерев, Л. Зусман]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 568 с.
- Избранные произведения [Текст] : в 2 т. : пер. с нем. / [сост. А. Дымшица, Е. Эткинда ; ред., вступ. ст., примеч. А. Дымшица ; худож. М. И. Флекель]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 334 с.
- Избранные произведения [Текст] : в 2 т. : пер. с нем. / [сост. И. Солодуниной ; вступ. ст. Н. Вильмонта ; коммент. А. Аникста ; худож. А. Яковлев]. — М. : Правда, 1985. — 704 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
|
