Іспанська література
Підтеми:
Документи:
- Североамериканские сцены [Текст] : пер. с исп. / [сост., вступ. ст. В. Столбова ; коммент. М. Рабиновича ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Гослитиздат, 1963. — 364 с.
- Семья Паскуаля Дуарте. Улей. Повести и рассказы [Текст] : сборник : пер. с исп. / [сост. М. Абезгауз ; предисл. И. Тертеряна ; худож. Р. И. Вардзигулянц]. — М. : Прогресс, 1980. — 432 с.
- Сеньйор Президент [Текст] / пер. з ісп. Коваль. — К. : Дніпро, 1986. — 303 с.
- Сеньор президент [Текст] / пер. с исп. М. Былинкиной, Н.Труберг. — М. : Гослитиздат, 1959. — 255 с.
- Серебряный колокол [Текст] : стихотвор. и рассказы : пер. с исп. / [сост., предисл. П. Грушко ; худож. А. Белюкин]. — М. : Худож. лит., 1972. — 224 с.
- Сесилия Вальдес, или Холм Ангела [Текст] : роман / пер. с исп. П. Глазовой, П. Покровской ; [предисл. Н. Зюковой ; примеч. А. Энгельке ; худож. В. Шульга]. — Л. : Худож. лит., 1973. — 567 с.
- Син людський [Текст] : роман / пер. з ісп. Г. Філіпчука. — К. : Молодь, 1983. — 264 с.
- Ситуація [Текст] : роман / [пер. з ісп. В. Хазін ; худож. В. В. Машков]. — Київ : Дніпро, 1973. — 268 с.
- Скорботна п'ятниця [Текст] : роман / пер. з ісп. П. Соколовський. — Київ : Молодь, 1980. — 256 с.
- Сліпучо голубе небо [Текст] : роман, оповідання / пер. з ісп. О. Мокровольський. — Київ : Молодь, 1979. — 184 с.
- Смертельный круг [Текст] : избранное : пер. с исп. / [сост., предисл. И. Винниченко ; худож. Г. Клодт]. — М. : Худож. лит., 1967. — 272 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Валенсианские безумцы. Верное вместо гадательного. Глупая для других, умная для себя. Умный у себя дома. Девушка с кувшином. Что случается в один день : в 6 т. : пер. с исп. / [сост. Н. Томашевского ; примеч. К. Державина, Н. Томашевского]. — М. : Искусство, 1964. — 840 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Валенсианские безумцы. Верное место гадательного. Глупая для других, умная для себя. Умный у себя дома. Девушка с кувшином. Что случается в один день : в 6-ти т. / Лопе Вега. — М. : Искусство, 1964. — 839 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Молодчик Каструччо. Нет знатности без денег. Награда за порядочность. Без тайны нет любви : в 6-ти томах / Лопе Вега. — М. : Искусство, 1965. — 528 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Молодчик Каструччо. Нет знатности без денег. Награда за порядочность. Без тайны нет любви : в 6-ти т. / Лопе Вега. — М. : Искусство, 1965. — 529 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Молодчик Каструччо. Нет знатности без денег. Награда за порядочность. Без тайны нет любви : в 6 т. : пер. с исп. / [сост. и примеч. Н. Томашевского]. — М. : Искусство, 1965. — 531 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Набережная в Севилье. Ночь в Толедо. Мадридские воды. Университетский шут. Причуды Белисы. : в 6-ти т. / Лопе Вега. — М. : Искусство, 1963. — 802 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Набережная в Севилье. Ночь в Толедо. Мадридские воды. Университетский шут. Причуды Белисы : в 6 т. : пер. с исп. / [сост. Н. Томашевского ; примеч. З. Плавскина]. — М. : Искусство, 1963. — 803 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Уловки Фенисы. Дурочка. Цветы дона Хуана, иликак богатый и бедный поменялись местами. Собака на сене. Чудеса пренебрежения. : в 6-ти т. / Лопе Вега. — М. : Искусство, 1963. — 791 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Учитель танцев. Раба своего возлюбленного. Изобретательная влюбленная. Уехавший остался дома. Валенсианская вдова. : в 6-ти т. / Лопе Вега. — М. : Искусство, 1962. — 799 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Учитель танцев. Раба своего возлюбленного. Изобретательная влюбленная. Уехавший остался дома. Валенсианская вдова : в 6 т. : пер. с исп. / [сост. Н. Томашевского ; примеч. К. Державина, Н. Томашевского]. — М. : Искусство, 1962. — 800 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Фуэнте Овехуна. Периваньес и Командор Оканьи. Звезда Севильи. Наказание-не мщение. : в 6-ти т. / Лопе Вега. — М. : Искусство, 1962. — 583 с.
- Современный испанский детектив [Текст] : сборник : пер. с исп., каталон. / [сост., предисл. Х. Кобо ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Радуга, 1985. — 688 с.
- Спокойная совесть. Смерть Артемио Круса. Повести и рассказы [Текст] : сборник : пер. с исп. / [сост. и предисл. В. Кутейщикова ; худож. В. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1974. — 480 с.
- Сто лет одиночества. Повести и рассказы [Текст] : сборник : пер. с исп. / [предисл. Л. Осповата ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1979. — 587 с.
- Сто лет одиночества. Полковнику никто не пишет [Текст] : роман, повесть : пер. с исп. / [послесл. В. Столбова ; худож. А. Антонов]. — М. : Правда, 1986. — 480 с.
- Сто лет одиночества. Полковнику никто не пишет [Текст] : роман, повесть : пер. с исп. / [послесл. В. Столбова ; худож. А. Антонов]. — М. : Правда, 1987. — 480 с.
- Сто лет одиночества ; Полковнику никто не пишет [Текст] : роман ; повесть / Маркес Гарсия. — М. : Правда, 1986. — 480 с.
- Страстная неделя [Текст] : роман / [пер. с исп. М. Абезгауза ; послесл. С. Змеева ; худож. Г. И. Сауков]. — М. : Прогресс, 1980. — 232 с.
- Сучасний іспанський роман: тенденції і групи [Текст] / Анхель Басанта // Всесвіт. 1 - К. , 2011. — С.193-201.
- Сфинкс [Текст] : роман / пер. с исп. С. Шмидт ; [предисл. Н. Зюковой ; худож. А. Данилов]. — Л. : Худож. лит., 1985. — 192 с.
- Сыновья [Текст] : роман / пер. с исп. Э. Люберацкой ; [предисл. В. Ясного ; худож. Ю. Клодт]. — М. : Прогресс, 1966. — 300 с.
- Тайна масонской ложи [Текст] : [роман] / [пер. с исп. В. Ковалива]. — Харьков : Кн. клуб "Клуб семейн. досуга", 2007. — 432 с.
- Те, кто внизу [Текст] : пер. с исп. / Донья Барбара / Р.Гальегос; Сеньор Президент / М.А.Астуриас. — М. : Худож. лит., 1970. — 606 с. [14] л. ил.
- Темная река [Текст] : роман / пер. с исп. М. Былинкиной ; [предисл. В. Гончарова ; худож. А. Ерасов]. — М. : Худож. лит., 1974. — 224 с.
- Треугольная шляпа / П. А. де Аларкон. Пепита Хименес / Х. Валера. Донья Перфекта / Б. П. Гальдос. Кровь и песок / В. Б. Ибаньес [Текст] : пер. с исп. / [вступ. ст. и примеч. З. Плавскина ; худож. С. Бродский]. — М. : Худож. лит., 1976. — 655 с.
- Треугольная шляпа [Текст] / Педро Аларкон. — М. : Художественная литература, 1976. — 656 с.
- Треугольная шляпа [Текст] : пер. с исп. / Пепита Хименес / Валера Х.; Донья Перфекта / Перес Гальдос Б.; Кровь и песок / Бласко Ибаньес В. — М. : Худож. лит., 1976. — 655 с. [16] л. ил.
- Трикутний капелюх [Текст] : повість та оповідання / пер. з іспан. Ж. Конєва. — К. : Дніпро, 1976. — 174 с.
- Трикутний капелюх [Текст] : повість та оповідання / пер. з ісп. Ж. Конєва ; [передм. О. Олексієнко ; худож. О. Хоружний]. — Київ : Дніпро, 1983. — 176 с.
- Тристана. Назарин. Милосердие [Текст] : романы : пер. с исп. / [сост. И. Тертерян ; вступ. ст. З. Плавскина ; худож. Э. Капелюш]. — Л. : Худож. лит., 1987. — 536 с.
- Трудные годы [Текст] : рассказы / [пер. с исп. и предисл. Ю. Погосова ; худож. Г. Пандопуло, Р. Олива]. — М. : Мол. гвардия, 1970. — 94 с.
- Туман. Авель Санчес / М. де Унамуно. Тиран Бандерас / Р. дель Валье-Инклан. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро / П. Бароха [Текст] : пер. с исп. / [вступ. ст. Г. Степанова ; худож. И. Сулоага]. — М. : Худож. лит., 1973. — 847 с.
- Туман. Авель Санчес-Рамон дель Валье-Инклан. Тиран. Бандерас. Пио Бароха. Салакаин отважный. Вечера в Буэн-Ретиро [Текст] : пер. с исп. / де Мигель. — М. : Худож. лит., 1973. — 848 с.
- Уасипунго [Текст] : роман / пер. с исп. В. Виноградова ; [предисл. В. Земковой ; худож. А. Белюкин]. — М. : Худож. лит., 1976. — 184 с.
- Уик- энд в Гвателале [Текст] : пер. с исп. / М.А. Астуриас. — М. : ИИЛ, 1961. — 237 с.
- Уик-энд в Гватемале [Текст] : пер. с исп. / [предисл. Ю. Певцова ; худож. Д. Громан]. — М. : Изд-во иностр. лит-ры, 1961. — 239 с.
- У каждой улицы своя жизнь [Текст] : повесть / пер. с исп. С. Вафа ; [предисл. Т. Ветровой]. — М. : Радуга, 1987. — 224 с.
- Улица Бедной скалы [Текст] : роман-воспоминание / пер. с исп. и коммент. В. Спасской ; [предисл. В. Земскова ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1984. — 287 с.
- Улицы и люди [Текст] : рассказы / пер. с исп. С. Вафа ; [предисл. О. Савича ; худож. Л. Васильев, М. Ольвет]. — М. : Мол. гвардия, 1962. — 158 с.
1
2
3
4
5
6
|
