Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Польська література

Підтеми:

• Польська художня література
• Теорія польської л-ри. Вивчення польськ. л-ри.

Документи:

• Мост над бурной рекой [Текст] : роман / пер. с пол., послесл. В. Киселева ; [худож. В. Роганов]. — М. : Радуга, 1991. — 471 с.
• Мужики [Текст]. Весна. Лето : роман : в 2 т. / [пер. с пол. М. Е. Абкиной ; худож. Е. Бургункер]. — М. : Гослитиздат, 1954. — 526 с.
• Мужики [Текст]. Осень. Зима : роман : в 2 т. / [пер. с пол. М. Е. Абкиной ; вступ. ст. Л. Никулина ; худож. Е. Бургункер]. — М. : Гослитиздат, 1954. — 461 с.
• На волне космоса [Текст] : зарубежная фантастика : сборник / [сост. А. Громовой ; худож. М. Златковский]. — М. : Моск. рабочий, 1988. — 319 с.
• На встречу дня [Текст] : повесть / [пер. с пер. В. И. Киселева ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1977. — 198 с.
• Над Німаном [Текст] : роман / пер. з пол. О. Стаєцький ; [передм. Г. Вереса ; худож. В. Василенко]. — Київ : Дніпро, 1981. — 504 с.
• Над Припятью [Текст] : повесть / пер. с пол. П. К. Костикова ; [худож. А. В. Сироткин]. — М. : Воениздат, 1979. — 166 с.
• На рассвете [Текст] : роман : пер. с пол. / [предисл. В. Хорева ; примеч. А. Улуняна ; худож. А. Николаев]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 258 с.
• Наставление начальнику, клиенту, графоману, по личной жизни, на первый раз [Текст] / [пер. с пол. М. Игнатова и др. ; худож. Б. Сопин, Т. Сопина]. — М. : Мол. гвардия, 1979. — 127 с.
• На троне в Блабоне [Текст] : сказ, рассказы : пер. с пол. / [худож. А. Зайцев]. — М. : Радуга, 1989. — 318 с.
• Натюрморт с усами [Текст] : сб. пол. юморист. расск. и миниатюр : пер. с пол. / [сост., предисл. С. Ларина ; худож. Б. Жутовский]. — М. : Мол. гвардия, 1973. — 128 с.
• Начало повествования [Текст] / пер. с польск. В. Арцимовича, В. Раковской. — М. : Иниздат, 1952. — 195 с.
• Небо пломеніє [Текст] : роман / [пер. з пол. Б. Гавришківа]. — Львів : Каменяр, 1978. — 251 с.
• Невидимые связи [Текст] : детективы пол. писателей / [пер. с пол. В. Киселева ; послесл. Г. Анджапаридзе ; худож. Б. Пашков]. — М. : Пресса, 1992. — 480 с.
• Невидимые связи [Текст] : повесть / пер. с пол. В. Киселева ; [послесл. И. Карпеца]. — М. : Мол. гвардия, 1989. — 160 с.
• Непохожий [Текст] : роман / [пер. с пол. Э. Милевской, А. Орешкина ; предисл. В. Оскоцкого ; худож. Т. Костерина]. — М. : Радуга, 1988. — 192 с.
• Непричесанные мысли [Текст] / пер. с пол. и предисл. В. Россельса ; [худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1978. — 151 с.
• Новели [Текст] / пер. з пол. О. Медущенко ; [передм. Д. Павличка ; худож. І. В. Коптілов]. — К. : Дніпро, 1974. — 332 с.
• Новели [Текст] / пер. з пол. С. Ковганюка ; [вступ. ст. Ю. Булаховської ; худож. О. Є. Ніколаєць]. — Київ : Дніпро, 1975. — 320 с.
• Ночи и дни [Текст] : роман : в 2 т. / пер. с пол. Е. Усиевич ; [худож. Н. Слуцкер]. — М. : Худож. лит., 1964. — 615 с.
• Образ любви: повесть о жизни Фредерика Шопена. Письма Шопена [Текст] / [пер. с пол. Ю. Мирской ; пер. с пол. и фр. писем и коммент. Г. Кухарского ; худож. И. Кусков]. — М. : Правда, 1989. — 544 с.
• Образ любви [Текст] : повесть / пер. с пол. Ю. Мирской ; предисл. И. Бэлзы ; [худож. А. И. Хорунжий]. — Изд. 3-е, доп. и испр. — Киев : Муз. Україна, 1979. — 392 с.
• Образ любви [Текст] : повесть / [пер. с пол. Ю. Мирской ; предисл. И. Бэлзы ; худож. А. М. Иовлев]. — Киев : Рад. письменник, 1961. — 375 с.
• Образ любви [Текст] : повість / Є. Брошкевич. — К. : Рад. письменник, 1961. — 375 с.
• Огнем и мечом [Текст] : роман / [пер. с пол. К. Старосельской, А. Эппеля ; послесл., примеч. Б. Стахеева ; худож. В. Харламов]. — М. : Худож. лит., 1990. — 686 с.
• О гномах и сиротке Марысе / Крабат / Мой прадедушка герой и я [Текст] / Мария Конопницкая. — М. : Правда, 1988. — 432 с.
• О гномах и сиротке Марысе. Крабат / О. Пройслер. Мой прадедушка, герои и я / Д. Крюс [Текст] : сб. повестей-сказок : пер. с пол., нем. / [вступ. ст. А. Исаевой ; худож. С. Крестовский]. — М. : Правда, 1988. — 432 с.
• Ода молодості [Текст] : вибране : для ст. шк. віку : пер. з пол. / вступ. ст., упоряд. Г. В. Вервеса ; прим. В. Ведіна ; худож. І. І. Лаптєва. — Київ : Веселка, 1984. — 142 с.
• Одержимые. Ничейная земля / З. Сафьян [Текст] : романы / [пер. с пол. Е. Невякина ; худож. О. В. Титов]. — Л. : Лениздат, 1991. — 447 с.
• Олимпийский диск [Текст] : роман : пер. с пол. / [худож. И.Тер-Аракелян]. — М. : Физкультура и спорт, 1980. — 219 с.
• Олимпийский диск [Текст] : романы : пер. с пол. / [сост. В. Борисова ; предисл. С. Бэлзы ; худож. В. Кириллов]. — М. : Прогресс, 1979. — 384 с.
• Операція "Кришталеве дзеркало" [Текст] : повість / пер.з пол. Є. Литвиненка ; [худож. В. К. Авраменко]. — К. : Молодь, 1977. — 128 с.
• Опрокинутое небо [Текст] / пер. с пол. Е. К. Шпак. — Катовице : Slask, 1965. — 340 с.
• Оріноко [Текст] : пригодн. роман / [пер. з пол. М. Рекуна ; худож. Л. Селізаров]. — Київ : Молодь, 1959. — 358 с.
• Осенний безвременник [Текст] : сборник : переводы / [худож. Е. П. Суматохин, А. Б. Бобров]. — М. : Юрид. лит., 1989. — 480 с.
• Останній танець [Текст] / Міля Лучак. — Перемишль : б/в, 2010. — 128с.
• Оті з Десятої Тисячі [Текст] : фантаст. повість / [пер. з пол. В. Омелянчука ; худож. Н. Антокольська, Г. Філатов, В. Безп'ятов]. — К. : Веселка, 1974. — 152 с.
• Пан Бальцер в Бразилии [Текст] : поэма / пер. с пол. М. Павловой ; [вступ. ст. Ю. Живовой ; худож. Л. Кравченко]. — М. : Гослитиздат, 1950. — 195 с.
• Пан Бальцер у Бразилії. Новели [Текст] / пер. з пол. В. Ступницького ; [вступ. ст. Г. Вервеса ; прим. Ю. Булаховської ; худож. В. І. Лопата]. — К. : Дніпро, 1974. — 423 с.
• Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві [Текст] : шляхетська історія 1811-1812 рр. : у 12 кн., писана віршами / пер. з пол., вступ. ст. М. Рильського ; худож. О. Литвинов. — Київ : Дніпро, 1989. — 349 с.
• Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві [Текст] : шляхетська історія 1811-1812 рр. / пер. з пол., вступ. ст. М. Рильського ; [худож. Андріолі]. — Київ : Держлітвидав, 1951. — 368 с.
• Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве [Текст] : шляхетская история 1811-1812 годов : в 12 кн. стихами / пер. с пол. М. Павловой ; [ред., предисл. М. Рыльского ; коммент. Б. Стахеева ; худож. Э. Андриоли]. — М. : Гослитиздат, 1954. — 316 с.
• Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве [Текст] : шляхетская история 1811-1812 годов : в 12 кн. стихами / [пер. с пол. С. Мар (Аксеновой) ; предисл., коммент. Б. Стахеева ; худож. О. Л. Лозовская]. — М. : Книга, 1985. — 416 с.
• Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве [Текст] : шляхетская история 1811-1812 годов : в 12 кн. стихами / [пер. с пол. C. Мар (Аксеновой) ; ред., предисл. М. Рыльского ; коммент. Б. Стахеева ; худож. Ф. Константинов]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 336 с.
• Парень из сальских степей [Текст] : повесть / [пер. с пол. З. Шаталова ; худож.: И. Година., Д. Штеренберг]. — М. : Дет. лит., 1966. — 208 с.
• Парень из сальских степей [Текст] : повесть / [пер. с пол. З. Шаталовой]. — Ростов на Дону : Ростов. кн. изд-во, 1959. — 172 с.
• Партизанские ночи [Текст] : документ. повесть / [сокр. пер. с пол. М. Брухнова ; худож. В. Недогонов]. — М. : Мол. гвардия, 1973. — 207 с.
• Партизаны [Текст] : повесть / пер. с пол. К. Н. Кирилловой-Масковой ; [худож. А. В. Сироткин]. — М. : Воениздат, 1979. — 250 с.
• Пасажирка. Відпустка на Адріатиці [Текст] : повісті : пер. з пол. / [післямова В. Вєдіної]. — Київ : Дніпро, 1972. — 332 с.
• Певец тропических островов [Текст] : роман : пер. с пол. / [предисл. С. Ларина ; худож. А. Платонов]. — М. : Радуга, 1985. — 512 с.

1    2    3    4    5   6    7    8    9    10