Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Чеська література

Підтеми:

• Теорія чеської літератури.
• Чеська художня література

Документи:

• Судьбы и свершения [Текст] : худож. публицистика : пер. с чеш. / [сост., предисл. Л. Н. Будаговой ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1987. — 352 с.
• Сумні очі Ганни Караджичевої [Текст] : оповідання та повість / пер. з чес. С. Панько ; [післямова Н. Копистянської ; худож. В. Демидюк]. — Ужгород : Карпати, 1973. — 224 с.
• Суп для бедных детей [Текст] : рассказы и фельетоны : пер. с чеш. / [предисл. Н. Рогова ; худож. Б. Ефимов]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 95 с.
• Суп для бедных людей [Текст] : рассказы и фельетоны / Ярослав Гашек. — М. : Гослитиздат, 1955. — 246 с.
• Талантливый человек [Текст] : рассказы : пер. с чеш. / сост., предисл. В. Аркадьевой. — М. : Известия, 1983. — 128 с.
• Твори в двох томах [Текст]. Вибрані оповідання, нариси і флейтони : переклад з чеської / Я. Гашек. — К. : Дніпро, 1983. — 549 с.
• Твори в двох томах [Текст]. Пригоди бравого вояка Швейка : переклад з чеської / Я. Гашек. — К. : Дніпро, 1983. — 669 с.
• Твори [Текст]. Вибрані оповідання, нариси, фейлетони : в 2 т. : пер. з чес. / [упоряд. і вступ. ст. В. І. Шевчука ; худож. О. Д. Назаренко]. — Київ : Дніпро, 1983. — 549 с.
• Твори [Текст]. Гордубал : роман. П'єси. Оповідання. Афоризми та баєчки : в 2 т. / пер. з чес.: Д. Андрухів, Ю. Лісняк ; [комент. О. Малевича ; худож. Г. С. Ковпаненко]. — Киъв : Дніпро, 1987. — 512 с.
• Твори [Текст]. Пригоди бравого вояка Швейка : в 2 т. / пер. з чес. С. Масляка ; [худож. О. Д. Назаренко]. — Київ : Дніпро, 1983. — 669 с.
• Твори [Текст]. Фабрика абсолюту. Кракатит. Війна з саламандрами : романи : в 2 т. / пер. з чес.: Ю. Лісняк, С. Сакидон ; [передм., комент. С. Нікольського ; худож. Г. С. Ковпаненко]. — Київ : Дніпро, 1987. — 638 с.
• Три поєдинки Яна Зіки [Текст] : [спогади] / [пер. з чес. В. Пасічна ; худож. В. І. Гармаш]. — К. : Рад. письм., 1964. — 343 с.
• Три реки [Текст] : роман / пер. с чеш. В. Чешихиной ; [предисл. О. Малевича ; худож. В. Юрлов]. — М. : Худож. лит., 1969. — 287 с.
• Тристан, или О любви [Текст] : повесть / пер. с чеш. Т. Чеботаревой ; [худож. С. Мухина]. — М. : Известия, 1988. — 192 с.
• Три схватки Яна Зики [Текст] : воспоминания / [пер. с чеш. Е. Аникст ; предисл. С. Прасолова ; худож. Ю. Копылов]. — М. : Прогресс, 1965. — 351 с.
• Три схватки Яна Зики [Текст] / Г. Бареш. — М. : Прогресс, 1965. — 350 с.
• Тройка гнедых [Текст] : повесть, рассказы : пер. со словац. / [предисл. А. Машковой ; худож. Е. Никитин]. — М. : Худож. лит., 1988. — 431 с.
• Трудно сосредоточиться [Текст] : пер. с чеш. / [худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1990. — 415 с.
• У королев не бывает ног [Текст] : трилогия / пер. з чеш.: Т. Аксель, В. Мартемьянова ; [худож.: Е. Трофимова, С. Коваленков ; предисл. С. Шарлаимовой]. — М. : Худож. лит., 1990. — 448 с.
• Фантастика чехословацких писателей [Текст] : [сборник : пер. с чеш.] / [послесл. К. Булычева ; худож. С. Ермолов]. — М. : Правда, 1988. — 432 с.
• Хорал Верховини [Текст] : повість / [вступ. ст. Б. Харчука ; худож. Г. С. Ковпаненко]. — К. : Рад. письм., 1967. — 139 с.
• Хребет: з щоденника невідомого будівельника [Текст] : роман / пер. з чес. Р. Тимченка. — К. : Молодь, 1967. — 230 с.
• Хресний хід [Текст] : пер. з чес. / [упоряд., післямова та прим. С. І. Востокової ; худож. Л. О. Шурховецький]. — Київ : Політвидав України, 1983. — 222 с.
• Человек из отделения "Игрек" [Текст] : [о сов. разведчике Д. Блэйке] / пер. с чеш. В. Андриянова ; [худож. В. Б. Глебов]. — М. : Политиздат, 1989. — 127 с.
• Червона заграва над Кладно [Текст] : роман / [пер. з чес. Б. Данека ; худож. Л. В. Ільницький]. — Київ : Держлітвидав, 1958. — 373 с.
• Чешские и словацкие народные сказки [Текст] : [сборник] : пер. с чеш. и словацк. / [сост., примеч. И. Ивановой ; худож. А. Белюкина]. — М. : Худож. лит., 1990. — 478 с.
• Чтоб горел огонь [Текст] : повесть / [пер. с чеш. В. Любовцева ; предисл. С. Бабенышевой ; худож. В. И. Барышков]. — М. : Прогресс, 1964. — 147 с.
• Шахтерская баллада [Текст] / [пер. с чеш. Н. Аросевой] ; худож. И. Микула. — М. : Худож. лит., 1980. — 400 с.
• Шлюбні ночі [Текст] : оповідання / пер. з чес. Д. Андрухіва ; [післямова В. Житника]. — Київ : Дніпро, 1986. — 239 с.
• Я жду инженера [Текст] : повесть / [пер. с чеш., примеч. И. Ивановой ; предисл. Л. Ермиловой ; худож. А. И. Ременник]. — М. : Радуга, 1984. — 176 с.
• Ян Гус [Текст] / пер. с чеш. Е. Георгиевской ; [худож. В. Кульков]. — М. : Мол. гвардия, 1959. — 176 с.
• Memento [Текст] : роман / [пер. с чеськ. Д. С. Андрухів]. — Київ : Молодь, 1990. — 240 с.
• Memento [Текст] : роман / пер. с чеш. Т. Чеботаревой ; [предисл. О. Малевича ; худож. В. Тихомиров]. — М. : Радуга, 1989. — 366 с.
• Parasol pani Czernej [Текст] : roman / tlum. A. Debska. — Warszawa : Czytelnik, 1982. — 272 s.

1    2    3    4    5