Німецька література
Підтеми:
Документи:
- Избранные произведения [Текст] / [пер. с нем. А. Голембы, Н. Касаткиной ; вступ. ст. И. Ф. Бэлзы ; худож. Ю. Бажанов]. — М. : Музыка, 1989. — 384 с.
- Избранные произведения [Текст] / [пер. с нем. под ред. А. В. Федорова ; вступ. ст. Г. М. Фридлендера ; худож. И. С. Серов]. — М. : Гослитиздат, 1953. — 639 с.
- Избранные произведения [Текст] : пер. с нем. / [вступ. ст. Н. Н. Вильмонта ; коммент. Н. Славятинского ; худож. А. Журов]. — М. : Гослитиздат, 1954. — 708 с.
- Избранные произведения [Текст] : пер. с нем. / [предисл. И. Фрадкина ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Искусство, 1976. — 527 с.
- Избранные произведения [Текст] : пер. с нем. / [предисл., коммент. Н. Славятинского ; худож. И. Кусков, Е. Коган]. — М. : Детгиз, 1955. — 550 с.
- Избранные произведения [Текст] : пер. с нем. / [ред., вступ. ст., примеч. А. Дымшица ; худож. М. И. Флекель, Т. С. Цинберг]. — М. : Гослитиздат, 1953. — 443 с.
- Избранные произведения [Текст] : пер. с нем. / сост., предисл. и коммент. Н. Н. Вильмонта ; [худож. Е. Голяховский]. — М. : Гослитиздат, 1950. — 761 с.
- Избранные сочинения [Текст]. Поэзия : в 2-х томах ; пер. с нем. / Генрих Гейне. — М. : Гослитиздат, 1956. — 711 с.
- Избранные сочинения [Текст]. Проза : в 2-х томах ; пер. с нем. / Генрих Гейне. — М. : Гослитиздат, 1956. — 568 с.
- Избранные сочинения [Текст]. Фауст / пер. с нем. Н. А. Холодковского ; под ред. М. Л. Лозинского ; пердисл. и коммент. Ю. А. Спасского ; [вступ. ст. и коммент. А. Аникста ; худож. Ю. Жигалов]. — М. ; Л. : Academia, 1936. — 240 с.
- Избранные сочинения [Текст] / Г. Гейне. — М. : Худож. лит., 1989. — 702 с.
- Избранные сочинения [Текст] : пер. с нем. / под ред. Н. Вильмонта ; [сост. Л. Гинзбург ; предисл. И. Фрадкина ; худож. Л. П. Зусман]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1961. — 806 с.
- Избранные сочинения [Текст] : пер. с нем. / [сост., вступ. ст. и коммент. А. Дмитриева ; худож. И. Сальникова]. — М. : Худож. лит., 1989. — 702 с.
- Избранные стихотворения. Герман и Доротея [Текст] : пер. с нем. / [сост. О. Лозовецкого] ; худож.С. Остров. — М. : Сов. Россия, 1982. — 398 с.
- Избранные стихотворения и проза [Текст] : пер. с нем. / [сост., вступ. ст. и примеч. Л. И. Мальчукова ; худож. А. П. Харитонов]. — Петрозаводск : Карелия, 1987. — 335 с.
- Избранные философские произведения [Текст] : пер. с нем. / И.В. Гете. — М. : Наука, 1964. — 520 с.
- Извещение в газете [Текст] : повесть / [пер. с нем. И. Каринцевой ; предисл. М. Федорова ; худож. А. С. Сапожников]. — М. : Прогресс, 1982. — 264 с.
- Из моей жизни. Поэзия и правда [Текст] / пер. с нем. Н. Ман. — М. : Худож. лит., 1969. — 608 с.
- Иосиф и его братья [Текст]. Былое Иакова. Юный Иосиф. Иосиф в Египте (разделы 1-4) : романы : тетралогия / [пер. с нем. С. Апта ; вступ. сл. Б. Сучкова ; Ю. К. Бажанов]. — М. : Правда, 1991. — 720 с.
- Иосиф и его братья [Текст]. Былое Иакова. Юный Иосиф. Иосиф в Египте (разделы 1-4) : романы : [тетралогия] / [пер. с нем. С. Апта ; вступ. ст. Б. Сучкова ; худож. Ю. К. Бажанов]. — М. : Правда, 1987. — 718 с.
- Иосиф и его братья [Текст]. Иосиф в Египте (разделы 5-7). Иосиф-кормилец : романы : [тетралогия] / [пер. с нем. С. Апта ; послесл. Ю. Афонькина]. — М. : Правда, 1987. — 719 с.
- Иосиф и его братья [Текст]. Иосиф в Египте (разделы 5-7). Иосиф-кормилец : романы : тетралогия / [пер. с нем. С. Апта : худож. Ю. К. Бажанов]. — М. : Правда, 1991. — 720 с.
- Ирландский дневник. Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна. Потерянная честь Катарины Блюм. Рассказы [Текст] : дневник, романы, повесть, рассказы : пер. с нем. / [сост. и предисл. П. М. Топер ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1988. — 656 с.
- Искра жизни. Последняя остановка [Текст] : романы / [пер. с нем. В. Котелкина, Б. Кремнева, Н. Сереброва ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Книга и бизнес : Кром, 1993. — 381 с.
- Искра жизни [Текст] : роман / [пер. с нем. В. Котелкина ; худож. А. Быков]. — М. : ВИТА-ЦЕНТР, 1992. — 347 с.
- Искра жизни [Текст] : собр. соч. в 11-ти томах / Э.М. Ремарк. — М. : АО "Вита -Центр", 1992. — 352 с.
- И снова встреча [Текст] : повести, рассказы : пер. с нем. / [предисл. Т. Мотылевой ; худож. Г. Н. Губанов]. — М. : Прогресс, 1980. — 283 с.
- Испытание на прочность [Текст] : повести писателей ФРГ : пер. с нем. / [сост. Ю. Гинзбурга ; предисл. В. Стеженского ; худож. П. Е. Григорьев]. — М. : Радуга, 1986. — 471 с.
- История Абдеритов [Текст] : [пер. с нем.] / АН СССР ; изд. подгот. Г. С. Слободкин, Р. Ю. Данилевский ; [худож. В. Г. Виноградов]. — М. : Наука, 1978. — 271 с.
- История немецкого литературного языка IX-XV вв. [Текст] : [монография] / [отв. ред. В. Н. Ярцева] ; АН СССР, Ин-т языкознания. — М. : Наука, 1983. — 200 с.
- История немецкой литературы [Текст] = M. D. Stozel. Beschichte der deutschen Literatur : учеб. для ин-тов и фак. иностр. языков / Мин-во высш. и сред. спец. образования СССР. — Изд. 2-е, испр., доп. — М. : Высш. шк., 1984. — 264 s.
- Итог жизни [Текст] : мемуары / пер. с нем. Т. С. Голуновой ; [худож. С. А. Астраханцев]. — М. : Воениздат, 1986. — 182 с.
- Июль 1914 г. [Текст] / пер. съ нъм. Л. Мейерсона. — Рига : Книга для всъхъ, 1929. — 238 с.
- Каждый день умирает частица свободы [Текст] : худож. публицистика : пер. с нем. / [сост. Е. А. Кацева, предисл. Т. Л. Мотылевой ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1989. — 368 с.
- Казание о янтаре [Текст] : поэма / [пер. с нем. С. Макарова ; худож. В. Ковалев]. — Калининград : Кн. изд-во, 1983. — 80 с.
- Кар'єра Артуро Уї, яку можна було спинити [Текст] / [пер. з нім. В. Митрофанов ; худож. Г. Ковпаненко]. — К. : Дніпро, 1978. — 182 с.
- Кар’єра Артуро Уї, яку можна було спинити [Текст] : пер. з нім. / Б. Брехт. — К. : Дніпро, 1978. — 184 с.
- Карибские рассказы [Текст] / А. Зегерс. — М. : ИИЛ, 1963. — 221 с.
- Каспар Хаузер, или Леность сердца [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Ман ; [предисл. Г. Бергельсона ; худож. Б. Свешников]. — М. : Худож. лит., 1970. — 383 с.
- Каспар Хаузер, или Леность сердца [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Ман ; [предисл. Г. Бергельсона ; худож. Л. Хайлов]. — М. : Худож. лит., 1990. — 384 с.
- Клара Цеткин [Текст] / пер. с нем. А. Штекли. — М. : Молодая гвардия, 1958. — 206 с.
- Клеопатра [Текст] : ист. роман / пер. с нем. М. А. Энгельгардта ; [худож. М. Е. Кропивницкая]. — Киев : Україна, 1993. — 286 с.
- К новой жизни [Текст] : рассказы писателей ГДР / [сост. В. Стеженского ; предисл. А. Дымшица ; худож. Ю. Маркоз]. — М. : Прогресс, 1970. — 399 с.
- Когда мы молоды [Текст] : рассказы / пер. с нем. Т. Бангерской ; [худож. В. Сальников]. — М. : Сов. писатель, 1984. — 254 с.
- Конвалії цвітуть усюди [Текст] : роман : пер. з нім. / П. Бреквольдт. — К. : Дніпро, 1966. — 267 с.
- Конвалії цвітуть усюди [Текст] : роман / [пер. з нім.: М. Зісман, З. Кундіренко]. — Київ : Дніпро, 1966. — 272 с.
- Контрабас [Текст] / П. Зюскінд. — Харків : Фоліо, 2005. — 127 с.
- Копійчаний роман. Матінка Кураж та її діти. Кавказьке крейдяне коло [Текст] : пер. з нім. / [передм. Д. Затонського]. — Київ : Дніпро, 1973. — 528 с.
- Копійчаний роман [Текст] / [пер. з нім. Ю. Лісняк ; худож. Л. Г. Склютовський]. — К. : Дніпро, 1965. — 375 с.
- Корабль дураков. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто / Э. Роттердамский. Диалоги / У. фон Гуттен. Письма темных людей [Текст] : пер. с нем. и латин. / [вступ. ст. Б. Пуришева ; худож. Ю. Красный]. — М. : Худож. лит., 1971. — 767 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
|
