Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Польська література

Підтеми:

• Польська художня література
• Теорія польської л-ри. Вивчення польськ. л-ри.

Документи:

• Пепел [Текст] : роман-хроника конца ХVIII - нач. ХIХ ст. : пер. с пол. / Стефан Жеромский. — М. : Худож. літ., 1967. — 812 с.
• Песнь над водами [Текст]. Звезды в озере : трилогия / авториз. пер. с польск. Е. Усиевич. — М. : Гослитиздат, 1952. — 263 с.
• Песнь над водами [Текст]. Пламя на болотах : трилогия / авториз. пер. с польск. Е. Усиевич. — М. : Гослитиздат, 1952. — 299 с.
• Песнь над водами [Текст]. Реки горят : трилогия / авториз. пер. с польск. Е. Усиевич. — М. : Гослитиздат, 1952. — 470 с.
• Песнь над водами [Текст] : трилогия / авториз. пер. с пол. Е. Усиевич. — М. : Гослитиздат, 1952. — 470 с.
• Песочные часы [Текст] / [пер. с пол. Б. Стахеева ; предисл. Е. Василькова ; худож. В. А. Иванов]. — М. : Радуга, 1983. — 296 с.
• Письма на волю [Текст] / [худож. И. Ушаков]. — Изд. 3-е. — М. : Мол. гвардия, 1957. — 101 с.
• Під гранатового дерева [Текст] : повість / пер. с польск. — Львів : Каменяр, 1980. — 224 с.
• Під небом Китаю [Текст] / пер. з польськ. М. Пригара. — К. : Рад. письменник, 1958. — 347 с.
• Пісня над водами [Текст] : роман на 2 частини / пер. з польськ. М. Пригари. — К. : Держлітвидав України, 1947. — 504 с.
• Плід гранатового дерева [Текст] : повість / [пер. з пол. Д. Андрухіва ; худож. М. С. Попов]. — Л. : Каменяр, 1980. — 222 с.
• Повернення з зірок [Текст] : фантаст. роман : пер. з пол. / [передм. Д. Затонського ; худож. І. Боднар]. — Вид. 3-тє. — Л. : Каменяр, 1976. — 222 с.
• Повернення з зірок [Текст] : фантаст. роман / [пер. з пол. І. Бречака, А. Касіля, С. Скирти ; передм. Д. Затонського ; худож. В. Хомицький]. — Вид. 2-ге. — Л. : Каменяр, 1971. — 212 с.
• Повернення з зірок [Текст] : фантаст. роман / [пер. з пол. І. Бречака, А. Кисіля, С. Скирти ; худож. А. Базилевич]. — Л. : Каменяр, 1965. — 219 с.
• Повести и рассказы [Текст] / [пер. с пол. под ред. И. А. Саца, В. С. Ратнер ; послесл. И. А. Саца]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 526 с.
• Повести и рассказы [Текст] : пер. с пол. / [вступ. ст. Б. Стахеева ; худож. В. Медведев, М. Петренко]. — Л. : Худож. лит., 1979. — 439 с.
• Повести [Текст] / пер. с пол., [вступ. ст. М. Щеглова ; худож. А. Таран]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 348 с.
• Повести [Текст] : пер. с пол. / [худож. Р. Вейлерт]. — М. : Худож. лит., 1984. — 240 с.
• Повісті [Текст] / [пер. з пол. В. Іванисенка ; післямова Ю. І. Крашевського ; худож. В. В. Кортович]. — К. : Дніпро, 1979. — 427 с.
• Повість про Шопена [Текст] / [пер. з пол. О. Лєнік ; худож. М. Д. Шаншейна]. — К. : Молодь, 1960. — 176 с.
• Поезії [Текст] : пер. з пол. / упоряд, вступ. ст. та прим. Р.М.Лубківського. — Л. : Каменяр, 1983. — 174 с.
• Пожилая дама в Голландии. Убийство в алфавитном порядке / Е. Эдигей [Текст] : повести : пер. с пол. / [худож. И. В. Красильников]. — М. : Юрид. лит., 1990. — 320 с.
• Покоління [Текст] : роман / пер. з пол. Ю. Попсуєнко ; [худож. І. М. Гаврилюк]. — Київ : Молодь, 1980. — 216 с.
• Польський літературний вітраж [Текст] / пер. А. Глущака. — Одеса : Маяк, 2007. — 168 с.
• Польські фрашки [Текст] : збірник : пер. з пол. / [упоряд., передмова І. Лозинського ; худож. О. Андрощук]. — Київ : Дніпро, 1990. — 192 с.
• Попіл і діамант [Текст] : роман / пер.з пол. та післям. О. Стаєцького ; [худож. Р. З. Масаутов]. — К. : Дніпро, 1967. — 280 с.
• Попіл [Текст] : роман про події кінця ХVIII- початку ХІХ століття / пер. з пол. В. Струтинського ; [передм., прим. С. Левінської ; худож. І. В. Вишинський]. — Київ : Дніпро, 1982. — 751 с.
• Пора по домам, ребята [Текст] : роман / [пер. с пол. В. А. Светлова ; предисл. М. Игнатова ; худож. Ю. А. Лютер]. — М. : Радуга, 1984. — 287 с.
• Поріг безсмертя [Текст] : наук.-фантаст. повість : для серед. та ст. шк. віку / [пер. з пол. Є. Литвиненка ; худож. Є. Гончаренко]. — К. : Веселка, 1973. — 245 с.
• Потоп [Текст] : роман : в 2 т. / [пер. с пол. Е. Егоровой ; примеч. И. Миллера ; худож. Б. П. Пашков]. — М. : Правда, 1987. — 640 с.
• Потоп [Текст] : роман : в 2 т. / [примеч. И. Миллера ; худож. Б. П. Пашков]. — М. : Правда, 1987. — 672 с.
• По ходу пьесы [Текст] : три детектив. романа : пер. с пол., англ., фр. / [сост. В. П. Поломарева ; худож. В. В. Дербенев]. — Киев : Мистецтво, 1989. — 474 с.
• Правила життя [Текст] : повісті, педагог. бесіди / пер. з пол. Ю. Попсуєнка ; [післямова М. Гандзія] ; худож. О. Застанченко. — К. : Молодь, 1989. — 320 с.
• Предел [Текст] : роман / [пер. с пол. Е. Вайсброта ; худож. Г. Корнышев]. — М. : Орбита, 1989. — 255 с.
• Преднамеренное убийство [Текст] : рассказы / [пер. с пол. В. Климовского, К. Старосельской ; худож. А. Махов]. — М. : Известия, 1991. — 192 с.
• Пригоди вісьмох справедливих [Текст] : повісті / пер. з пол. Г. Попсуєнка ; [худож. А. М. Паливода]. — Київ : Молодь, 1968. — 180 с.
• Провесна [Текст] : роман / [пер. з пол. П. Погребної ; післямова В. Вєдіна ; худож. В. В. Василенко]. — К. : Дніпро, 1965. — 278 с.
• Проклятое наследство [Текст] : [роман] / пер. с пол. Н. В. Селивановой, И. Н. Колташевой. — М. : Фантом Пресс Интер В.М., 1996. — 367 с.
• Просто любов [Текст] : повість / пер. з польськ. М. Пригари. — К.-Харків : Укрдержвидав, 1945. — 116 с.
• Прощание. Путешествие [Текст] : романы / [пер. пол. А. Граната, В. Бурича, М. Павловой ; предисл. В. Хорева ; худож. С. Майоров]. — Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1981. — 427 с.
• Прощание с Марией. Рассказы [Текст] : пер. с пол. / под ред. С.Тонконоговой. — М. : Худож. лит., 1989. — 429 с.
• Прощание с Марией [Текст] : рассказы : пер. с пол. / пер. под ред. С. Тонконоговой ; [сост. С. Ларина ; предисл. Т. Древновского ; худож. Б. Линке, Л. Ревот]. — М. : Худож. лит., 1989. — 429 с.
• Прусський мур [Текст] : повість / пер. з польськ. Д. Андрухів. — К. : Рад. письменник, 1973. — 175 с.
• Пруський мур [Текст] : повість / пер. з пол. Д. Андрухів ; [худож. А. Б. Площанский]. — К. : Рад. письм., 1975. — 176 с.
• Птицы летят на запад [Текст] : повести / пер. с пол., предисл. Ю. Тарского ; [худож. В. А. Корольков]. — М. : Радуга, 1985. — 416 с.
• Путь через горы [Текст] : повесть / [пер. с пол. А. Жиглявского ; худож. Н. А. Кустов]. — Л. : Лениздат, 1962. — 295 с.
• Пьесы. Статьи [Текст] / [пер. с пол., вступ. ст. В. Хорева ; худож. В. В. Медведев]. — М. : Искусство, 1974. — 400 с.
• Пьесы [Текст] : пер. с польск. / Г. Запольская. — М. : Искусство, 1958. — 503 с.
• Радуга. Просто любов [Текст] : повісті / [пер. з пол. М. Пригари ; худож. Г. Зубковський]. — Київ : Дніпро, 1985. — 300 с.
• Радуга [Текст] : повесть / В. Василевская. — М. : Воениздат, 1947. — 250 с.

1    2    3    4    5    6   7    8    9    10