Художня література окремими мовами
Підтеми:
Документи:
- Ветка горькой полыни [Текст] : романы, повести : пер. с даргин. / [худож. В. К. Серебряков]. — М. : Сов. писатель, 1986. — 448 с.
- В этом и моя судьба [Текст] / В. Берце. — М. : Известия, 1973. — 752 с.
- Вечно живые [Текст]. — М. : Молодая гвардия, 1958. — 252 с.
- Вечный бой [Текст] : стихи и поэмы : пер. с аварского / [сост., послесл. В. Гольцева ; худож. Ю. Бажанов]. — М. : Воениздат, 1983. — 430 с.
- Вечный бой [Текст] : стихи, поэмы : пер. с аварского / [сост., послесл. В. Гольцева ; худож. Ю. Бажанов]. — М. : Воениздат, 1979. — 430 с.
- Вечный день: писатели социалистических стран о победе над фашизмом [Текст] : сборник : переводы / [сост. А. Н. Плотникова, С. А. Небольсина ; предисл. М. И. Семиряги ; худож. Ю. Бажанов, В. Носков]. — М. : Мол. гвардия, 1984. — 592 с.
- Вечный день [Текст] : писатели соц. стран о победе над фашизмом. — М. : Мол. гвардия, 1984. — 592 с.
- Вечный лес [Текст] : роман / пер. с башкир. Б. Куликова ; [худож. Е. Хохлова]. — М. : Современник, 1988. — 267 с.
- Вечный лес [Текст] : роман / пер. с башкир. Б. Куликова ; [худож. М. Гайсин]. — Уфа : Башкир. кн. изд-во, 1989. — 479 с.
- Вечный лес [Текст] : роман / пер. с башкир. Е. Корневой ; [послесл. А. Вахитова ; худож. Ю. К. Байбордин]. — Уфа : Башкир. кн. изд-во, 1984. — 479 с.
- Вечный лес [Текст] : роман / пер. с башкир. Е. Корнеевой ; [худож. Н. Стасевич]. — М. : Современник, 1983. — 320 с.
- Вечный огонь [Текст] : поэмы, стихи : пер. с. авар. / [худож. А. Я. Ляшенко]. — М. : Воениздат, 1972. — 192 с.
- Вечный цвет [Текст] : роман / пер. с бурятского И. Булгаковой, Н. Очирова ; [худож. Н. Стасевич]. — М. : Современник, 1988. — 335 с.
- Вешние снега [Текст] : дилогия : пер. с казах. / [худож. В. Гузнер]. — М. : Сов. писатель, 1990. — 672 с.
- Вешние снега [Текст] : ист. роман-дилогия / пер. с казах. А. Курчаткина ; [худож. С. Майоров]. — Алма-Ата : Жалын, 1985. — 591 с.
- В заболотье светает [Текст] : повесть и рассказы / Я. Брыль. — М. : Сов. писатель, 1951. — 250 с.
- В заболотье светает [Текст] : повесть и рассказы / Я. Брыль. — М. : Сов. писатель, 1952. — 262 с.
- В заливе ветров [Текст] : повесть / пер. с фин. Н. Асинова ; [худож. О. И. Маслаков]. — М. : Сов. писатель, 1960. — 271 с.
- В замке моей кожи. Пора испытаний [Текст] : романы : пер. с англ. / [предисл. В. Минушина ; худож. А. Ф. Бердов]. — М. : Радуга, 1988. — 384 с.
- В защиту мира! [Текст] : стихи советских поэтов. — М. : Советский писатель, 1949. — 224 с.
- Взгляд поверх ворот, выходящих на луг [Текст] : роман / [худож. А. Б. Площанский]. — Киев : Рад. письм., 1985. — 320 с.
- Взлет и падение товарища Зюлё [Текст] : повесть / пер. с алб. И. Ворониной и В. Модестова ; [послесл. А. Десницкой ; худож. Г. Тынчерова]. — М. : Радуга, 1991. — 365 с.
- Взлет орлицы [Текст] : роман / [худож. М. Шлосберг]. — М. : Сов. писатель, 1991. — 400 с.
- Взлет [Текст] : повести / [худож. А. Бобров]. — М. : Современник, 1982. — 399 с.
- Взрослые игры [Текст] : роман, повести / [вступ. ст. Ю. Лукин ; худож. В. Воробьев]. — М. : Современник, 1988. — 365 с.
- Взрыв [Текст] : повести писателей Скандинавии : переводы / [предисл. В. Савко ; худож. А. Шлоберг]. — М. : Радуга, 1988. — 288 с.
- Вибране [Текст] : пер. з казах. / [вступ. ст. П. Тичини ; худож. А. Мистецький]. — Київ : Держлітвидав України, 1952. — 211 с.
- Вибране [Текст] / пер. з лезгин. ; [худож. В. Стеценко]. — Київ : Держлітвидав, 1953. — 184 с.
- Вибране [Текст] : пер. з норв. / [вступ. ст. К. Державіна ; худож. І. П. Хотинок]. — М. : Держлівидав, 1956. — 339 с.
- Вибрані поезії [Текст] / Кароль Войтила. — К., 2010. — 89 с.
- Вибрані поезії [Текст] / Кароль Войтила. — Львів : ТеРус, 2001. — 96 с.
- Вибрані прислів'я та приказки п'ятьма мовами [Текст] : збірник / Григорій Бігун. — Київ : Тандем, 2000. — 136 с.
- Вибрані твори [Текст] / А. Бурса. — Львів : Каменяр, 1994. — 103 с.
- Вигнанець [Текст] : повісті / пер. з сербськохорв. і [післямова] Ю. Чикирисова ; [худож. Ю. І. Бондаренко]. — К. : Рад. письм., 1971. — 314 с.
- Вид с белой горы [Текст] / Алим Кешоков. — Изд. 2-е. — М. : Современник, 1977. — 431 с.
- Викинги [Текст] : романы / [сост., предисл. А. В. Крылова ; худож. В. Себрюк]. — М. : Родник, 1993. — 380 с.
- Вилла "Тополь" [Текст] : повести / пер. с вьет. А. А. Никульченкова, И. П. Зимониной ; [худож. Н. К. Кутилов]. — М. : Воениздат, 1991. — 368 с.
- Вино из одуванчиков. Повесть и рассказы [Текст] / Р. Бредбери. — М. : Худож. лит., 1989.
- Вирьяму [Текст] : роман / пер. с фр. Н. Кудрявцевой ; предисл. В. Иорданского. — М. : Известия, 1983. — 128 с.
- Високі зорі [Текст] : вірші й поема / пер. з аварської О. Новицького ; [вступ. ст. В. П'янова ; худож. Р. С. Масаутов]. — К. : Дніпро, 1968. — 279 с.
- Витражи мудрости [Текст] : афоризмы, крылатые сл., изречения / сост. М. В. Король ; [худож. Г. С. Грак]. — Минск : Полымя, 1987. — 319 с.
- Витражи мудрости [Текст] : афоризмы, крыл. слова, изречения / [сост. М. В. Короля ; предисл. А. С. Аксамитова]. — 2-е изд., перераб., доп. — Минск : Полымя, 1991. — 414 с.
- Вісник Львівського політехнічного інституту [Текст]. Мова та стиль зарубіжної літератури : [зб. наук. пр.] / Львівський політехнічний інт. — Львів : Світ, 1990. — 82 с.
- Вісник Львівського політехнічного інституту [Текст]. Мова та стиль зарубіжної літератури : [зб. наук. пр.] / М-во вищої і серед. освіти УССР ; [редкол.: В. М. Князевський (відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вища шк., 1981. — 111 с.
- Вітер з Ала-Тоо [Текст] : зб. творів киргиз. рад. письменників / [вступ. ст. Т. Аскарова ; худож. Р. З. Масаутов]. — К. : Рад. письм., 1971. — 435 с.
- Вітер з півдня [Текст] / Пер. з російської О.Копиленка. — К. : Держлітвидав, 1948. — 227 с.
- Вічно молодий: 1500літній Київ у радянській поезії [Текст]. — К. : Рад. письменник, 1982. — 286 с.
- В каменной долине [Текст] / [пер. с армян. А. Тер-Акопяна ; послесл. А. Марченко ; худож. В. Смирнов]. — М. : Известия, 1977. — 367 с.
- В кінці сезону туманів. Час сорокопуда [Текст] : повісті ; пер. з англ. / Ла Алекс. — К. : Молодь, 1980. — 272 с.
- Вкус солнца [Текст] : стихи : пер. с удмур. / сост. З. А. Богомолова ; [худож. В. Покусаев]. — М. : Современник, 1983. — 304 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
|