Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західногерманська література (окрім англійської)

Німецька література

Підтеми:

• Австрійська літератра нім. мовою
• Німецька художня література
• Теорія нім. л-ри. Вивчення нім. л-ри. Літ. критика
• Швейцарська література німецькою мовою

Документи:

• Корабль дурнів [Текст] : вибрані сатири / пер. з нім. Ф. Скляра. — К. : Дніпро, 1980. — 151 с.
• Кошки-мышки. Под местным наркозом. Встреча в Тельгте [Текст] : повести, роман : пер. с нем. / [предисл. А. Карельского ; худож.А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1985. — 416 с.
• Крабат, или Преображение мира [Текст] : роман / [пер.с нем. Е. Михелевича, И. Щербаковой ; предисл. Е. Книповича ; худож. Г. И. Сауков]. — М. : Прогресс, 1979. — 398 с.
• Краеведческий музей [Текст] : роман / [пер. с нем. И. Каринцевой, В. Курелла ; предисл. И. Млечина ; худож. В. И. Кириллов]. — М. : Радуга, 1982. — 527 с.
• Край світу [Текст] : [повість] / пер. з нім. В. Кам'янця. — Л. : ВНТЛ-Класика, 2011. — 103 с.
• Крейслериана. Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [послесл. И. Ф. Бэлзы ; худож. Ю. Бажанов]. — М. : Музыка, 1990. — 400 с.
• Криворожское знамя [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Бунина, К. Лоренца ; [предисл. П. Топера ; худож. Ф. Мазерель, С. Данилов]. — М. : Худож. лит., 1971. — 463 с.
• Криворожское знамя [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Бунина, К. Лоренца ; [худож. В. Савченко, А. Голицын]. — М. : Худож. лит., 1977. — 437 с.
• Кровавая сталь. Из жизни Мартина Рота [Текст] : пер. с нем. / Б. Глуховский. — М. : Прогресс, 1977. — 256 с.
• Кровавая сталь: из жизни Мартина Рота [Текст] : роман / [пер. с нем. Е. Н. Вильмонт ; послесл. В. И. Стеженского ; худож. В. А. Пузанков]. — М. : Прогресс, 1977. — 254 с.
• Крошка Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] : повесть / [пер. с нем. А. Морозова] ; худож. О. Яхнин. — Л. : Худож. лит., 1990. — 184 с.
• Лавина [Текст] : роман: пер. с нем. / М. Грюн. — М. : Радуга, 1989. — 272с.
• Лавина [Текст] : роман / [пер. с нем. В. Стеженского ; послесл. Н. Португалова ; худож. В. И. Кириллов]. — М. : Радуга, 1989. — 272 с.
• Левінів млин. Литовські клавіри [Текст] : романи / пер. з нім. Л. Федоришина ; [худож. В. Дозорець]. — К. : Дніпро, 1971. — 240 с.
• Легенда о докторе Фаусте [Текст] / изд. подгот. В. М. Жирмунский. — 2-е, исправл. изд. — М. : Наука, 1978. — 423 с.
• Легенда Ренаты Линднер [Текст] : роман / пер. с нем. Ю. Чупрова, Г. Онищенко ; [худож. Н. К. Кутилов]. — М. : Воениздат, 1981. — 336 с.
• Легенди про Артеміду, та інші новели [Текст] / пер. з нім. М. Кагарлицького ; [худож. В. Савадов]. — К. : Дніпро, 1971. — 267 с.
• Леденящий ветер [Текст] : роман / пер. с англ. И. И. Басавиной. — 2-е изд. — М. : Воениздат, 1990. — 348 с.
• Летний этюд [Текст] : повесть / пер. с нем. Н. Федоровой ; [послесл. А. А. Гугнина ; худож. Л. Зубарева]. — М. : Радуга, 1991. — 256 с.
• Лже-Нерон. Рассказы [Текст] : [сборник] : пер. с нем. / Лион Фейхтвангер. — М. : Правда, 1990. — 480 с.
• Лже-Нерон [Текст] : роман / [пер. с нем. И. А. Горкиной, Р. А. Розенталь ; послесл. С. Ошерова ; худож. В. Гриднев]. — Ташкент : Узбекистан, 1991. — 335 с.
• Лирика и сатира [Текст] / [пер. под ред. Ал. Дейча ; худож. Е. Голяховский]. — М. : Гослитиздат, 1948. — 216 с.
• Лирика [Текст] : пер. с нем. / [сост. Н. Г. Рымаря ; худож. В. Панидов]. — Куйбышев : Кн. изд-во, 1982. — 239 с.
• Листи темних людей [Текст] / пер. з латин. Й. Кобова, Ю. Цимбалюка ; [передм. Й. Кобова ; худож. В. Т. Гончаренко]. — Київ : Дніпро, 1987. — 272 с.
• Листки из вещевого мешка [Текст] : худож. публицистика : пер. с нем. / [сост. Е. А. Кацева, предисл. Н. С. Павловой ; коммент. А. А. Гугнина ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1987. — 320 с.
• Лірика [Текст] / Й.В. Гете. — К. : Укрдержвид., 1949. — 134 с.
• Літа зрілості короля Генріха IV [Текст] : роман / пер. з нім. Ю. Лісняка ; [передм., прим. К. Шахової ; худож. І. А. Вишинський]. — Київ : Дніпро, 1985. — 748 с.
• Літа науки Вільгельма Майстера [Текст] : роман / пер. з нім. С. Сакидона ; [передм. Д. Наливайка ; худож. Ю. А. Чеканюк]. — К. : Дніпро, 1970. — 519 с.
• Літа науки Вільгельма Майстра [Текст] : роман / пер . з нім. С Сакидон. — К. : Держлітвидав, 1970. — 517 с.
• Літаючі блюдця [Текст] : роман ; пер. з нім. / Ф. Вольф. — К. : Рад. письменник, 1955. — 354 с.
• Літаючі блюдця [Текст] : роман / [пер. з нім. О. І. Бандури ; худож. В. Костенко]. — Вид. 2-е. — Л. : Каменяр, 1967. — 387 с.
• Літаючі блюдця [Текст] : роман / [пер. з нім., післямова О. І. Бандури ; худож. В. Лучко]. — Вид. 3-є. — Л. : Каменяр, 1975. — 383 с.
• Лотта в Веймаре [Текст] : роман / [пер. с нем. Н. Ман ; вступ. ст. Н. Вильмонта ; худож. С. Бахрин]. — М. : Книга, 1983. — 303 с.
• Лотта в Веймаре [Текст] : роман / [пер. с нем. Н. Ман ; предисл. Н. Н. Вильмонта ; худож. Л. Зусман]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 368 с.
• Лотта в Веймаре [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Ман ; [худож. П. Татарников, С. Фомин]. — Л. : Худож. лит., 1990. — 288 с.
• Лунные женщины [Текст] : повесть / пер. с нем. Е. Михелевич ; [предисл. Г. Знаменской ; худож. А. А. Сёма]. — М. : Радуга, 1984. — 216 с.
• Мавр и лондонские грачи [Текст] : роман : для сред. и ст. шк. возраста / [пер. с нем. В. Курелла, В. Розанова] ; худож. К. Циммерман. — М. : Дет. лит., 1964. — 368 с.
• Мавр і лондонські граки [Текст] : повість про К. Маркса і Ф. Енгельса : для серед. шк. віку / [пер. з нім. М. Зісмана ; худож. К. Цімерман]. — Київ : Веселка, 1966. — 359 с.
• Магический кристалл [Текст] : новеллы, повести, эссе : пер. с нем. / [сост., предисл., примеч. Н. Банниковой ; худож. Л. Ф. Шканов]. — М. : Радуга, 1988. — 544 с.
• Майская песня. Свидание и разлука [Текст] : стихи : пер. с нем. / [сост. и вступ. ст. И. Г. Гениной ; худож. П. А. Шакало, Н. Е. Несветайло]. — Донецк : Донбас, 1982. — 71 с.
• Маленький челове, что же дальше? У нас дома в далекие времена [Текст] : [пер. с нем.] / [вступ. ст. В. Сучкова ; примеч. Н. Бунина ; худож. В. Б. Иовик]. — М. : Правда, 1983. — 656 с.
• Марія та її великий брат [Текст] : повість / пер. з нім. В. П. Лазня ; худож. Р. Йессель. — Київ : Молодь, 1980. — 176 с.
• Мартовский ветер [Текст] : рассказы : пер. с нем. / [сост., предисл. Н. Литвинец ; худож. А. Ганнушкин]. — М. : Худож. лит., 1985. — 334 с.
• Маски [Текст] : оповідання письменників ФРН : пер. з нім / [передм. Н. Матузової ; худож. О. Є. Ніколаєць]. — Київ : Дніпро, 1979. — 340 с.
• Между карнавалом и великим постом [Текст] : воспоминания художника / [пер. с нем. Н. Е. Барабановой ; вступ. ст. А. А. Сидорова, М. Я. Либмана ; худож. Д. Бисти]. — М. : Искусство, 1964. — 348 с.
• Мелодії, навіяні вітром [Текст] : повість / пер. з нім. Ю. Михайлюка. — Київ : Молодь, 1976. — 136 с.
• Мерси, камарад! [Текст] : роман / авториз. пер. с нем. [М. Абраменко и Ю. Сазонова ; ред. Г. Афанасьев ; худож. С. П. Шамро]. — М. : Воениздат, 1972. — 432 с.
• Мертвые остаются молодыми [Текст] / пер. с нем. Н. Касаткиной, В. Станевич ; под ред. и с предисл. Вс. Розанова. — М. : ИИЛ, 1950. — 582 с.
• Мертвые остаются молодыми [Текст] : роман / [пер. с нем. Н. Касаткиной, В. Станевича ; послесл. П. Топера ; худож. И. И. Пчелко]. — М. : Правда, 1989. — 592 с.
• Мертвые остаются молодыми [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Касаткиной, В. Станевича ; [предисл. Л. М. Юрьевой ; худож. Р. М. Багаутдинов]. — Харьков : Прапор, 1979. — 592 с.

1    2    3    4    5    6    7   8    9    10    11    12    13    14    15    16