Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Польська література

Підтеми:

• Польська художня література
• Теорія польської л-ри. Вивчення польськ. л-ри.

Документи:

• Радуга [Текст] : повесть / пер. с пол. Е. Усиевич ; [худож. Ю. П. Мингазитинов]. — М. : Сов. писатель, 1976. — 261 с.
• Радуга [Текст] : повесть / пер. с пол. Е. Усиевич. — Москва : ДОСААФ СССР, 1979. — 159 с.
• Райдуга. Просто любов [Текст] : повісті / авт. пер. з пол. М.А. Пригари. — К. : Дніпро, 1985. — 300 с.
• Райдуга. Просто любов [Текст] : повісті / [пер. з пол. М. Пригари]. — Львів : Каменяр, 1984. — 280 с.
• Райдуга [Текст] : повість / пер. з польськ. М. Пригари. — 2-е вид. — К. : Укрдержвидав, 1946. — 173 с.
• Райдуга [Текст] : повість / пер. з польськ. М. Пригари. — 2-е вид. — К. : Укрдержвидав, 1949. — 173 с.
• Рассказы и очерки [Текст] : пер. с пол. / [предисл. В. Арцимовича ; худож. В. Туабер]. — М. : Гослитиздат, 1952. — 160 с.
• Рассказы [Текст] / [пер. с пол. под ред. Е. М. Рифтиной ; худож. Н. Никифоров]. — М. : Гослитиздат, 1948. — 152 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с пол. / [вступ. ст. С. Петрова ; худож. Л. Кравченко]. — М. : Гослитиздат, 1954. — 367 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с пол. / [послесл. Я. Станюковича ; худож. П. А. Валюс]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1957. — 391 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с пол. / [худож. И. Синельникова]. — М. : Гослитиздат, 1952. — 127 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с пол. / [худож. Л. Г. Ларский]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1958. — 490 с.
• Ребята из города Лодзи [Текст] / пер. с польск. А. Мельникова. — М. : Мол. гвардия, 1963. — 224 с.
• Ребята из города Лодзи [Текст] : повесть / [пер. с пол. А. Мельникова]. — М. : Мол. гвардия, 1963. — 224 с.
• Реки горят [Текст] / авториз. пер. с пол. Е. Усиевич. — М. : Воениздат, 1952. — 470 с.
• Ріки палають [Текст] : роман / пер. з польськ. М. Пригари. — К. : Рад. письменник, 1952. — 492 с.
• Родина. Песнь над водами [Текст] : очерки / автор. пер. с польск. Е. Усиевич. — К. : Гослитиздат УССР, 1951. — 888 с.
• Родина Яворів [Текст] : роман / [пер. з пол. В. Західного ; худож. Б. І. Коваленко]. — Київ : Держлітвидав, 1958. — 280 с.
• Родинна Європа [Текст] = Czeslav Milosz. Rodzinna Europa / пер. з пол. Л. Стефановська, Ю. Іздрик ; [післямова Л. Стефановської]. — Львів : Літопис, 2007. — 390 с.
• Рожденные в дыму [Текст] : роман / [пер. с пол. И. Холодовой ; предисл. А. Пиотровской ; худож. А. И. Ременник]. — М. : Прогресс, 1978. — 200 с.
• Розмова з Богом [Текст] / Міля Лучак. — Перемишль : б/в, 2004. — 215с.
• Роковые марки [Текст] : роман : пер с пол. / Иоанна Хмелевская. — М. : Фантом Пресс, 2004. — 384 с.
• Роксоланія [Текст] / Себастьян Кльонович. — К. : Дніпро, 1987. — 94 с.
• Роман Терези Геннерт. Межа [Текст] : романи / пер. з пол. В. Струтинського ; [післямова С. Левінської ; худож. В. О. Хоменко]. — 3-є і 2-е вид. перекл. — Київ : Дніпро, 1985. — 389 с.
• Роман Терези Геннерт. Межа [Текст] : романи / пер. з пол. В. Струтинського ; [післямова С. Левінської ; худож. Р. Багаутдінов]. — Київ : Дніпро, 1978. — 423 с.
• Роман Терези Геннерт [Текст] : роман / пер. з пол. В. Струтинського ; [худож. Г. Я. Ігнатьєв]. — Київ : Рад. письм., 1957. — 232 с.
• Рукопись найденная в Сарагосе [Текст] : ист. роман : пер. с пол. / [худож. В. Осипов]. — Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1992. — 608 с.
• Рукопись, найденная в Сарагосе [Текст] : ист. роман / пер. с пол. Д. Горбова ; [предисл., примеч. С. Ланды ; худож. В. Мирошниченко]. — М. : Худож. лит., 1989. — 687 с.
• Руський ліхтар, або Небо лемків : поезія (1957-1999) [Текст] / пер. з пол. І. Калинця. — Львів : Світ, 2003. — 464 с.
• Сапожники [Текст] : драмы : пер. с пол. / сост., предисл. А. Базилевского. — М. : Известия, 1989. — 192 с.
• Свадебный марш [Текст] : рассказы : пер. с пол. / сост. В. Селивановой ; предисл. В. Хорева. — М. : Известия, 1984. — 160 с.
• Селяни [Текст] : роман : пер. с пол. / [худож. З. Волковинська]. — Київ : Рад. письм., 1951. — 404 с.
• Селяни [Текст] : роман / пер. с пол. М. Пригара; передм. Г. Вервеса]. — Київ : Дніпро, 1985. — 379 с.
• Селяни [Текст] : роман / пер. с пол. М. Пригари ; [худож. Є. Сендзюка]. — Київ : Дніпро, 1985. — 432 с.
• Семь смертных грехов [Текст] / [пер. с пол. Л. Яковлева ; предисл. Т. Квятковский ; послесл. И. Миллер ; худож. В. Снегирь]. — Киев : Политиздат, 1987. — 262 с.
• Семья Поланецких [Текст] / Генрик Сенкевич. — М. : Правда, 1990. — 608 с.
• Семья Поланецких [Текст] : роман / [пер. с пол. Н. Подольской ; послесл. Б. Стахеева ; худож. Б. П. Пашков]. — М. : Правда, 1990. — 608 с.
• Сентябрь [Текст] : роман / [пер. с пол.: В. Борисов, Ю. Мирской ; предисл. М. Игнатов ; ред.: И. Колташев, М. Конев ; худож. Г. Новиков]. — М. : Прогресс, 1981. — 512 с.
• Сердце колокола [Текст] : роман / [пер. с пол. П. Костикова, В. Светлова ; предисл. Т. Мотылевой ; ред. Ю. Абызов]. — М. : Прогресс, 1976. — 336 с.
• Серебряные звезды [Текст] : [сборник] / сост. С. Реперович ; пер. с. пол.: П. К. Костикова, А. Н. Орешкина ; [худож. П. А. Борисов]. — М. : Воениздат, 1973. — 344 с.
• Серебряные орлы [Текст] : роман / [пер. с пол. Ю. Абызова ; предисл. С. Бэлзы ; послесл. С. Аверинцева]. — М. : Прогресс, 1982. — 431 с.
• Сільське весілля, та інші твори [Текст] : [збірник] / [пер. з пол., вступ. ст. Є. Концевича ; худож. О. Хорунжий]. — К. : Дніпро, 1970. — 263 с.
• Склепи цинамонові [Текст] = Bruno Schulz. Sklepy cynamonowe : оповідання / пер. з пол. Л. Скоп, Т. Думан ; Музей "Дрогобиччина", ТО "Кактус" ; худож. Л. Скопа. — Дрогобич : Коло, 2012. — 64 с.
• Слава і хвала [Текст] : роман / пер. з пол. С. Довганюка, О. Медущенко ; [передм. Г. Вервеса ; худож. Л. І. Андрієвський]. — К. : Дніпро, 1984. — 581 с.
• Смерть Феліціана Дульського [Текст] : повість / пер. з польськ. В. Гжицького. — Львів : Кн.-журн. вид-во, 1958. — 70 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Бартош-Гловацкий. Повести о детях. Рассказы. Воспоминания : в 6 т. / [пер. с пол. Е. Усиевич ; под ред. С. Евгенова ; А. Щербаков]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 510 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Без догмата. Семья Полонецких : романы : в 9 т. : пер. с пол. / [послесл. В. Витта ; примеч. Е. Цыбенко ; худож. Е. Ганнушкина]. — М. : Худож. лит., 1985. — 831 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Земля в ярме. Радуга : роман, повесть : в 6 т. / [пер. с пол. Е. Усиевич ; под ред. С. Евгенова ; худож. А. Щербаков]. — М. : Гослитиздат, 1954. — 457 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Крестоносцы : роман : в 9 т. / [пер. с пол. Е. Егоровой ; примеч. В. Стахеева ; худож. Е. Ганнушкина]. — М. : Худож. лит., 1985. — 591 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Марта. Меир Езофович : романы : в 6 т. : пер. с пол. / [худож. Д. Шимилис]. — М. : Худож. лит., 1991. — 462 с.

1    2    3    4    5    6    7   8    9    10