Німецька література
Підтеми:
Документи:
- Мертвые остаются молодыми [Текст] : роман / пер. с нем.: Н. Касаткиной, В. Станевич ; [предисл. Л. Юрьевой ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Прогресс, 1971. — 592 с.
- Месник. Записки Данієля Бренделя [Текст] / Г. Вайзенборн. — К. : Молодь, 1964. — 204 с.
- Местами гололед [Текст] : роман / [пер. с нем. Н. Бунина, В. Стеженского ; худож. А. Зайцев]. — М. : Прогресс, 1975. — 240 с.
- Месяц малой темноты [Текст] : дилогия / пер. с нем. Н. Леонтьева ; [худож. Д. К. Белошеев]. — Архангельск : Сев-Зап. кн. изд-во, 1979. — 335 с.
- Меч короля [Текст] / Катя Фокс. — Харьков, Белгород : Книжный клуб, 2007. — 496 с.
- Ми - вундеркінди [Текст] : веселий роман / пер. з нім. Ю. Авдєєв ; [худож. О. В. Бичко]. — К. : Дніпро, 1978. — 288 с.
- Ми, Майзегайєри [Текст] : роман / пер. з нім. О. П. Логвинека. — Київ : Молодь, 1980. — 240 с.
- Михаэль [Текст] : роман / [пер. с нем. Э. Львовой ; предисл. С. Львова ; худож. В. Рудаков]. — М. : Прогресс, 1975. — 189 с.
- Місцями ожеледь [Текст] : роман / [пер. з нім. Є. Поповича ; післямова Н. Матузової ; худож. І. В. Коптілов]. — Київ : Дніпро, 1980. — 223 с.
- Моє одруження з принцесою [Текст] : повість / [пер. з нім. Н. Фірсель ; худож. Г. С. Ковпаненко]. — Київ : Рад. письменник, 1976. — 176 с.
- Мой гарем [Текст] / [пер. с нем. О. Малая ; худож. А. Печенежский]. — Харьков ; Белгород : Кн. клуб "Клуб семейного досуга" : ООО "Кн. клуб "Клуб семейного досуга", 2008. — 208 с.
- Молоді літа короля Генріха IV [Текст] : роман / пер. з нім. Ю. Лісняка ; [передм. К. Шахової ; худож. М. С. Туровський]. — Київ : Дніпро, 1975. — 591 с.
- Молоді літа короля Генріха IV [Текст] : роман / [пер. з нім. Ю. Лісняка ; післямова К. Шахової ; худож. П. Т. Вишняк]. — Київ : Вища шк., 1982. — 576 с.
- Молодые годы короля Генриха IV [Текст] : роман / [пер. с нем. В. Станевич ; вступ. ст. Г. Знаменской ; примеч. И. Генс ; худож. В. Носков]. — М. : Правда, 1988. — 640 с.
- Молодые годы короля Генриха IV [Текст] : роман / пер. с нем. В. Станевич ; [вступ. ст. С. Львова ; примеч. И. Генс ; худож. Г. Клодт]. — М. : Худож. лит., 1978. — 646 с.
- Молодые годы короля Генриха IV [Текст] : роман / [пер. с нем. В. Станевич ; вступ. ст. С. Львова ; худож. В. Змеев]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1989. — 478 с.
- Мости поезії [Текст] = Brucken der Рoesie : антол. сучас. укр. і нім. поезії. — Х. : Майдан, 2010. — 236 с.
- Моя сестра Тіллі [Текст] : повість / пер. з нім. Б. М. Гавришківа ; [худож. В. Й. Агафонова]. — К. : Молодь, 1987. — 120 с.
- Мужчина на всю жизнь [Текст] : повесть / [пер. с нем. Н. Литвинец ; предисл. В. Ломейко ; худож. А. С. Зайцев]. — М. : Радуга, 1989. — 224 с.
- Музикант із Гіммельпфортгрунда [Текст] : повість : для серед. та ст. шк. віку / [пер. з нім. М. Настеки ; післямова М. Кагарлицького ; худож. І. Вишинський]. — К. : Веселка, 1980. — 176 с.
- На Западном фронте без перемен. Возвращение [Текст] : романы : пер. с нем. / [предисл. В. Кондратьева ; худож. П. Пинкисевич]. — М. : Худож. лит., 1988. — 399 с.
- На Западном фронте без перемен [Текст] : Роман / Э.М. Ремарк. — М. : ООО"Издательство АСТ", 2001. — 320с.
- На Западном фронте без перемен [Текст] : роман / [худож. А. Васин]. — М. : Правда, 1959. — 208 с.
- На западном фронте без перемен [Текст] : собр. соч. в 11-ти томах / Э.М. Ремарк. — М. : АО "Вита -Центр", 1991. — 192 с.
- На Западном фронте без перемен. Три товарища [Текст] : романы / [пер. с нем. Ю. Н. Афонькина, И. М. Шрайбера, Л. З. Яковенко ; послесл. А. Иванова]. — М. : Книга и бизнес : Кром, 1993. — 543 с.
- На Западном фронте без перемен. Черный обелиск [Текст] : романы : пер. с нем. / [худож. В. Максименко]. — Барнаул : Алтай. кн. изд-во, 1986. — 584 с.
- На повороте [Текст] : жизнеописание / [пер. с нем. Г. Кагана ; предисл. И. Голика ; коммент. Г. Шевченко ; худож. В. Ходоровский]. — М. : Радуга, 1990. — 560 с.
- На полном скаку. Письмо лорду Листу [Текст] : повести : пер. с нем. / [предисл. И. Млечиной ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1985. — 232 с.
- Невдовзі після четвертої [Текст] : роман / пер. з нім. Н. Фірселя ; [післям. Д. Затонського ; худож. В. В. Кузьменко]. — К. : Молодь, 1972. — 135 с.
- Неизвестные страницы [Текст] : повести, рассказы, эссе : пер. с нем. / [предисл. Т. Мотылевой]. — М. : Известия, 1987. — 160 с.
- Нещадна ніч [Текст] : роман / [пер. з нім. В. Лещинської, Н. Фіселя ; худож. І. Д. Принцевський]. — К. : Держлітвидав України, 1959. — 116 с.
- Новая глава [Текст] : роман ; пер. с нем. / В. Бредель. — М. : Изд-во иностранной лит-ры, 1962. — 446 с.
- Новая глава [Текст] : роман / пер. с нем. И. Горкиной ; [послесл. А. Дымшица]. — М. : Прогресс, 1968. — 383 с.
- Новая глава [Текст] : роман / пер. с нем. И. Горкиной ; [предисл. Г. Знаменской ; худож. Г. И. Фишер]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1962. — 446 с.
- Новелла эпохи Возрождения [Текст] / [сост., предисл., примеч. Б. Бунич-Ремизова ; худож. В. Соловьев]. — Киев : Україна, 1991. — 478 с.
- Новеллы. Лотта в Веймаре [Текст] : пер. с нем. / [предисл. Н. Павлова ; примеч. Р. Миллер-Будницкой ; худож. А. Антонов]. — М. : Правда, 1986. — 560 с.
- Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [вступ. ст. А. Карельского ; примеч. И. Миримского ; худож. С. Чайкун]. — М. : Правда, 1991. — 479 с.
- Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [предисл. С. Тураева ; худож. Г. Мануйлов]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 343 с.
- Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [примеч. Н. Веселовской, И. Миримского ; худож. М. Дорохов]. — М. : Худож. лит., 1978. — 336 с.
- Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [сост. А. В. Карельского ; примеч. Р. Миллер-Будницкой ; худож. Б. Лавров]. — М. : Моск. рабочий, 1989. — 512 с.
- Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [сост., вступ. ст. и примеч. Н. Жирмунской ; худож. М. А. Гавричков]. — Л. : Лениздат, 1990. — 607 с.
- Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [сост. и вступ. ст. А. С. Дмитриева ; худож. Н. Старцев]. — М. : Моск. рабочий, 1983. — 448 с.
- Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [худож. В. Йонушене]. — Вильнюс : Vaga, 1986. — 363 с.
- Новость [Текст] : рассказы : пер с нем. / сост. А. Гугнина ; предисл. Н. Литвинец. — М. : Известия, 1982. — 144 с.
- Но в снах своих ты размышлял... [Текст] : рассказы : пер с нем. / сост., предисл. Н. Литвинца. — М. : Известия, 1989. — 192 с.
- Ночной разговор с палачом [Текст] : радиопьесы : пер. с нем. / [сост. И. М. Чернова ; предисл. И. М. Черновой ; худож. В. Е. Валериус]. — М. : Искусство, 1991. — 224 c.
- Ночные бдения [Текст] / примеч. А. В. Михайлова]. — М. : Наука, 1990. — 255 с.
- Ночь без алиби [Текст] : сб. заруб. детективов : пер. с нем., англ. / [сост. Ц. Г. Березальской ; худож. В. Л. Терещенко]. — Алма-Ата : Казахстан : Караван, 1991. — 384 с.
- Ночь в Лиссабоне. Тени в раю [Текст] : романы : пер. с нем. / [худож. М. М. Салтыков]. — Архангельск : Сев.-Зап. кн. изд-во, 1990. — 636 с.
- Обнаженное солнце [Текст] : сборник / [сост., предисл. Г. Ануфриева, С. Солодовникова ; худож. В. Г. Мищенко]. — Изд. 2-е. — Минск : Университетское, 1991. — 512 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
|
