Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західногерманська література (окрім англійської)

Німецька література

Підтеми:

• Австрійська літератра нім. мовою
• Німецька художня література
• Теорія нім. л-ри. Вивчення нім. л-ри. Літ. критика
• Швейцарська література німецькою мовою

Документи:

• Обрести человека [Текст] : повести и рассказы писателей ГДР : пер. с нем. / [сост. И. Бобковской ; предисл. М. Рудницкого ; ред. А. Смирнова ; худож. И. Клейнадр]. — М. : Прогресс, 1975. — 480 с.
• О гномах и сиротке Марысе / Крабат / Мой прадедушка герой и я [Текст] / Мария Конопницкая. — М. : Правда, 1988. — 432 с.
• О гномах и сиротке Марысе. Крабат / О. Пройслер. Мой прадедушка, герои и я / Д. Крюс [Текст] : сб. повестей-сказок : пер. с пол., нем. / [вступ. ст. А. Исаевой ; худож. С. Крестовский]. — М. : Правда, 1988. — 432 с.
• Огонь его поцелуев [Текст] : роман / пер. с англ. О. Буйвола. — Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2011. — 285 с.
• Одер - Нейссе граница мира [Текст] : пер. с нем. / Руди Гогюль. — М. : ИЛ, 1960. — 200 с.
• Один в Антарктиде [Текст] / [пер. с англ. В. В. Кузнецова ; предисл. Л. И. Дубровина ; худож. Ю. С. Детинкин]. — Л. : Гидрометеоиздат, 1969. — 135 с.
• Ожерелье голубки [Текст] : роман / [пер. с нем. И. И. Немичева ; предисл. И. И. Немичева, А. Н. Гопаченко]. — Харьков : Кн. Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2004. — 446 с.
• О любви [Текст] : лирика : пер. с нем. / [сост. Е. Н. Лебедева ; худож. И. Б. Егоров, Ю. А. Боярский]. — М. : Современник, 1980. — 366 с.
• Операция "Степной барашек" [Текст] : роман / пер. с нем. Ю. Легких ; [худож. А. И. Сухоруков]. — М. : Воениздат, 1987. — 279 с.
• Операція "Сандерсторм" [Текст] : роман / [пер. з нім.: Н. Андріанова та ін. ; худож. О. В. Бичко]. — Київ : Дніпро, 1974. — 637 с.
• Осенний безвременник [Текст] : сборник : переводы / [худож. Е. П. Суматохин, А. Б. Бобров]. — М. : Юрид. лит., 1989. — 480 с.
• Осенний дым [Текст] : избр. проза : пер. с нем. / [предисл. Н. Банникова ; худож. А. Платонов]. — М. : Радуга, 1985. — 385 с.
• Осінній дим [Текст] : роман / [пер. з нім. Ю. Михайлюка ; худож. Б. Л. Тулін]. — К. : Дніпро, 1964. — 278 с.
• Останній світ [Текст] : роман / пер. з нім. О. Логвиненко. — К. : Основи, 1994. — 206 с.
• Остановка в пути [Текст] : роман / пер. с нем. И. Каринцевой, С. Шлапобергской ; предисл. К. Симонова ; [худож. А. Анно]. — М. : Радуга, 1987. — 455 с.
• Остановка в пути [Текст] : роман / пер. с нем. И. Каринцевой, С. Шлапобергской ; предисл. К. Симонова ; [худож. В. Кулешов]. — М. : Прогресс, 1979. — 523 с.
• Остров в войне [Текст] : повесть / пер. с нем. Ю. Неподаева. — М. : Прогресс, 1970. — 256 с.
• От первого лица [Текст] : худож. публицистика : пер. с нем. / [сост. Е. А. Кацева ; предисл., коммент. А. А. Гугнина ; худож. В. Б. Гордон]. — М. : Прогресс, 1990. — 416 с.
• Отцы [Текст] : роман ; пер. с нем. / В. Бредель. — М. : Гослитиздат, 1961. — 416 с.
• Отцы [Текст] : роман / пер. с нем. И. Горкиной и Р. Розенталь ; [предисл. И. Фрадкина ; худож. В. Суриков]. — М. : Гослитиздат, 1961. — 416 с.
• Отцы [Текст] : роман / пер. с нем. И. Горкиной ; [предисл. М. Зоркой ; худож. А. Еремин]. — М. : Худож. лит., 1986. — 400 с.
• Отчий дом [Текст] : советская нем. проза : романы, повести, рассказы : пер. с нем. / [сост. Г. Г. Вормсбехер ; худож. М. К. Гуров]. — М. : Сов. писатель, 1989. — 592 с.
• Охота на сурков [Текст] : роман / пер. с нем. И. Каринцевой и Л. Черной ; [послесл. И. Фрадкина ; худож. В. Т. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1976. — 671 с.
• Охота на сурков [Текст] : роман / пер. с нем. И. Каринцевой и Л. Черной ; [послесл. И. Фрадкина ; худож. В. Т. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1977. — 667 с.
• Охотники за каучуком [Текст] : роман об одном виде сырья / [пер. с нем. Е. Е. Михелевич, А. Д. Райхштейна ; предисл. В. М. Бережкова ; худож. М. В. Борисова-Мусатова]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1962. — 438 с.
• Очима клоуна [Текст] : пер з нім. / Г. Белль. — К. : Дніпро, 1965. — 275 с.
• Очима клоуна [Текст] : роман / [пер. з нім. М. Д. Дятленко ; післямова М. П. Бажана ; худож. І. П. Хотинок]. — К. : Дніпро, 1965. — 276 с.
• Паломничество в страну Востока. Игра в бисер. Рассказы [Текст] : повесть, роман, рассказы : пер. с нем. / [сост. и предисл. Н. Павловой]. — М. : Радуга, 1984. — 592 с.
• Параллели [Текст] : сб. науч.-фантаст. произведений писателей ГДР : пер. с нем. / [сост. Ю. С. Новикова ; худож. В. Бай]. — М. : Мол. гвардия, 1980. — 239 с.
• Парфуми (Історія одного вбивці) [Текст] : роман / [пер. з нім. І. С. Фрідріх ; худож. Л. Д. Киркач]. — Х. : Фоліо, 2003. — 287 с.
• Паутина [Текст] : рассказы : пер с англ. / сост. М. Загота ; предисл. А. Саруханян. — М. : Известия, 1984. — 160 с.
• Первая шеренга [Текст] / пер. с нем. Н. Касаткиной ; ред., предисл. А. Русаковой ; [худож. Г. И. Мануйлов]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1953. — 184 с.
• Переписка [Текст] : в 2 т. / [пер. с нем. и коммент. И. Е. Бабанова ; худож. А. Т. Троянкер, В. М. Мельников]. — М. : Искусство, 1988. — 587 с.
• Петерова наука [Текст] : повість : для серед. шк. віку / пер. з нім. Г. Лозинської ; худож. Є. Гончаренко. — К. : Веселка, 1979. — 103 с.
• Пешка в большой игре [Текст] : роман / [пер. с нем. Н. Ман ; послесл. Б. Сучкова ; худож. Л. П. Зусман]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1963. — 392 с.
• Пирамида для меня [Текст] : роман / [пер. с нем. Е. Вильмонт ; предисл. Д. Бенеславского ; худож. А. Ременник]. — М. : Прогресс, 1974. — 192 с.
• Письма, которые никогда не были написаны [Текст] : об антифашистке Л. Герман / [пер. с нем. Э. Вольф]. — М. : Мол. гвардия, 1970. — 143 с.
• Письма, которые никогда не были написаны [Текст] / пер. с нем. Э.Вольф. — М. : Мол. гвардия, 1970. — 144 с.
• Письма по кругу [Текст] : худож. публицистика : пер. с нем. / [сост., предисл., коммент. В. Д. Седельника ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1987. — 400 с.
• Питер Пэн. Тим Талер, или Проданный смех. Мэри Поппинс [Текст] / Дж. Барри, Дж. Крюс, П. Трэверс. — М. : Правда, 1987. — 576 с.
• Під сонцем [Текст] : роман / пер. з нім. В. Кам'янця ; [худож. О. Рубановська]. — Львів : ВНТЛ-Класика, 2011. — 130 с.
• Плата за молчание [Текст] : сб. очерков / [пер. с нем. Т. Гинзбург ; сост. А. Береснева ; худож. Н. Старцев]. — М. : Моск. рабочий, 1989. — 639 с.
• Пляска смерти [Текст] : роман / [пер. с нем. А. Ариан, Б. Арона ; вступ. ст. Г. Ю. Бергельсона ; худож. М. Д. Бирюков]. — М. : Правда, 1986. — 476 с.
• Пляска смерти [Текст] : роман / пер. с нем.: А. Ариан, Б. Арон ; [худож. оформ. В. А. Рияки]. — Харьков : Прапор, 1985. — 363 с.
• Побег из отеля "Эдем" [Текст] : рассказы : пер. с нем. / [сост. и предисл. В. Девекина ; худож. Г. А. Щетинин]. — М. : Прогресс, 1964. — 196 с.
• Победителю достанется все [Текст] : роман / [пер. с нем. М. Рудницкого, Н. Федоровой ; предисл. П. Топера ; худож. С. Гета]. — М. : Радуга, 1986. — 429 с.
• Повернення на батьківщину, до країни незнайомої. Шанс Вольфганга Вайса [Текст] : роман, повість / пер. з нім. М. Тупайла ; [післямова М. Кудіна ; худож. Р. І. Калиш]. — К. : Дніпро, 1990. — 416 с.
• Повести и новеллы [Текст] / [пер. с нем. под ред. Д. Каравкиной ; сост., вступ. ст. и примеч. Л. Лозинской и Е. Фрадкиной ; худож. В. А. Носков]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 488 с.
• Повести и рассказы [Текст] : пер. с нем. / [худож. В. Суриков]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 303 с.
• Повести [Текст] : пер. с нем. / [сост. Н. Бунина ; вступ. ст. М. Харитонова ; худож. Х. Лемке]. — М. : Правда, 1985. — 480 с.

1    2    3    4    5    6    7    8    9   10    11    12    13    14    15    16