Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Художня література окремими мовами

Арабська література

Документи:

• Аз-Зейни Баракят [Текст] : роман / [пер. с араб. Т. Кузьминой ; послесл. А. Васильева ; худож. В. И. Кириллов]. — М. : Радуга, 1986. — 240 с.
• Андалусская поэзия [Текст] : пер. с араб. / [сост., предисл. и примеч. Б. Я. Шидфар ; худож. Н. И. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1988. — 319 с.
• Арабская поэзия Средних Веков [Текст] : пер. с арабск. — М. : Худ.литература, 1975. — 786 с.
• Арабская поэзия средних веков [Текст] : пер. с араб. / [сост., примеч. и послесл. И. Фильштинского ; вступ. ст. К. Яшена]. — М. : Худож. лит., 1975. — 766 с.
• Арабская проза [Текст] : сборник : пер. с араб. / [сост. и общ. ред. В. Беляева ; предисл. А. Долининой ; худож. П. Валюс]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 267 с.
• Арабская проза [Текст] : сборник / пер. с арабского. — М. : гослитиздат, 1956. — 267 с.
• Арабская романтическая проза ХІХ-ХХ веков [Текст] : сборник : пер. с араб. / [сост. Г. Боголюбовой и А. Долиной ; предисл. А. Долиной ; худож. О. Сорокина]. — Л. : Худож. лит., 1981. — 320 с.
• Арабские народные пословицы и поговорки [Текст] / пер. с арабского. — М. : ИИЛ, 1961. — 60 с.
• Арабські прислів'я та приказки [Текст] : [збірник] / упоряд. Т. Лебединської ; вступ. ст. І. Лебединського ; [пер. з араб.: Т. Лебединська, Ю. Кругляк ; худож. О. Кошель]. — Київ : Дніпро, 1981. — 168 с.
• Арабські прислів’я та приказки [Текст] / упор. Т.Лебединської ; вступна стаття І.Лебединського. — К. : Дніпро, 1981. — 168 с.
• Барабаны пустыни [Текст] : совр. лив. новелла : пер. с араб. / [сост. В. Э. Шагаля ; худож. А. Ф. Перфильев]. — М. : Радуга, 1985. — 264 с.
• Бейрутские мельницы [Текст] : роман : пер. с араб. / [предисл. Л. Медведко ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1978. — 224 с.
• Булатные струны [Текст] : рассказы, стихи, публицистика : пер. с араб. / [предисл. С. Андреева ; худож. Ю. Селиверстов]. — М. : Мол. гвардия, 1978. — 224 с.
• Ветры залива [Текст] : рассказы : пер. с араб. / [сост. В. Шагаля ; предисл. А. Васильева ; худож. К. Г. Авдеев]. — М. : Радуга, 1983. — 264 с.
• В нашому домі мужчина [Текст] : роман / пер. с араб. Т. та І. Лебединських. — К. : Молодь, 1966. — 212 с.
• Вогнені вітри [Текст] : поезія та проза араб. письменників : пер. з араб. / [упоряд. Т. Лебединська ; худож. А. Халіля]. — К. : Молодь, 1983. — 247 с.
• Восходы лун на стоянках веселья [Текст] : [сборник] : пер. с араб. / [сост., предисл., примеч. А. Долининой ; худож. Е. Александрова]. — Л. : Худож. лит., 1983. — 350 с.
• Гора, поросшая дроком [Текст] : роман / [пер. с фр. и предисл. В. Финикова ; худож. А. Гурьев]. — М. : Мол. гвардия, 1966. — 224 с.
• Горсть родной земли [Текст] : совр. палест. новелла : пер. с араб. / [сост. В. Шагаля ; предисл. Л. Медведко ; худож. Г. И. Сацков]. — М. : Прогресс, 1981. — 312 с.
• Деревня лилий [Текст] : роман / [пер. с фр. Н. Световидовой ; предисл. В. Балашова ; худож. Ю. Игнатьев]. — М. : Прогресс, 1974. — 315 с.
• Деревья... и убийство Марзука [Текст] : роман / [пер. с араб. Е. Стефановой ; предисл. Г. Фармана ; худож. Ф. Л. Радичев]. — М. : Прогресс, 1980. — 240 с.
• Ещё одна попытка выжить [Текст] : совр. мароккан. проза : сборник / пер. с араб. Б. Чукова ; [сост. Д. Микульского ; худож. А. Платонов]. — М. : Радуга, 1988. — 415 с.
• Живи, Египет! [Текст] : рассказы : пер. с араб. / [сост., предисл. В. Кирпиченко ; худож. В. Горячев]. — М. : Худож. лит., 1973. — 254 с.
• Живой мост [Текст] : рассказы араб. сопротивления : пер. с араб. / [сост. И. Лебединского, О. Фролова ; предисл. И. Беляева ; худож. М. Дорохов]. — М. : Прогресс, 1972. — 167 с.
• Жизнеописание доблесной Фатимы и повествование о подвигах её славных предков [Текст] : [араб. эпос] / [пер. с араб., вступ. ст. Б. Я. Шидфар ; худож. В. Д. Сергеев]. — М. : Наука, 1987. — 511 с.
• Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана [Текст] : [араб. эпос] / АН СССР, Ин-т востоковедения ; [пер. с араб. И. М. Фильштинского, Б. Я. Шидфар ; вступ. ст. И. М. Фильштинского ; худож. Н. А. Абакумов]. — М. : Наука, 1975. — 605 с.
• Жизнь и подвиги Антары (Сират Антара) [Текст] : [араб. эпос] / АН СССР ; [пер. с араб. И. Фильштинского, Б. Шидфар ; вступ. ст. И. Фильштинского]. — М. : Наука, 1968. — 452 с.
• Жизнь и приключения Али Зибака [Текст]. — М. : Наука, 1983. — 383 с.
• Жизнь и приключения Али Зибака [Текст] / [пер. с араб. и предисл. Н. Ибрагимова ; худож. Г. Г. Сундарев]. — М. : Наука, 1984. — 382 с.
• Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников [Текст] / [пер. с араб.; предисл. и прим. И. М. Фильштинского ; худож. В. Б. Переберин]. — М. : Наука, 1985. — 304 с.
• Зеркала [Текст] : роман / [пер. с араб. В. Кириченко, С. Кириченко ; предисл. А. Агарышева ; худож. Д. Джанд]. — М. : Прогресс, 1975. — 272 с.
• Избранное [Текст] : пер. с араб. и англ. / [сост., вступ. ст. и примеч. А. Долининой ; худож. П. Татарников]. — Л. : Худож. лит., 1988. — 448 с.
• Избранные произведения писателей Ближнего Востока [Текст] : романы и рассказы : пер. с араб. / [ред. А. А. Файнгар ; худож. В. В. Еремин]. — М. : Прогресс, 1978. — 558 с.
• Избранные произведения писателей Ближнего Востока [Текст] : романы и рассказы : пер. с араб. / [ред. И. А. Ермаков ; худож. В. В. Еремин]. — М. : Радуга, 1983. — 558 с.
• Избранные произведения писателей Дальнего Востока [Текст] : переводы / [редкол.: В. И. Иванова и др.]. — М. : Худож. лит., 1981. — 614 с.
• Избранные произведения [Текст] : сборник : пер. с араб. / [предисл. Л. Степанова ; худож. М. Трубецкой]. — М. : Радуга, 1987. — 560 с.
• Калила и Димна [Текст] / [пер. с араб., предисл. и коммент. Б. Шидфар ; худож. Н. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1986. — 303 с.
• Книга о скупых [Текст] / АН СССР, Ин-т народов Азии ; пер. с араб., предисл. и примеч. Х. К. Баранова ; [ред. И. Фильштинский ; худож. Н. Доброхотова]. — М. : Наука, 1965. — 288 с.
• Книга песен [Текст] / [пер. с араб. А. Б. Халидова, Б. Я. Шидфар ; предисл. А. Б. Халидова ; худож. В. Б. Переберин]. — М. : Наука, 1980. — 671 с.
• Книга скупых. Чудесное ожерелье / Ибн Абд Раббихи [Текст] : сборник : пер. с араб. / [худож. Н. И. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1985. — 477 с.
• Королевство деда [Текст] : совр. ирак. повесть / [пер. с араб., предисл., коммент. Б. Чукова ; худож. А. Никулин]. — М. : Радуга, 1985. — 320 с.
• Лабиринты ночи [Текст] : повести и рассказы / [сост. В. Э. Шагаля ; худож. Н. Б. Матвеева]. — М. : Радуга, 1983. — 192 с.
• Любовная лирика классических поэтов Востока [Текст] : сборник : пер. с араб., перс., тур. / [сост., вступ. ст. М. Курганцева ; худож. Р. Халилов]. — М. : Правда, 1988. — 512 с.
• Любовь под дождем. Пансионат "Мирамар" [Текст] : романы : пер. с араб. / [сост. В. Шагаль ; предисл. Л. Степанова ; худож. В. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1975. — 272 с.
• Люди под солнцем [Текст] : сборник : пер. с араб. / [предисл. А. Агарышева ; худож. А. П. Платонов]. — М. : Радуга, 1984. — 344 с.
• Марафон, или Миссия на Восток [Текст] : роман / [пер. с араб. Д. Згерского ; предисл. И. Тимофеева ; худож. В. Кулешов]. — М. : Радуга, 1985. — 344 с.
• Маруф-башмачник [Текст] : избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. М. Фильштинского ; худож. Н. А. Ушин]. — М. : Правда, 1986. — 640 с.
• Маруф-башмачник [Текст] : избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. М. Фильштинского ; худож. Н. А. Ушин]. — М. : Правда, 1988. — 640 с.
• Наджран в час испытаний [Текст] : роман, рассказы : пер. с араб. / сост. В. Шагаля ; предисл. И. Беляева. — М. : Известия, 1983. — 112 с.
• Осенние перепела [Текст] : роман / [пер. с араб. И. Рабиновича, В. Шагаля ; предисл. Ю. Рощина ; худож. Б. Шляпугин]. — М. : Прогресс, 1965. — 112 с.

1   2