Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Німецька література

Австрійська літератра нім. мовою

Підтеми:

• Теорія австрійської л-ри.
• Австрійська художня література

Документи:

• Белый Клык. Рассказы [Текст] / Джек Лондон. — М. : Детская литература, 1984. — 654 с.
• Бемби [Текст] : лесная сказка / Ф. Зальтен. — М. : Детская литература, 1984. — 654 с. — (Белый Клык. Рассказы - М. : Детская литература , 1984).
• Верди [Текст] : роман оперы / [пер. с нем. Н. Вольпина ; предисл. И. Бэлзы ; худож. А. Зубов]. — М. : Музыка, 1991. — 319 с.
• Верди [Текст] : роман оперы / пер. с нем. Н. Вольпина ; [предисл. И. Бэлзы]. — М. : Гослитиздат, 1962. — 400 с.
• Верді [Текст] : роман опери / пер. з нім. П. Соколовський ; [передм. А. Г. Баканова ; худож. К. О. Музика]. — Київ : Дніпро, 1989. — 479 с.
• Вивезена: Нєточка Ілляшенко розповідає про своє українське дитинство [Текст] : роман / [пер. з нім. Н. Ваховської ; ред. Б. Матіаш ; післямова Н. Ваховської ; худож. Я. Гаврилюк]. — Київ : Критика, 2012. — 192 с.
• Волчья шкура [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Ман, Е. Вильмонт ; [предисл. Ю. Архипова ; худож. В. Маркевич]. — М. : Прогресс, 1972. — 510 с.
• Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи [Текст] / [сост. Е. В. Головин ; вступ. ст. И. Д. Рожанского]. — М. : Искусство, 1971. — 455 с.
• Год испытаний [Текст] : роман : пер. с нем. / Отто Хорн. — М. : Прогресс, 1966. — 199 с.
• Голубой чертополох романтизма [Текст] : сборник : пер. с нем. / [сост. и предисл. Ю. Архипова ; худож. В. И. Кочкин]. — М. : Прогресс, 1982. — 312 с.
• Записки Мальте Лауридса Бригге [Текст] : роман, новеллы, стихи в прозе, письма : пер. с нем. / сост., предисл. Н. Литвинец. — М. : Известия, 1988. — 224 с.
• Золотий фараон [Текст] : роман / пер. з нім. К. Гловацька ; [худож. Г. Томас]. — Київ : Молодь, 1973. — 178 с.
• Золотой фараон [Текст] : роман / [пер. з нем. Ю. Бема, Н. Долбановой ; худож. С. Шатаев]. — М. : Интеграф Сервис, 1991. — 222 с.
• Избранное [Текст] : пер. с нем. / И. Бахман. — М. : Прогресс, 1981. — 336с.
• Избранное [Текст] : рассказы и повести : пер. с нем. / [сост и предисл. Ю. Архипова ; худож. А. Таран]. — М. : Радуга, 1983. — 272 с.
• Избранное [Текст] : [сборник] : пер. с нем. / [предисл. Д. Затонского ; худож. В. В. Еремина]. — М. : Прогресс, 1981. — 336 с.
• Избранные произведения [Текст] : пер. с нем. / [вступ. ст. Б. Сучкова ; худож. В. Бродский]. — М. : Правда, 1957. — 707 с.
• Из дневников. Письмо отцу [Текст] / сост., пер. с нем., примеч. Е. Кацевой ; предисл. Е. Книпович. — М. : Известия, 1988. — 256 с.
• Кристина Хофленер [Текст] : роман из лит. наследия / пер. с нем. Н. Бунина ; [послесл. Н. Литвинец ; худож. С. Е. Барабаш]. — М. : Радуга, 1986. — 256 с.
• Лист незнайомої [Текст] : новели : пер. з нім. / [передм. Н. Матузової ; худож. Ю. А. Чеканюк]. — Київ : Дніпро, 1981. — 263 с.
• Мария Стюарт. Жозеф Фуше [Текст] : романиз. биографии / [пер. с нем. Р. Гальпериной, П. Бернштейн ; примеч. Ф. Арского ; худож. Ю. Копылов]. — М. : Худож. лит., 1991. — 591 с.
• Мария Стюарт [Текст] : романиз. биография / [пер. с нем. Р. Гальпериной ; предисл. Б. Сучкова ; худож. В. Лукашов]. — М. : Правда, 1989. — 400 с.
• Мария Стюарт [Текст] / Стефан Цвейг. — Москва : Правда, 1989. — 400 с.
• Марія Антуанетта: портрет пересічності. Магелан: людина та її діяння [Текст] / пер. з нім.: П. Таращук, І. Сойко ; [післям., комент. К. Шахової ; худож. О. Кононов]. — Київ : Дніпро, 1991. — 592 с.
• Марш Радецкого [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Ман. — М. : Худож. лит., 1978. — 342 с.
• Морские истории [Текст] : повести и рассказы : переводы / [худож. Н. А. Шепель]. — Калининград : Кн. изд-во, 1984. — 351 с.
• Невиновные. Смерть Вергилия [Текст] : романы : пер. с нем. / [предисл. Л. Затонского ; худож. Т. В. Толстая]. — М. : Радуга, 1990. — 560 с.
• Нетерпение сердца. Из цикла "Звездные часы человечества" [Текст] : роман, ист. миниатюры : пер. с нем. / [послесл. Ю. Архипова ; худож. А. Ляшенко]. — М. : Правда, 1991. — 416 с.
• Нетерпение сердца : роман. Исторические миниатюры из цикла "Звездные часы человечества" [Текст] : пер. с нем. / [послесл. Ю. Архипова ; худож. А. Ляшенко]. — М. : Правда, 1988. — 416 с.
• Ничейная земля [Текст] : роман / [пер. с нем. Ю. Гинзбурга, Г. Косарик ; предисл. Ю. Гинзбурга ; худож. И. А. Трубецкая]. — М. : Радуга, 1987. — 350 с.
• Новеллы [Текст] : пер. с нем. / [сост., вступ. ст. и примеч. А. Г. Березиной ; худож. Н. Нефедов]. — Л. : Худож. лит., 1985. — 440 с.
• Новеллы [Текст] / Стефан Цвейг. — Баку : Язычы, 1986. — 217 с.
• Ночной разговор с палачом [Текст] : радиопьесы : пер. с нем. / [сост. И. М. Чернова ; предисл. И. М. Черновой ; худож. В. Е. Валериус]. — М. : Искусство, 1991. — 224 c.
• Ослепление [Текст] : роман / пер. с нем. С. Апта ; [предисл. Д. Затонского ; худож. А. Антонов]. — М. : Худож. лит., 1988. — 494 с.
• Передбачення долі [Текст] : п'єси, оповідання / пер. з нім. І. Мегели, Б. Грінченка ; [передм. та прим. І. Мегели]. — Чернівці : Вид-во газети "Мол. буковинець", 2001. — 368 с.
• Подвиг Магеллана [Текст] / худож. Л. Соколов ; [пер. с нем. А. Кулишер ; послесл. Е. Нечепорука]. — Симферополь : Таврия, 1988. — 224 с.
• Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников [Текст] : романы : пер. с нем. / [сост. Е. Кацева ; предисл. Д. Затонского]. — М. : Радуга, 1989. — 576 с.
• Радіоп'єси [Текст] / пер. з нім., післямова, прим. Л. Цибенко ; [худож. Є. Раєвський]. — Львів : ВНТЛ-Класика, 2005. — 195 с.
• Рильке в переводах русских поэтов [Текст] : избр. переводы на нем. и рус. яз. / [сост., вступ. ст. И. Белоруса ; худож. Н. Н. Сологубов]. — К. : Cartel, 1996. — 152 с.
• Слуньские водопады. Окольный путь. Повести и рассказы [Текст] : романы, повести и рассказы : пер. с нем. / [сост. Ю. Архипов ; предисл. Д. Затонского ; худож. В. Г. Алексен]. — М. : Прогресс, 1981. — 590 с.
• Собрание сочинений [Текст]. [Бальзак] : в 7 т. : пер. с нем. / [под общ. ред. Б. Л. Сучкова ; худож. С. Г. Бродский]. — М. : Правда, 1963. — 432 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Романизированные биографии. Очерки : в 4 т.: пер. с нем. / [сост. Н. Бунина ; прим. Ф. Арского; худож. Е. Ганнушкин]. — М. : Худож. лит., 1984. — 447 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Романизированные биографии : в 4 т. : пер. с нем. / [сост. Н. Бунин ; примеч. Ф. Арского ; худож. Е. Ганнушкин]. — М. : Худож. лит., 1984. — 576 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Ромен Роллан : жизнь и творчество. Воспоминания о Эмиле Верхане. Встречи с людьми, городами, книгами : в 7 т. : пер. с нем. / [худож. С. Г. Бродский]. — М. : Правда, 1963. — 496 с.
• Совесть против насилия [Текст] / [сост. и примеч. А. Л. Субботина ; вступ. ст. Л. Н. Митрохина]. — Киев : Политиздат Украины, 1989. — 384 с.
• Сорок дней Муса-дага [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Гнединой, В. Розанова ; [предисл. М. Дудина ; послесл. М. Пирумовой ; худож. А. И. Яралян]. — Ереван : Советакан грох, 1982. — 607 с.
• Три дороги к озеру [Текст] : повесть и рассказы : пер. с нем. / [предисл. Д. Затонского ; худож. Е. В. Дробязин]. — М. : Прогресс, 1976. — 304 с.
• Три певца своей жизни [Текст] : жизнеописания : пер. с нем. / [худож. Е. В. Попов]. — Киев : Україна, 1991. — 271 с.
• Чародій кохання. Любовні пригоди / Д. Казанова [Текст] : есе, мемуари / [худож. Ю. Назаренко]. — К. : Ред. газ. "Вісті. Центр. спілки спожив. т-в України", 1993. — 144 с.
• Человек без свойств [Текст] : роман : в 2 кн. / пер. с нем. С. Апта ; [предисл. Д. Затонского ; худож. А. Яковлев]. — М. : Худож. лит., 1984. — 751 с.

1   2