Зведений каталог бібліотек Львова

Задорожний Володимир Васильович, проф., канд. філол. наук, доц.

Документи:

10-Jahrige Deutsch-Ukrainische Kooperation [Текст] / K. Tretyak, I. Trevoho, V. Zadorozhnyy // Festschrift zum 25-jahrigen Bestehen der Nochschule Neubrandenburg. — Neubrandenburg, 2016. — S. 35.
90 років Товариству геодезистів Польщі (SGP) [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 13-14.
Відео як один із засобів реалізації комунікативних намірів при вивченні іноземних мов [Текст] / В.В. Задорожний, М.П. Весна, Г.С. Драпалюк, Л.М. Фітьо // Вісник Державного університету "Львівська політехніка". Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики : [зб. наук. пр.] / [редкол.: В. В. Задорожний (відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Держ. ун-ту "Львів. політехніка", 2000. — С. 24–26.
Візуалізація трансформації геодезичної галузі у світ цифрових та ІТ-технологій на ''INTERGEO 2014'' [Текст] / І. Тревого, К. Третяк, В. Задорожний, В. Кілару // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 20-22.
Геодезичні дискусії на міжнародних форумах Польщі у Варшаві та Кракові [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний, Ю. Голубінка // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 57-59.
До питання німецько-української термінології з історії архітектури та містобудування [Текст] / Володимир Задорожний, Галина Петришин // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія : Електроніка : [зб. наук. пр.] / М-во освіти і науки України ; відп. ред. Д. Заячук. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2006. — С. 136-138.
Досягнення та інновації в галузі геоматики на “INTERGEO-2015” [Текст] / І. Тревого, К. Третяк, В. Задорожний, В. Кілару // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 12–15.
Екстралінгвальні чинники при укладанні науково-технічних текстів іноземною мовою [Текст] / В.В. Задорожний // Вісник Державного університету "Львівська політехніка". Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики : [зб. наук. пр.] / [редкол.: В. В. Задорожний (відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Держ. ун-ту "Львів. політехніка", 2000. — С. 29–30.
Ефективні технології і техніка, ділові контакти на INTERGEO-2011 [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний, О. Ванчура // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — C. 15-18.
Кафедра, яка зближує українців зі світом [Текст] : [про ювілей каф. інозем. мов] / Володимир Задорожний, Наталія Мукан // Аудиторія. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2015. - 28 груд. - 29 січ. 2016. — чис. 39-40. — С. 4-5.
Міжнародна співпраця у навчанні магістрів-геодезистів за програмами подвійних дипломів [Текст] / І. Тревого, К. Третяк, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 35.
Навчання за програмою подвійних дипломів магістрів-геодезистів Львівської політехніки у Німеччині [Текст] / І. Тревого, К. Третяк, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 13-14.
Наукова міжнародна і громадська діяльність ЗГТ у 2008 році [Текст] / І. Тревого, Б. Паляниця, О. Денисов, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 11-15.
Наукові аспекти "Геофорум 2008" [Текст] / І. Тревого, С. Савчук, О. Денисов та ін. // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 9-18.
Німецька мова для фаху [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / за ред. М. П. Весни, В. В. Задорожного. — Л. : Растр-7, 2010. — 274, [2] с.
Німецько-український термінологічний посібник з історії архітектури та містобудування: близько 5 000 термінів [Текст] : навч. посіб. для студентів ВНЗ, що навчаються за спец. "Архітектура" / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка". — Львів : ЕКОінформ, 2006. — 260 с.
Нові горизонти українсько-німецької співпраці геодезистів на науковій і освітянській основі [Текст] / І. Тревого, Л. Перович, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 77-79.
Нові наукові і громадські проекти в Німеччині [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний, Є. Лаврішко // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 15-18.
Новітні технології в інженерній геодезії та науково-практична співпраця українських та німецьких геодезистів [Текст] / І. Тревого, В . Задорожний, І. Савчин // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 27-29.
Новітні технології та професійні контакти на "INTERGEO-2012" [Текст] / І. С. Тревого, С. Г. Савчук, В. В. Задорожний // Вісник геодезії та картографії [Текст] : наук.-техн. журн. / Держ. служба геодезії, картографії та кадастру [та ін.]. — С. 46-49.
Новітні технології, техніка та контакти на "INTERGEO-2009" [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 12-16.
Новітня техніка і технології в геодезії та кадастрі та наукова співпраця українських і німецьких геодезистів [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний, І. Савчин // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 18–20.
Перший захист подвійних німецько-українських дипломів геодезистами-магістрами [Текст] / К. Третяк, І. Тревого, С. Савчук, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 51–53.
Питання термінологічної відповідності в українських та німецьких економічних текстах [Текст] / Мирослава ДужаЗадорожна, Володимир Задорожний, Петро Задорожний // Проблеми української термінології СловоСвіт 2010 : зб. наук. пр. учасників 9-ї міжнар. наук. конф., 1-2 жовт. 2010 р., Львів / Техн. ком. стандартизації наук.-техн. термінології Держспоживстандарту та М-ва освіти і науки України ; [редкол.: Л. Полюга ( відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2010. — С. 36-37.
Підписання угоди про співпрацю між Українським товариством геодезії та картографії та Польським товариством геодезистів [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 21-25.
Практичні завдання з розвитку реферування та анотування науково-технічної літератури за фахом для магістрів та аспірантів усіх спеціальностей [Текст] / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: В. В. Задорожний, М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, М. М. Кімакович, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо]. — Л. : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2007. — 32 с.
Практичні завдання з розвитку реферування та анотування науково-технічної літератури за фахом [Текст] : для студ. усіх спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка"; [уклад.: В. В. Задорожний, М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, М. М. Кімакович, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо]. — Л. : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2009. — 32 с.
Розширення наукової та навчальної співпраці геодезистів українського та німецького університетів [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний, І. Савчин // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 16–18.
Світовий науково-технічний прогрес в умовах глобалізації у променях INTERGEO 2013 [Текст] / І.С. Тревого, К.Р. Третяк, В.В. Задорожний, В.М. Кілару // Вісник геодезії та картографії : наук.-техн. журн. — Київ : Укргеодезкартографія, 2014. — № 1 (88). — С. 53-55.
Специфіка фахової комунікації в режимі діалогу з позиції синхронного тлумача [Текст] / Володимир Задорожний // Дискурсні стратегії лінгвістики ХХІ століття : зб. матеріалів міжнар. наук.-практ. конф., присвяч. пам'яті АН ВШ України, д-ра філол. наук, проф. К. Я. Кусько, Львів, 24-25 листоп. 2011 р. / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Ф-т інозем. мов, Каф. інозем. мов для гуманіт. ф-тів, Регіон. семінар з дискурсознавства та текстолінгвістики. — Л., 2011. — С. 156-157.
Сучасна техніка і технології у геодезичних і кадастрових роботах у Німеччині [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний, А. Баландюк, Р. Ванчура // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 37-40.
Сучасні термінологічні сполучення у галузі економіки [Текст] / І.М. Байбакова, О.Л. Гасько, В.В. Задорожний // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доп. X Наук. конф. за міжнар. участю, Харків, 4 лют. 2011 р. / Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна, Фак. інозем. мов. — Х., 2011. — С. 18-19.
Українсько-польська співпраця щодо актуальних проблем інженерної геодезії [Текст] / І. Тревого, В. Глотов, І. Цюпак, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 24–27.
ХІ Міжнародна науково-технічна конференція “Актуальні проблеми інженерної геодезії” [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 9–10.
Художнє слово на занятті з іноземної мови як один із засобів поглиблення комунікативних навичок [Текст] / В.В. Задорожний, М.П. ДужаЗадорожна // Вісник Державного університету "Львівська політехніка". Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики : [зб. наук. пр.] / [редкол.: В. В. Задорожний (відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Держ. ун-ту "Львів. політехніка", 2000. — С. 26–28.
ХХ Міжнародна наукова конференція "Польсько-Чесько-Словацькі дні геодезії" [Текст] / І. Тревого, В. Задорожний, О. Ванчура // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 23-24.
Я віншую тобі щастя! [Текст] : [переклад В. Задорожного] / Брігіта Тайлєн // Вісник Державного університету "Львівська політехніка". Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики : [зб. наук. пр.] / [редкол.: В. В. Задорожний (відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Держ. ун-ту "Львів. політехніка", 2000. — С. 3–7.
Auf der wissenschaftlichen konferenz [Текст] : навч. посіб. нім. мовою для студ. техн. спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; уклад. : М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, В. В. Задорожний, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо. — Lviv : Rastr-7, 2011. — 36 с.
Investigation of accuracy without reflex measurement method on the film reflectors [Текст] / Ihor Trevoho, Andriy Balandiuk, Wolodymyr Zadoroznyj // Aktualne problemy w geodezji inzynieryjnej : zeszyt streszcz. XI Konf. nauk.-techn. poswiecona pamieci prof. dr. T. Lazzariniego w 100 rocznice jego urodzin, 14-16.03.2013, Warszawa, Serock / Komitet Geodezji PAN, Wydz. Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej, Stow. Geodetow Polskich. — Warszawa, 2013. — S. 71.
Technischer fortschritt und fachethik [Текст] : навч. посіб. нім. мовою для студ. техн. спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; уклад. : М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, В. В. Задорожний, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо. — Lviv : Rastr-7, 2011. — 44 с.
Ukrainishe gelehrte [Текст] : навч. посіб. нім. мовою для студ. техн. спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; уклад. : М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, В. В. Задорожний, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо. — Lviv : Rastr-7, 2011. — 44 с.
XІХ Міжнародна науково-технічна конференція “Геофорум 2014” [Текст] / І. Тревого, О. Денисов, С. Савчук та ін. // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 7–11.
XXXVII з'їзд Товариства геодезистів Польщі [Текст] / І. Тревого, О. Іванчук, В. Задорожний // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : зб. наук. пр. Зах. геодез. т-ва УТГК : присвяч. 13-ій річниці проф. свята працівників геології, геодез. і картогр. України / Зах. геодез. т-во Укр. т-ва геодез. та картогр., Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; голов. ред. І. С. Тревого. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 33-36.
XXXVII з'їзд Товариства польських геодезистів [Текст] / І.С. Тревого, О.М. Іванчук, В.В. Задорожний // Вісник геодезії та картографії [Текст] : наук.-техн. журн. / Держ. служба геодезії, картографії та кадастру [та ін.]. — С. 52-54.
Zukunftsorientierte neue forschungsfelder [Текст] : практ. завдання для студ. усіх спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: В. В. Задорожний, М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, М. М. Кімакович, Н. І. Пиндик, О. В. Смеречинська, Л. М. Фітьо]. — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2010. — 32 с.