Зведений каталог бібліотек Львова

Драпалюк Галина Степанівна, старш. викл.

Документи:

Актуальність та нові підходи при вивченні другої іноземної (німецької) мови в технічному вузі [Текст] / Г.С. Драпалюк, Н.І. Пиндик, З.С. Тимняк // Іншомовна освіта у вищій технічній школі: методи, підходи, технології : матеріали V Міжнар. наук.-метод. конф., 30 жовт. 2015 р., Київ / М-во освіти і науки України, Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т", Ф-т лінгвістики. — Київ, 2015. — С. 48-50.
Відео як один із засобів реалізації комунікативних намірів при вивченні іноземних мов [Текст] / В.В. Задорожний, М.П. Весна, Г.С. Драпалюк, Л.М. Фітьо // Вісник Державного університету "Львівська політехніка". Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики : [зб. наук. пр.] / [редкол.: В. В. Задорожний (відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Держ. ун-ту "Львів. політехніка", 2000. — С. 24–26.
Діловий німецькомовний дискурс: лексичний і перекладацький аспекти [Текст] / Г.С. Драпалюк, Н.М. Ільчишин, Н.І. Пиндик // Імідж сучасного педагога : всеукр. наук.-практ. освіт.-попул. журн. — Полтава, 2012. — 2012. — С. 47-49.
До питання інтерпретації та змісту сучасних підручників [Текст] / Мирослава Весна, Галина Драпалюк, Леся Фітьо // Дискурсні стратегії лінгвістики ХХІ століття : зб. матеріалів міжнар. наук.-практ. конф., присвяч. пам'яті АН ВШ України, д-ра філол. наук, проф. К. Я. Кусько, Львів, 24-25 листоп. 2011 р. / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Ф-т інозем. мов, Каф. інозем. мов для гуманіт. ф-тів, Регіон. семінар з дискурсознавства та текстолінгвістики. — Л., 2011. — С. 262-263.
Друга іноземна мова в рамках технічного вищого навчального закладу [Текст] / Мирослава Весна, Галина Драпалюк, Леся Фітьо // Проблеми викладання іноземних мов у немовному вищому навчальному закладі : матеріали всеукр. наук.-практ. конф., 19 берез. 2009 р., Київ / Нац. авіац. ун-т. — К., 2009. — С. 20-23.
Друга іноземна мова [Текст] : електрон. навч.-метод. комплекс / уклад.: Г. С. Драпалюк, Н. І. Пиндик, З. С. Тимняк. — 2015.
Друга іноземна мова [Текст] : електрон. навч.-метод. комплекс / уклад.: Г. С. Драпалюк, Н. І. Пиндик, З. С. Тимняк. — 2015.
Збірник тестових завдань з німецької мови за професійним спрямуванням [Текст] : навч. посіб. для вступників до Нац. ун-ту "Львів. політехніка" на рівень магістра / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Центр тестування та діагностики знань ; [М.П. Весна, Г.С. Драпалюк, М.М. Кімакович, О.В. Смеречинська, Н.І. Пиндик, Л.М. Фітьо] ; за заг. ред. Ю. Я. Бобала, З. Г. Піха. — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2011. — 260 с.
Іноземна мова за професійним спрямуванням (німецька) [Текст] : електрон. навч.-метод. комплекс / уклад.: О. В. Смеречинська, Г. С. Драпалюк, Н. І. Пиндик. — 2014.
Іноземна мова за професійним спрямуванням (німецька) [Текст] : електрон. навч.-метод. комплекс / уклад.: О. В. Смеречинська, Г. С. Драпалюк, Н. І. Пиндик. — 2014.
Інтеграційні процеси вищої освіти в технічних університетах [Текст] / Галина Драпалюк, Наталія Ільчишин // Імідж сучасного педагога : всеукр. наук.-практ. освіт.-попул. журн. — Полтава, 2012. — 2012. — С. 31-33.
Інформаційно-комунікаційні технології як засіб розвитку інтелектуальних умінь студентів вузів [Текст] / Н.М. Ільчишин, Г.С. Драпалюк, Н.І. Пиндик // Психологія та педагогіка: сучасні методики та інновації, досвід практичного застосування : зб. тез наук. робіт учасників міжнар. наук.-практ. конф., Львів, 23-24 жовт. 2015 р. / Громад. орг. "Львів. пед. спільнота". — Львів, 2015. — С. 134-136.
Крос-культурний компонент в підручнику "Німецька мова" (для технічних університетів) [Текст] / М. Весна, Г. Драпалюк, Л. Фітьо // Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи : тези доп. Другої міжнар. наук. конф., 24-25 квіт. 2008 р., Тернопіль / Терноп. нац. екон. ун-т. — Т., 2008. — С. 278-280.
Необхідність формування системи вихідного контролю рівня знань спеціалістів [Текст] / Г.С. Драпалюк, Н.М. Ільчишин, Н.І. Пиндик // Сучасні досягнення вітчизняних вчених у галузі педагогічних та психологічних наук : матеріали міжнар. наук.-практ. конф., Київ, 4 квіт. 2014 р. / Громад. орг. "Київ. наук. орг. педагогіки та психології". — Київ, 2014. — С. 84-85.
Німецька мова для фаху [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / за ред. М. П. Весни, В. В. Задорожного. — Л. : Растр-7, 2010. — 274, [2] с.
Особливості вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням в технічному вузі [Текст] / Г.С. Драпалюк, Н.І. Пиндик // Проблеми та перспективи розвитку економіки і підприємництва та комп'ютерних технологій в Україні : зб. тез доп. за матеріалами IX Наук.-практ. конф., 15-20 квіт. 2013 р., присвяч. 15-річчю Ін-ту / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т підприємництва та перспект. технологій. — Львів, 2013. — С. 479-480.
Практичні завдання з розвитку реферування та анотування науково-технічної літератури за фахом для магістрів та аспірантів усіх спеціальностей [Текст] / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: В. В. Задорожний, М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, М. М. Кімакович, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо]. — Л. : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2007. — 32 с.
Практичні завдання з розвитку реферування та анотування науково-технічної літератури за фахом [Текст] : для студ. усіх спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка"; [уклад.: В. В. Задорожний, М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, М. М. Кімакович, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо]. — Л. : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2009. — 32 с.
Презентація як одна з форм фахово-орієнтованих технологій навчання іноземної мови [Текст] / Г.С. Драпалюк, Н.М. Ільчишин, Н.І. Пиндик // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доп. XІІ Наук. конф. з міжнар. участю, Харків, 1 лют. 2013 р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна, Ф-т інозем. мов. — Х., 2013. — С. 91-92.
Проекти як тренінг презентацій (в рамках програми іноземної мови за професійним спрямуванням) [Текст] / Мирослава Весна, Галина Драпалюк, Леся Фітьо // Проблеми викладання іноземних мов у немовному вищому навчальному закладі : матеріали всеукр. наук.-практ. конф., 19 берез. 2009 р., Київ / Нац. авіац. ун-т. — К., 2009. — С. 17-19.
Професійна компетентність викладача [Текст] / Н.М. Ільчишин, Г.С. Драпалюк // Педагогічні та психологічні науки: історія розвитку, сучасний стан та перспективи досліджень : зб. наук. робіт учасників міжнар. наук.-практ. конф., 17-18 жовт. 2014 р., Одеса / Громад. орг. "Півд. фундація педагогіки". — Одеса, 2014. — С. 30-31.
Самостійна пізнавальна діяльність студентів як одна із необхідних умов у Болонському процесі [Текст] / Г.С. Драпалюк, Н.М Ільчишин // Освіта та наука в умовах глобальних викликів : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 11-15 черв. 2013 р. / Центр розв. освіти, науки та інновацій, Самар. ін-т бізнесу та упр., Крим. ін-т бізнесу. — Сімферополь ; Судак, 2013. — С. 55-56.
Самостійна робота студентів: організація, проведення й оцінювання [Текст] : метод. вказівки з навч. дисциплін: "Інозем. мова (за проф. спрямуванням)", "Інозем. мова", "Фах. інозем. мова", "Діл. інозем. мова" для студ. усіх форм навчання освіт.-кваліфікац. рівнів "бакалавр", "спеціаліст", "магістр" / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: Л. П. Балацька, Г. С. Драпалюк, Г. Д. Олексів, Н. І. Пиндик]. — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — 48 с.
Сучасні посібники в світлі зіставного вивчення мов [Текст] / М. Весна, Г. Драпалюк, Л. Фітьо // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доп. XІ Наук. конф. з міжнар. участю, Харків, 3 лют. 2012 р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна, Ф-т інозем. мов. — Х., 2012. — С. 49-51.
Auf der wissenschaftlichen konferenz [Текст] : навч. посіб. нім. мовою для студ. техн. спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; уклад. : М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, В. В. Задорожний, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо. — Lviv : Rastr-7, 2011. — 36 с.
Autonomes Lernen im Rhamen des Lehrwerkes "Deutsch" (an technischen Universitaeten) [Текст] / M. Vesna, H. Drapaliuk, L. Fitjo // Теорія та практика викладання німецької мови як іноземної: перспективи розвитку : матеріали ХV Міжнар. наук.-практ. конф. Асоц. укр. германістів, VІІІ Укр.-бавар. конгр. германістів, Тернопіль, 24-25 жовт. 2008 р. / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка, Асоц. укр. германістів, Гете-Інститут Київ, Фонд Г. Зайделя, Укр.-австр. бюро кооп. в науці, освіті та культурі. — Т., 2008. — C. 99-101.
Computer und internet [Текст] : навч. посіб. нім. мовою для студ. техн. спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; уклад. : М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, Н. І. Пиндик, М. М. Кімакович, О. В. Смеречинська. — Lviv : Rastr-7, 2011. — 40 с.
Korrigieren im Fremdsprachenunterricht [Текст] / M. Vesna, H. Drapaluk, L. Fitjo // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [за ред.Ф. С. Бацевича]. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — C. 123-124.
Laboratorien [Текст] : навч. посіб. нім. мовою для студ. техн. спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; уклад. : М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, Н. І. Пиндик, М. М. Кімакович, О. В. Смеречинська. — Lviv : Rastr-7, 2011. — 68 с.
Technischer fortschritt und fachethik [Текст] : навч. посіб. нім. мовою для студ. техн. спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; уклад. : М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, В. В. Задорожний, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо. — Lviv : Rastr-7, 2011. — 44 с.
Ukrainishe gelehrte [Текст] : навч. посіб. нім. мовою для студ. техн. спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; уклад. : М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, В. В. Задорожний, Н. І. Пиндик, О. Т. Романишин, Л. М. Фітьо. — Lviv : Rastr-7, 2011. — 44 с.
Zukunftsorientierte neue forschungsfelder [Текст] : практ. завдання для студ. усіх спец. / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: В. В. Задорожний, М. П. Весна, Г. С. Драпалюк, М. М. Кімакович, Н. І. Пиндик, О. В. Смеречинська, Л. М. Фітьо]. — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2010. — 32 с.