Голтвян Валентина Іванівна, ст. викл.
Документи:
- Збірник тестових завдань з англійської мови [Текст] : навч. посіб. для підгот. до зовніш. незалеж. оцінювання випускників серед. шк. і вступників до Нац. ун-ту "Львів. політехніка" / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: Н. І. Андрейчук, В. І. Голтвян, І. Д. Карамишева, О. В. Шерстньова] ; за заг. ред. Ю. Я. Бобала, З. Г. Піха. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2011. — 324 с.
- З досвіду використання дистанційних курсів з філологічних дисциплін [Текст] / В.І. Голтвян, Б.І. Шуневич // Сучасні тенденції розвитку інформаційних технологій в науці, освіті та економіці : матеріали VІ Всеукр. наук.-практ. конф., 31 трав.-1 черв. 2012 р., Луганськ / Луганськ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка (та ін.). — Луганськ : Phoenix, 2012. — С. 257-259.
- Зміст і завдання підготовки фахівців з прикладної лінгвістики в Україні [Текст] / Богдан Шуневич, Валентина Голтвян // Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф. / Львів. держ. ун-т безпеки життєдіяльності, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Київ. нац. лінгв. ун-т, Ін-т пед. освіти і освіти дорослих Нац. акад. пед. наук України, Szkola glowna sluzby pozarniczej. — Л., 2012. — С. 230.
- Зміст і модель дистанційного курсу "Теорія і практика перекладу" [Текст] / Б.І. Шуневич, В.І. Голтвян // Вісник Луганського національного університету ім. Т. Шевченка. Педагогічні науки : зб. наук. пр. — Луганськ, 2011. — С. 105-111.
- Мовні механізми сугестії в інформаційно-комунікативних технологіях ЗМІ [Текст] / Валентина Голтвян, Ольга Залуцька // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [редкол.: Ф. С. Бацевич (голов. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2010. — С. 125-126.
- Особливості психологічного підходу до вивчення граматики [Текст] / В.І. Голтвян, К.І. Хомин // Вісник Державного університету "Львівська політехніка". Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики : [зб. наук. пр.] / [редкол.: В. В. Задорожний (відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Держ. ун-ту "Львів. політехніка", 2000. — С. 22–24.
- Програми дисциплін та тестові завдання для вступників на навчання за освітньо-професійною програмою підготовки магістрів (спеціалістів). Інститут комп'ютерних наук та інформаційних технологій [Текст] : навч. посіб. для вступників до Нац. ун-ту “Львів. політехніка” на рівень магістра (спеціаліста) / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Центр тестування та діагностики знань" ; за заг. ред. Ю. Я. Бобала, А. Г. Загороднього, В. А. Павлиша, З. Г. Піха ; [уклад.: О.Є. Білас, В.І. Голтвян, М.Я. Денисюк, С.В. Дружбяк, ]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2015. — 188 с.
- Програми та зразки тестових завдань для вступників на навчання за освітньо-професійною програмою підготовки магістрів. Інститут комп'ютерних наук та інформаційних технологій. Інститут підприємництва та перспективних технологій [Текст] : навч. посіб. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Центр тестування та діагностики знань ; [уклад.: О. М. Верес, В. І. Голтвян, В. І. Каркульовський, Н. О. Кустра, Є. В. Левус] ; за заг. ред. Ю. Я. Бобала, З. Г. Піха. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2012. — 232 с.
- Проект англійсько-українського комп'ютерного словника з робототехніки [Текст] / Б. Шуневич, В. Голтвян, М. Маляр // Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах : матеріали ІV Міжнар. наук.-практ. конф. / Львів. держ. ун-т безпеки життєдіяльності, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Київ. нац. лінгвіст. ун-т. — Л., 2010 . — С. 123.
- Співвідношення понять текст, твір і дискурс у сучасній лінгвістиці [Текст] / Наталія Романишин, Валентина Голтвян // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2015. — С. 105-112.
- Тематика навчальних матеріалів і програмне забезпечення дистанційного курсу "Теорія і практика перекладу" [Текст] / Б.І. Шуневич, В.І. Голтвян // Сучасні тенденції розвитку інформаційних технологій в науці, освіті та економіці : матеріали V Всеукр. наук.-практ. конф., 7-9 квіт. 2011 р., Луганськ; в 2-х т. / Луганськ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Донецьк нац. техн. ун-т. — Луганськ, 2011. — С. 117-119.
- Явище семантичного спустошення як чинник обмеження мовленнєвоїактивності [Текст] / В.І. Голтвян // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : матеріали VII Всеукр. наук. конф. [5 лют. 2008 р., Харків] / Харк. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, ф-т інозем. мов. — Х., 2008. — С. 71-72.
- Approaches to applying the NLP universals as instruments of lingual suggestion identification [Текст] / Valentyna Holtvian // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [за ред.О. П. Левченко]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — C. 158-160.
- Language phenomena as tools of neuro-linguistic programming [Текст] / V. Goltvian, O. Lytvynyshyn // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [за ред.Ф. С. Бацевича]. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — C.165-167.
- Nonce vocabulary items as untraslatables or translatables in Ukrainian - English media communication [Текст] / Valentyna Holtvian, Iryna Severynchuk // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2015. — С. 213-216.
- Strategies of improving memory performance in simultaneous interpreting [Текст] / V. Goltvian, O. Lytvynyshyn // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [за ред.Ф. С. Бацевича]. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — C. 168-170.
|
