Голуб Іванна Юріївна, канд. пед. наук, доц.
Документи:
- Адаптація навчальних матеріалів для формування соціокультурної компетенції студентів на заняттях з іноземної мови [Текст] / Іванна Голуб, Світлана Винничук // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2015. — С. 221-225.
- Використання ситуацій міжкультурних непорозумінь для формування соціокультурної компетенції студентів [Текст] / Іванна Голуб // Роль німецької мови у трансфері освіти, науки та культури в Україні : матеріали XVIII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоц. укр. германістів (28-29 жовтня 2011 р., Ужгород) / Ужгор. нац. ун-т ( та ін.). — Ужгород, 2011. — С. 55-56.
- Використання явища культурного шоку для формування соціокультурної компетеції студентів на заняттях з іноземної мови [Текст] / І.Ю. Голуб // Іноземні мови : наук.-метод. журн. — К. : "Ленвіт", 2011. — С. 40-43.
- Вправи та завдання до курсу "Ділова німецька мова" [Текст] : метод. вказівки до практ. занять для студентів спец. 8.02030303 та 7.02030303 "Приклад. лінгвістика" / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: І. Ю. Голуб, С. В. Дружбяк]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — 48 с.
- Збірник вправ і завдань з німецької мови. Початковий етап вивчення (А1) [Текст] : навч. посіб. [для студ. спец. "Філологія", учнів загальноосвіт. шк.] / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка". — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — 124 с.
- Збірник лексико-граматичних вправ до курсу "Друга іноземна мова (німецька)" для студентів 3-го курсу базового напряму 6.0305 "Філологія" [Текст] / Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: Т. П. Боровець, І. Ю. Голуб]. — Л. : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — 72 с.
- Збірник тестових завдань з німецької мови [Текст] : навч. посіб. для підготов. до зовніш. незалеж. оцінювання випускників серед. шк. і вступників до Нац. ун-ту "Львів. політехніка" / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Центр тестування та діагностики знань ; [уклад.: С. В. Дружбяк, Г. Д. Антонюк, І. Ю. Голуб, О. Л. Семотюк, Л. З. Черниш] ; за заг. ред. Ю. Я. Бобала, З. Г. Піха. — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2012. — 216 с.
- Країнознавство (Німеччина) Збірник текстів із коментарями та завданнями для перекладу і лінгвістичного аналізу [Текст] : метод. вказівки до практ. занять для студентів напряму 6.020303 "Філологія" / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: С. В. Дружбяк, І. Ю. Голуб]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — 48 с.
- Навчальні матеріали для розвитку соціокультурної сенсибілізації студентів, які вивчають німецьку як іноземну [Текст] / Іванна Голуб // Викладання та вивчення німецької мови в міжкультурному просторі : матеріали XVII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоц. укр. германістів, 22-23 жовт. 2010 р., Львів / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. — Л. : Вид. центр ЛНУ, 2010 . — С. 47-48.
- Особливості формування соціокультурної компетенції студентів шляхом розвитку їхньої соціокультурної сенсибілізації [Текст] / І.Ю. Голуб // Якість вищої мовної освіти: шляхи вдосконалення організації і проведення педагогічної практики студентів-філологів : матеріали доп. IV Міжнар. наук.-практ. конф., 25-26 берез. 2010 р., Горлівка / Горл. держ. пед. ін-т інозем. мов. — Горлівка : Вид-во ГДПІІМ, 2010 . — С. 134-136.
- Проблема ефективності засвоєння студентами знань із міжкультурної комунікації [Текст] / Іванна Голуб // Німецька мова в українському контексті: формування мовної компетенції, контрастивні дослідження та міжкультурна комунікація : матеріали XIX Міжнар. наук.-практ. конф. Асоц. укр. германістів (21-22 верес. 2012 р., Одеса) / Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова [та ін.]. — О. : Фенікс, 2012. — С. 55-57.
- Розкриття соціокультурного потенціалу лексичних одиниць з метою формування соціокультурної компетенції у процесі вивчення іноземних мов [Текст] / І. Голуб // Наукові записки. Серія "Філологічна" / Нац. ун-т "Остроз. акад.". — Острог, 2014. — С. 197-200.
- Сенсибілізація майбутніх перекладачів до впливу соціокультурних факторів на здійснення перекладу [Текст] / І.Ю. Голуб // Ядра, частинки, поля : [зб. наук. пр.] / [редкол.: І. І. Залюбовський (голов. ред.) та ін.]. — Х. : Вид-во ХНУ, 2006. — С. 137-141.
- Сенсибілізація майбутніх перекладачів до соціокультурних проблем перекладу [Текст] / Іванна Голуб // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [редкол.: Ф. С. Бацевич (голов. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2010. — С. 309-311.
- Сенсибілізація щодо соціокультурного потенціалу лексичних одиниць як один з етапів формування соціокультурної компетенції у майбутніх перекладачів [Текст] / І. Голуб // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [за ред.Ф. С. Бацевича]. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 130-132.
- Усвідомлення студентами, майбутніми перекладачами, механізму міжкультурного спілкування як один із факторів формування у них соціокультурної компетенції [Текст] / І.Ю. Голуб // Наукові записки. Серія "Філологічна". — Острог : Вид-во Нац. ун-ту "Остроз. акад.", 2009 . — С. 433-440.
- Формування соціокультурної перекладацької компетенції студентів у процесі вивчення курсу "Міжкультурна комунікація" [Текст] / Іванна Голуб // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [за ред.О. П. Левченко]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — С. 206-208.
- Methods of real-time detecting manipulation in online communities [Текст] / Andrij Peleschyshyn, Zoriana Holub, Ivanna Holub // Computer Science and Information Technologies CSIT'2016 : proc. of the XI-th Intern. Scientific and Techn. Conf., 6-10 Sept. 2016, Lviv, Ukraine / Min. of Education and Science of Ukraine, Lviv Polytechn. Nat. Univ. — Lviv : Lviv Polytechnic Publ. House, 2016. — P. 15-17.
|
