Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Кафедра "Прикладної лінгвістики"

Левченко Олена Петрівна, д-р філол. наук, доц., зав. каф.

Документи:

• Вербалізації в термінах кольороназви рожевий [Текст] / О.П. Левченко // Наукові записки. Серія "Філологічна" / Нац. ун-т "Остроз. акад.". — Острог, 2013. — С. 121-124.
• Гендерный аспект компаративных фразеологических единиц [Текст] / Елена Левченко // Мовна картина світу слов'ян і культура : матеріали міжнар. наук. конф. (Люблін, 5-7 листоп. 2010 р.) / Католиц. люблін. ун-т Іоанна Павла ІІ, Ін-т слов'ян. філології, Рівнен. ін-т слов'янознавства. — Гол. ред. О. Тищенко. — Люблін, Рівне, 2010. — С. 44-49.
• Дані текстових корпусів у лінгвістичних дослідженнях [Текст] : монографія / [за ред. О. П. Левченко] ; М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка". — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2015. — 160 с.
• Двомовність (білінгвізм) [Текст] / О.П. Левченко // Енциклопедичний словник з державного управління / Нац. акад. держ. упр. при Президентові України ; [ уклад.: Ю. П. Сурмін та ін.] ; за ред. Ю. В. Ковбасюка та ін. — К. : НАДУ, 2010. — С. 130-131.
• Державна мова [Текст] / О.П. Левченко, І.М. Плотницька // Енциклопедичний словник з державного управління / Нац. акад. держ. упр. при Президентові України ; [ уклад.: Ю. П. Сурмін та ін.] ; за ред. Ю. В. Ковбасюка та ін. — К. : НАДУ, 2010. — С. 144.
• Загальне мовознавство [Текст] : метод. вказівки до практ. занять для студ. спец. (8) 7.02030303 "Приклад. лінгвістика" / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; [уклад.: О. П. Левченко, С. В. Дружбяк]. — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2012. — 64 с.
• Інтертекстуальність українського інтернет-дискусу пореволюційного періоду [Текст] / Олена Левченко // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2015. — С. 60-65.
• Когнітивна лінгвістика [Текст] : електрон. навч.-метод. комплекс / уклад. О. П. Левченко. — 571 КБ. — 2012. — 571 КБ.
• Когнітивна фразеологія [Текст] / Олена Левченко // Slowo. Tekst. Czas X. Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych i nowych paradygmatach naukowych. — Szczecin,Greifswald, 2010. — 2010. — S. 397-404.
• Кольороназва голубий: лінгвокультурологічний аспект [Текст] / О.П. Левченко // Лінгвістика : зб. наук. пр. / Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — Луганськ, 2013. — С. 5-12.
• Криза: прогноз чи діагноз... (за матеріалами ЗМІ) [Текст] / О.П. Левченко, І.М. Плотницька // Демократичне врядування в контексті глобальних викликів та кризових ситуацій : матеріали наук.-практ. конф. за міжнар. участю, 3 квіт. 2009р. — Л., 2009. — С. 474-478.
• Мовна політика [Текст] / О.П. Левченко // Енциклопедичний словник з державного управління / Нац. акад. держ. упр. при Президентові України ; [ уклад.: Ю. П. Сурмін та ін.] ; за ред. Ю. В. Ковбасюка та ін. — К. : НАДУ, 2010. — С. 445.
• Мовна ситуація [Текст] / О.П. Левченко // Енциклопедичний словник з державного управління / Нац. акад. держ. упр. при Президентові України ; [ уклад.: Ю. П. Сурмін та ін.] ; за ред. Ю. В. Ковбасюка та ін. — К. : НАДУ, 2010. — С. 445.
• Науковий стиль: культура мовлення [Текст] : навч. посіб. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. ун-т Львів. політехніка". — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2012. — 204 с.
• Основи прикладної лінгвістики [Текст] : електрон. навч.-метод. комплекс / уклад. О. П. Левченко. — 740 КБ. — 2012. — 740 КБ.
• Перекладна слов'янська фразеографія: теоретичні засади та практична реалізація [Текст] / О.П. Левченко // Українська і слов'янська тлумачна та перекладна лексикографія. Леонідові Сидоровичу Паламарчукові : наук. зб. / Ін-т укр. мови НАН України. — Київ, 2012. — С. 158-163.
• Порівняння як засіб вербалізації концепту ЧОЛОВІК (на матеріалі сучасної української художньої прози) [Текст] / Олена Левченко, Ігор Ліхнякевич // Slovo v kulture a kultura ve slove : kol. monogr. / ed. A. Arkhanhelska ; Univ. Palackeho v Olomouci. — Olomouc, 2014. — С. 35-53.
• [Рецензія] [Текст] / О.П. Левченко, Ю.В. Нікольський // Лінгвістика : зб. наук. пр. / Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — Луганськ, 2010 . — С. 237-239.
• Робоча мова [Текст] / О.П. Левченко // Енциклопедичний словник з державного управління / Нац. акад. держ. упр. при Президентові України ; [ уклад.: Ю. П. Сурмін та ін.] ; за ред. Ю. В. Ковбасюка та ін. — К. : НАДУ, 2010. — С. 625.
• Термінологічний компонент мовної особистості державного службовця [Текст] / О.П. Левченко, І.М. Плотницька // Державне управління та місцеве самоврядування : тези IX Міжнар. наук. конгр., 26-27 берез. 2009 р., Харків / Нац. акад. держ. упр. при Президентові України, Харк. регіон. ін-т держ. упр. — Х. : Магістр, 2009. — С. 310-311.
• Технологія перетворення п'ятимовного словника порівнянь в електронну форму [Текст] / О.П. Левченко, І.М. Кульчицький // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія : Електроніка : [зб. наук. пр.] / М-во освіти і науки України ; відп. ред. Д. Заячук. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2006. — С. 129-138.
• Українізація [Текст] / О.П. Левченко // Енциклопедичний словник з державного управління / Нац. акад. держ. упр. при Президентові України ; [ уклад.: Ю. П. Сурмін та ін.] ; за ред. Ю. В. Ковбасюка та ін. — К. : НАДУ, 2010. — С. 718.
• Українсько-російсько-білорусько-болгарсько-польський словник порівнянь [Текст] / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац.ун-т "Львів. політехніка". — Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2011. — 748 с.
• Фразеологизация атрибутов концепта "вода" (на материале украинского, русского, белорусского, болгарского, польского языков) [Текст] / Левченко Елена Петровна, Кульчицкий Игорь Маркиянович // "Вода" в славянской фразеологии и пареомиологии : коллективная монография. — Будапешт : "Тинта", 2013. — С. 362-369.
• Badania gender w ukrainskiej lingwistyce [Текст] / Olena Petrivna Levchenko // Between past and future - Slavonic gender linguistics at a crossroads : symposium, 21-23 Oct. 2016, Vienna / Inst. of Slavic lang. in coop. with the Austr. Assoc. of Slavicists. — Vienna, 2016.
• Morphological parsing of texts for psycholinguistic analysis: gender aspect [Текст] / Uliana Shandruck, Yevhen Yavorskyi, Yevheniya Levus, Olena Levchenko // Computer science and information technologies CSIT 2014 : proc. of the IX Intern. sci. and techn. conf., Nov. 18-22, 2014, Lviv, Ukraine / Min. of Education and Science of Ukraine, Lviv Politechniс Nat. Univ. — Lviv : Publ. Lviv Politechniс, 2014. — P. 77-78.
• On the creation of the text corpus on the basis of the Literary and scientific Messenger (Literaturno-Naukovy Visnyk) edited by D. Doncov (1922) [Текст] / Ivanna Kushniruc, Olena Levchenko, Igor Kulchytskyi // Computer science and information technologies CSIT 2012 : proc. of the VII Intern. sci. and techn. conf., Nov. 20-24, 2012, Lviv, Ukraine / Min. of Education, Science, Youth and Sports of Ukraine, Lviv Politechniс Nat. Univ. — Lviv : Publ. Lviv Politechniс, 2012. — P. 67-68.