Перхач Роксолана-Юстина Тарасівна, асист.
Документи:
- Вербалізація концепту пацієнт в інструкціях до медичних препаратів (на матеріалі української, польської та німецької мов) [Текст] / Р.-Ю. Перхач // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : наук. журн. — Чернівці, 2016. — 2016. — С. 141-144.
- Вихід у світ "Українсько-латинсько-англійського медичного енциклопедичного словника" [Текст] / Марія Джура, Роксолана-Юстина Перхач // Проблеми української термінології СловоСвіт 2016 : зб. наук. пр. учасників 14-ої міжнар. наук. конф., 29 верес. - 1 жовт. 2016 р., Львів / Техн. ком. стандартизації наук.-техн. термінології М-ва екон. розвитку і торгівлі та М-ва освіти і науки України. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2016. — С. 21-23.
- Впровадження інноваційних технологій на заняттях з німецької мови [Текст] / РоксоланаЮстина Перхач // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики ; [за ред.О. П. Левченко]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — С. 220-221.
- Етапи розвитку терміна і терміносистеми у медицині та фармації [Текст] / Р.Ю.Т. Перхач // Наукові записки. Серія "Філологічна" / Нац. ун-т "Остроз. акад.". — Острог, 2014. — С.145-148.
- Застосування комп'ютерних технологій при дослідженні медичної термінології [Текст] / Роксолана-Юстина Перхач // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т комп'ютер. наук та інформ. технологій, Каф. приклад. лінгвістики. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2015. — С. 186-187.
- Кінцеві грецько-латинські терміноелементи в "Українсько-латинсько-англійському енциклопедичному медичному словнику" [Текст] / Любов Петрух, Ірина Головко, Марія Джура, Роксолана Перхач // Проблеми української термінології СловоСвіт 2010 : зб. наук. пр. учасників 9-ї міжнар. наук. конф., 1-2 жовт. 2010 р., Львів / Техн. ком. стандартизації наук.-техн. термінології Держспоживстандарту та М-ва освіти і науки України ; [редкол.: Л. Полюга ( відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2010. — С. 66-71.
- Поезія Архілоха крізь призму перекладу Григорія Кочура [Текст] / Р.Т. Перхач // Актуальні проблеми сучасної лінгвістики та методики викладання іноземних мов : матеріали ІІ Міжнар. наук.-практ. конф. студ. та молодих науковців, 26 лют. 2010 р. / Житомир. держ. ун-т ім. І. Франка. — Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2010 . — С. 120-121.
- Поезія Архілоха у перекладі Андрія Содомори (лексико-семантичний аспект) [Текст] / РоксоланаЮстина Перхач // Зіставне вивчення германських та романських мов і літератур : матеріали Всеукр. наук. студент. конф., 17-18 берез. 2009 р. / Дон. нац. ун-т. — Донецьк, 2009 . — С. 113-114.
- Про наголос і закінчення у медичних термінах в українсько-латинсько-англійському медичному енциклопедичному словнику (УЛАМЕС) [Текст] / Любов Петрух, Ірина Головко, Марія Джура, Роксолана Перхач // Проблеми української термінології СловоСвіт 2010 : зб. наук. пр. учасників 9-ї міжнар. наук. конф., 1-2 жовт. 2010 р., Львів / Техн. ком. стандартизації наук.-техн. термінології Держспоживстандарту та М-ва освіти і науки України ; [редкол.: Л. Полюга ( відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2010. — С. 71-73.
- Способи творення неологізмів у сучасній медичній термінології (на матеріалі української, німецької та польської мов) [Текст] / Роксолана-Юстина Перхач // Славістичні студії. Етнолінгвістика і міжкультурна комунікація. — Люблін, 2016. — С. 253-265.
- Стан і перспективи досліджень термінології фармації (на прикладі польської, німецької та української фармації) [Текст] / РоксоланаЮстина Перхач // Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф. / Львів. держ. ун-т безпеки життєдіяльності, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Київ. нац. лінгв. ун-т, Ін-т пед. освіти і освіти дорослих Нац. акад. пед. наук України, Szkola glowna sluzby pozarniczej. — Л., 2012. — С. 151.
- Сучасна німецька мова [Текст] : електрон. навч.-метод. комплекс / уклад.: Р.-Ю. Т. Перхач. — 2014.
- Терміноелемент ген і його похідні в українсько-латинсько-англійському медичному енциклопедичному словнику (УЛАМЕС) [Текст] / Любов Петрух, Марія Джура, Роксолана Перхач // Проблеми української термінології СловоСвіт 2010 : зб. наук. пр. учасників 9-ї міжнар. наук. конф., 1-2 жовт. 2010 р., Львів / Техн. ком. стандартизації наук.-техн. термінології Держспоживстандарту та М-ва освіти і науки України ; [редкол.: Л. Полюга ( відп. ред.) та ін.]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2010. — С. 74-79.
- Транстермінологізація як явище неосемантизації лексики в інструкціях до медичних препаратів [Текст] / Р.Ю.Т. Перхач // Актуальні проблеми прикладної лінгвістики : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т. — Одеса : Букаєв В. В., 2014. — С. 94-97.
- Funkcjonowanie nowszych zapozyczen w jezyku polskim (na przykladzie terminologii medycznej) [Текст] / Roksolana-Justyna Perkhach // Dialog pokolen : praca zbior. / red. E. Wierzbickiej-Piotrowskiej. — Warszawa, 2015. — S. 155-160.
|
