Мартинишин Наталія Мирославівна, методист
Документи:
- Моя Карелія, моя Україна. Хроніка діяльності Карельської республіканської громадської організації "Товариство української культури "Калина" (Республіка Карелія, РФ), 1993-2008 [Текст] / [уклад.: І. Ключковська, І. Калинець, М. Галік, І. Побран, Н. Мартинишин ; пер. укр. мовою О. Палінська]. — Л. : Вид. від. "Артос" фундації "Андрей", 2009. — 126 с.
- Підґрунтя для створення підручника з УМІ для дітей [Текст] / Наталія Мартинишин // Українська мова у світі : зб. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6-7 листоп. 2014 р., Львів, Україна / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Міжнар. ін-т освіти, культури та зв'язків з діаспорою ; [редкол.: О. Винницька-Юсипович та ін.]. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2014. — С. 75-81.
- Поглиблене вивчення системи української мови в чужоземній аудиторії. Практичні рекомендації щодо вивчення фразеологізмів з компонентом "дієслово руху" в курсі української мови як іноземної [Текст] / Наталія Мартинишин // Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті. Українська діаспора у світовій цивілізації (у рамках конгресу української діаспори) : зб. доп. Другої міжнар. наук.-практ. конф., 18-20 черв. 2008 р., м. Львів, Україна / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка", Міжнар. ін-т освіти, культури та зв'язків з діаспорою ; [редкол.: М. Галік та ін.]. — Львів : МІОК Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2008. — С. 323-325.
- Спонукальні діалоги як навчальний матеріал в курсі української мови як іноземної [Текст] / Н.М. Мартинишин // Наукові записки Національного університету "Оcтрозька академія". Серія "Філологічна" : зб. наук. пр. / Національний університет Оcтрозька академія. — Острог : Вид-во Нац. ун-ту "Оcтроз. акад.", 2015. — С. 184-186.
- Фразеологізми з дієсловами руху як лінгводидактичний матеріал у курсі української мови як іноземної [Текст] / Н.М. Мартинишин // Наукові записки Національного університету "Оcтрозька академія". Серія "Філологічна" : зб. наук. пр. / Національний університет Оcтрозька академія. — Острог : Вид-во Нац. ун-ту "Оcтроз. акад.", 2015. — С. 13-15.
|
